[Italiano-Español] PRESIDENCIA DE LA NACIÓN CONSEJO NACIONAL DE COORDINACIÓN DE POLÍTICAS SOCIALES INAUGURACIÓN DE...

Venerdì 27 ottobre 2023 In uno sforzo congiunto tra il comune di Tolhuin e il CNCPS, è stato inaugurato il primo mercato di moltiplicazione della provincia. L'obiettivo del programma è portare alimenti sani dai produttori locali ai residenti del comune a un prezzo accessibile. Le potenziali donne, responsabili di Juliana Díaz, saranno incaricate di amministrare il mercato, affrontando una prospettiva di genere orientata a equiparare il reddito e correggere le disuguaglianze nel pieno esercizio dei loro diritti di partecipazione allo sviluppo economico e sociale, in concordanza con gli obiettivi Ambientato sull'agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile. Il referente ha evidenziato: "Per noi è molto importante che ci abbiano tenuto in considerazione, che non ci hanno escluso da questo progetto. Siamo felici e molto grati che hanno messo sulle nostre spalle questa responsabilità è così grande. " Il sindaco Daniel Harrington, le autorità del comune e il direttore nazionale per lo sviluppo delle politiche sociali Virginia Rodríguez, che accompagnavano l'inaugurazione, erano presenti in tournée e parlava con produttori e vicini del quartiere. Ha anche sottolineato: "È il mercato più meridionale che abbiamo in questo momento, fa parte di una politica pubblica che ha senso quando è appropriato dalla comunità. Progettiamo questa politica in tutto il paese in modo che tutti possano accedere al cibo sano. "

viernes 27 de octubre de 2023 En un esfuerzo conjunto entre el municipio de Tolhuin y el CNCPS se inauguró el primer Mercado MultiplicAR en la provincia. El objetivo del programa es acercar alimentos saludables de productores locales a los vecinos y vecinas del municipio a un precio accesible. La cooperativa Mujeres en Potencia, a cargo de Juliana Díaz, será la encargada de administrar el mercado, abordando una perspectiva de género orientada a equiparar los ingresos y subsanar desigualdades en el ejercicio pleno de sus derechos de participación en el desarrollo económico y social, en concordancia con los objetivos planteados en la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible. La referente resaltó: "Para nosotras es muy importante que nos hayan tenido en cuenta, que no nos hayan excluido de este proyecto. Estamos contentas y muy agradecidas que hayan puesto en nuestros hombros esta responsabilidad que es tan grande". Estuvieron presentes el intendente Daniel Harrington, autoridades del municipio y la directora nacional de Desarrollo de Políticas Sociales Virginia Rodríguez, quien acompañó la inauguración, recorrió las instalaciones y conversó con productores/ as y vecinos/ as del barrio. También destacó: "es el mercado más austral que tenemos en este momento, esto forma parte de una política pública que tiene sentido cuando es apropiada por la comunidad. A esta política la diseñamos a lo largo y a lo ancho del país para que todos puedan acceder a una alimentación saludable. "