Los ministros de agricultura de Argentina, Brasil, Canadá y Estados Unidos
destacaron que la demanda de alimentos está creciendo, mientras que la
producción agrícola enfrenta importantes restricciones, como el acceso
limitado a las tierras cultivables y el agua dulce.
sábado 11 de mayo de 2019
En este sentido, acordaron que la innovación agrícola, por ejemplo la
biotecnología, incluida la biotecnología de precisión, continuarán
desempeñando un papel importante para enfrentar estos desafíos, y pueden
mejorar la productividad de los agricultores de manera segura y sostenible.
El secretario de Gobierno de Agroindustria de Argentina, Luis Miguel
Etchevehere; el secretario de Agricultura de EE.UU, Sonny Perdue; la
ministra de Agricultura y Agroalimentación de Canadá, Marie Claude Bibeau
y la ministra de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento de Brasil,
Tereza Cristina Correa da Costa Dias reconocieron que la cantidad de
cultivos biotecnológicos que se desarrollan y cultivan en todo el mundo
aumenta anualmente. Sin embargo, a pesar de dos décadas de experiencia en
el uso seguro de estos productos, los procesos regulatorios en muchas
jurisdicciones crean brechas de tiempo en su autorización. Esto genera un
riesgo creciente de restricciones comerciales como resultado de la
Presencia de Bajo Nivel (LLP) de cultivos biotecnológicos que están
aprobados en los países en crecimiento, pero aún no están aprobados en los
países importadores.
La LLP ocurre cuando una pequeña cantidad de un cultivo biotecnológico que
ha sido evaluado como seguro en uno o más países según las normas
internacionales, está presente sin intención en un envío a un país donde
el producto aún no ha sido aprobado. Esto puede llevar a restricciones
comerciales innecesarias, que pueden afectar la seguridad alimentaria, los
precios y las actitudes hacia la innovación tanto en países exportadores
como importadores.
A nivel mundial, el número de aprobaciones innecesariamente asincrónicas
está aumentando, y esto requiere acciones adicionales para abordar el
riesgo de interrupciones en el comercio y evitar sus efectos negativos por
igual para los países importadores y exportadores, y promover la seguridad
alimentaria global.
"Para este propósito nosotros, los ministros de agricultura de Argentina,
Brasil, Canadá y los Estados Unidos, nos comprometemos a aumentar el
trabajo en colaboración con terceros países en 2019, y continuar abogando
por enfoques globales para el manejo de situaciones de LLP que sean
prácticos, de base científica, predecibles y transparentes. Estos
esfuerzos incluirán el uso universal de directrices internacionales
basadas en la ciencia", señalaron en la declaración conjunta.
阿根廷，巴西，加拿大和美国的律师事务所之间的协议
阿根廷，巴西，加拿大和美国的农业部长们强调，对粮食的需求不断增长，而农业生产
面临显著的限制，如限制访问耕地和淡水。
星期六2019年5月11日
在这方面，他们一致认为，农业的创新，如生物技术，精密包括生物技术，将继续发挥
在应对这些挑战方面的重要作用，并能提高安全和可持续的方式农民的生产力。
阿根廷农业综合企业，路易斯·马吉尔Etchevehere的政府秘书;农业部长美国，索尼
Perdue;农业部长和农业食品部，玛丽·克劳德Bibeau和农业，畜牧业和巴西的供应部部
长克里斯蒂娜·泰雷扎·科雷亚·达科斯塔·迪亚斯认为，转基因作物的种植量和种植世界
各地每年都在增加。然而，尽管二十年的安全使用这些产品的经验，在许多司法管辖区
的监管过程中创造，在其授权的时间差距。这造成的贸易限制的风险增加被批准在国家
的增长，但仍然没有在进口国批准种植转基因作物的低水平存在（LLP）的结果。
当已通过国际标准评定为安全中的一个或多个国家的转基因作物的量小，是在装运到该
产品尚未被批准的国家目前无意间发生的律师事务所。这可能会导致不必要的贸易限
制，这可能会影响粮食安全，价格和对创新的态度在出口国和进口国。
全球范围内，不必要的异步批准的数目正在增加，这需要额外的行动来解决贸易中断的
风险，避免负面效应都对进口国和出口国，并促进全球粮食安全。
"为此，我们，阿根廷，巴西，加拿大和美国的农业部长，我们承诺在2019年增加在与
第三国的合作工作，并继续倡导一种是全面的方法来处理的情况LLP实用性，科学
性，可预测和透明的基础。这些努力包括普遍使用的国际科学为基础的准则，"他们在
联合声明中说。
