[Italiano-Español] MINISTERIO DE CULTURA ARTE DICIEMBRE CON CINE, MÚSICA, DANZAS Y ARTESANÍAS EN EL CENTRO CULTURA...

Ministero della cultura Art dicembre con cinema, balli e mestieri presso il Borges Dicembre Cultural Center con cinema, musica, balli e mestieri presso il Borges Cultural Center Il centro culturale propone cicli cinematografici, balli, musica e una fiera di Natale per l'ultimo mese dell'ultimo mese dell'ultimo mese dell'ultimo mese dell'ultimo mese dell'ultimo anno. Giovedì 30 novembre 2023 Il Borges Cultural Center inizia il mese di dicembre con campioni di film, danza, musica e mestieri, gratuiti e per tutto il pubblico: l'Argentina del pianoforte il programma di creatori e artisti di musica argentina in piano (CIMAP) Presenta l'ultimo concerto della stagione 2023 del ciclo argentino dal piano, che guida e dirige la pianista e insegnante Hilda Herrera, venerdì 8 dicembre alle 19:00, all'Astor Piazzolla Auditorium. L'ingresso è gratuito e aperto. Nel ciclo è un tour dei suoni creola nelle mani di giovani pianisti provenienti da tutto il paese. Chacareras, Zambas, Tuadas, Chamamés, Tangos e Milongas hanno ricreato attraverso il piano. Opere di Atahualpa Yupanqui, Remo Pignoni, Albérico Mansilla, Omar Moreno Palacios e la premiere di composizioni dei pianisti. I concerti si svolgono a Borges dallo scorso anno. Ciclo di danza condiviso Il Borges Cultural Center presenta il ciclo di danza condiviso del balletto folcloristico nazionale venerdì 1 e sabato 2 dicembre, alle 19:00 all'Astor Piazzolla Auditorium. Un'eccellente opportunità per vedere e godere di questo corpus di ballerini, che dipende dalla direzione nazionale dei cast stabili della segreteria della gestione culturale del Ministero della Cultura della nazione. In questa occasione, sarà accompagnato dalla Dance Youth Company del comune di San Martín. Il National Folk Ballet viene presentato per offrire opere del suo repertorio e condividere il palcoscenico con artisti ospiti come la compagnia di tango di Una, che ha partecipato a novembre, e la compagnia giovanile delle danze del comune di San Martín, che sarà l'ospite Nelle date di dicembre. Le presentazioni sono con ingresso gratuito, con prenotazione precedente. Realizzato in Corea: ciclo cinematografico coreano Il Borges Cultural Center, in collaborazione con il Centro culturale coreano in Argentina, Kocis e Kofic, invita il ciclo cinematografico "Made in Corea", che si terrà presso il Alberto Williams Auditorium del Los Cultural Center Los Los Los Los Friday 1, sabato 2 e domenica 3 dicembre. Il programma è composto da tre film prodotti negli ultimi cinque anni, un riflesso della vitalità e della ricchezza di una delle cinematografie contemporanee più fiorenti a est. L'ingresso è gratuito. La capacità è limitata. Concerto internazionale: il gruppo Yeonhee presenta Yeonhwa. Suonando sulla Blue Moon, il Borges Cultural Center e il Centro culturale coreano in Argentina, invitano il concerto del gruppo di danza e musica coreana Yeonhee, domenica 3 dicembre, alle 18:00 dell'Astor Piazzolla Auditorium. La formazione, composta da donne, esegue musica tradizionale arricchita di musica contemporanea. Danza, canzoni, strumenti e costumi tipici sono gli ingredienti per recuperare e celebrare le vecchie tradizioni nella notte della luna piena. Uno spettacolo magico ed emotivo per intrattenere e celebrare la luna. L'ingresso è gratuito con la riserva precedente. Il gruppo Yeonhee viene presentato una sola volta a Borges come parte delle attività svolte dal Centro culturale coreano in Argentina, al fine di promuovere legami culturali tra Argentina e Corea. Non siamo mai partiti. I villaggi oggi e sempre il centro culturale di Borges e l'ambasciata dello stato pluinazionale della Bolivia in Argentina ci invitano alla presentazione di mai - i popoli oggi e sempre, il nuovo spettacolo del sentimento di balletto folk, l'anima e la tradizione, della Purinazionale Repubblica dalla Bolivia. Il balletto - che è una compagnia e una scuola - ha compiuto 18 anni di lavoro nella diffusione della danza boliviana in tutto il mondo. Non siamo mai partiti - i popoli oggi e propone sempre un tour di diverse danze del folklore boliviano, rivalutando l'ibridazione della cultura boliviana nel campo della città di Buenos Aires. Descrive una parte del processo di immigrazione e resistenza per mantenere rituali, feste, balli, musica e dimostrazioni vivi che stanno attraversando i discendenti dei popoli nativi. Lo spettacolo includerà 65 ballerini e una messa in scena che lo posiziona come una delle produzioni di danza più importanti della comunità boliviana residente a Buenos Aires. La presentazione sarà giovedì 7 dicembre alle 18:00, presso l'Astor Piazzolla Auditorium. L'ingresso è gratuito. Sogna, gioca, cresci. Artigianato per bambini Il mercato nazionale di artigianato tradizionale e innovativo Argentina (Matria) e il Centro culturale di Borges del Ministero della Cultura della Nazione si organizzano per sognare, giocare, crescere, una fiera delle vendite di Natale, sabato 2 e domenica 3 dicembre, da 14 a 20 h. La mostra può essere visitata fino al 28 febbraio 2024, da mercoledì a domenica dalle 14:00 alle 20:00. Sognare, suonare, crescere è un campione di opere di artigiani e artigiani del nostro paese legati all'infanzia. L'azione di vendita propone l'incontro con alcuni creatori, che espongono nel negozio, in un giorno per la vendita diretta dei loro pezzi. Saranno messi in vendita strumenti musicali, giochi e giocattoli, tessuti, ceramiche e decorazioni infantili. Inoltre, parteciperanno artisti artigianali di Buenos Aires e Caba. L'ingresso è gratuito e aperto.

Ministerio de Cultura Arte Diciembre con cine, música, danzas y artesanías en el Centro Cultural Borges Diciembre con cine, música, danzas y artesanías en el Centro Cultural Borges El centro cultural propone ciclos de cine, danzas, música y una feria navideña para el último mes del año. jueves 30 de noviembre de 2023 El Centro Cultural Borges arranca el mes de diciembre con muestras de cine, danza, música y artesanías, gratis y para todo público: Argentina desde el piano El Programa de Creadores e Intérpretes de la Música Argentina en Piano (CIMAP) presenta el último concierto de la temporada 2023 del Ciclo Argentina desde el Piano, que conduce y dirige la pianista y docente Hilda Herrera, el viernes 8 de diciembre, a las 19 h, en el Auditorio Astor Piazzolla. La entrada es libre y gratuita. Sobre el ciclo Se trata de un recorrido por los sonidos criollos en manos de jóvenes pianistas de todo el país. Chacareras, zambas, tonadas, chamamés, tangos y milongas recreados a través del piano. Obras de Atahualpa Yupanqui, Remo Pignoni, Albérico Mansilla, Omar Moreno Palacios y el estreno de composiciones propias de los pianistas. Los conciertos se realizan en el Borges desde el año pasado. Ciclo Danza Compartida El Centro Cultural Borges presenta el ciclo Danza Compartida del Ballet Folklórico Nacional el viernes 1 y el sábado 2 de diciembre, a las 19 h, en el Auditorio Astor Piazzolla. Una excelente oportunidad para ver y disfrutar de este cuerpo de bailarines, que depende de la Dirección Nacional de Elencos Estables de la Secretaría de Gestión Cultural del Ministerio de Cultura de la Nación. En esta oportunidad, estará acompañado por la Compañía Juvenil de Danza del Municipio de San Martín. El Ballet Folklórico Nacional se presenta para ofrecer obras de su repertorio y compartir el escenario con artistas invitados como la Compañía de Tango de la UNA, que participó en noviembre, y la Compañía Juvenil de Danzas del Municipio de San Martín, que será la invitada en las fechas de diciembre. Las presentaciones son con entrada gratuita, con reserva previa. Hecho en Corea: ciclo de cine coreano El Centro Cultural Borges, en colaboración con el Centro Cultural Coreano en Argentina, Kocis y Kofic, invitan al ciclo de cine "Hecho en Corea", que se realizará en el Auditorio Alberto Williams del Centro Cultural los días viernes 1, sábado 2 y domingo 3 de diciembre. El programa está integrado por tres largometrajes producidos durante el último lustro, reflejo de la vitalidad y riqueza de una de las cinematografías contemporáneas más pujantes de Oriente. La entrada es gratuita. La capacidad es limitada. Concierto internacional: Yeonhee Group presenta Yeonhwa. Jugando en la Luna Azul El Centro Cultural Borges y el Centro Cultural Coreano en Argentina invitan al concierto del grupo de danzas y música coreana Yeonhee Group, el domingo 3 de diciembre, a las 18 h, en el Auditorio Astor Piazzolla. La formación, integrada por mujeres, ejecuta música tradicional fusionada con música contemporánea. Danzas, cantos, instrumentos y vestuarios típicos son los ingredientes para recuperar y celebrar viejas tradiciones sobre la noche de luna llena. Un espectáculo mágico y emotivo para agasajar y celebrar a la Luna. La entrada es gratuita con reserva previa. Yeonhee Group se presenta por única vez en el Borges como parte de las actividades que realiza el Centro Cultural Coreano en Argentina, con el fin de fomentar los lazos culturales entre Argentina y Corea. Nunca nos fuimos. Los pueblos hoy y siempre El Centro Cultural Borges y la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Argentina invitan a la presentación de Nunca nos fuimos - Los pueblos hoy y siempre, el nuevo espectáculo del Ballet Folklórico Sentimiento, Alma y Tradición, de la República Plurinacional de Bolivia. El Ballet -que es compañía y escuela - cumplió 18 años de trabajo en la difusión de la danza boliviana por el mundo. Nunca nos fuimos - Los pueblos hoy y siempre propone un recorrido por diferentes danzas del folklore boliviano, revalorizando la hibridación de la cultura boliviana en el ámbito de la ciudad de Buenos Aires. Retrata una parte del proceso de inmigración y resistencia por mantener vivos rituales, fiestas, danzas, música y manifestaciones que atraviesan los descendientes de pueblos originarios. El show contará con 65 bailarines y una puesta en escena que la posiciona como una de las producciones de danza más importantes de la colectividad boliviana residente en Buenos Aires. La presentación será el jueves 7 de diciembre, a las 18 h, en el Auditorio Astor Piazzolla. La entrada es gratuita. Soñar, jugar, crecer. Artesanía para infancias El Mercado Nacional de Artesanías Tradicionales e Innovadoras Argentinas (MATRIA) y el Centro Cultural Borges del Ministerio de Cultura de la Nación organizan Soñar, jugar, crecer, una feria de venta navideña, el sábado 2 y domingo 3 de diciembre, de 14 a 20 h. La exposición podrá visitarse hasta el 28 de febrero de 2024, de miércoles a domingos de 14 a 20 h. Soñar, jugar, crecer es una muestra de obras de artesanos y artesanas de nuestro país relacionados a las infancias. La acción de venta propone el encuentro con algunos de los y las creadoras, que exponen en la Tienda, en una jornada para la venta directa de sus piezas. Se pondrán a la venta instrumentos musicales, juegos y juguetes, textiles, cerámicas y decoración para la niñez. Además, participarán artistas artesanas / os de Buenos Aires y CABA. La entrada es libre y gratuita.