lunes 22 de julio de 2019
En cumplimiento de los objetivos del Plan Nacional de Acción en Derechos
Humanos 2017-2020, continuamos con la entrega de Carpetas Técnicas del
Relevamiento Territorial a Comunidades Indígenas, junto a los gobiernos
provinciales. En Misiones, se entregó la Carpeta correspondiente a la
comunidad Arroyo 9, del pueblo Mbyá Guaraní. En tanto que en Jujuy, con el
acompañamiento de la Secretaría de Pueblos Indígenas de la provincia,
entregamos once carpetas, a las siguientes comunidades: Comunidad
Yacoraite, Comunidad El Molino, Comunidad La Huerta de Villa Rosa,
comunidad Kolla Quica Vieja, Comunidad Aborigen de Larcas, Comunidad
Aborigen de Pan de Azúcar, Comunidad Aborigen de Rio Grande y La Poma,
Comunidad Aborigen de Casa Grande, Vizcarra y el Portillo, Comunidad
Aborigen de Ocumazo, Comunidad Lote San Antonio Opaete Yaye embuati
Tentarareta y Comunidad Aborigen de Piscuno.
Asimismo, realizamos por primera vez entregas de Carpetas Técnicas en la
provincia de Neuquén, junto a la Secretaría de Desarrollo Territorial y
Ambiente, a nueve comunidades del pueblo Mapuche. En la zona norte de la
provincia, fueron otorgadas a las comunidades Mellao Morales, Comunidad
Antiñir Pilquiñan y comunidad Huayquillan. En la zona centro a la
Agrupación Indígena Paineo, Agrupación Mapuche Rams, Agrupación Mapuche
Cayupan, la Agrupación Mapuche Felipín, La agrupación Mapuche Namuncurá
del paraje San Ignacio y la Comunidad Mapuche R`Ranguiñ-Co de la localidad
de Senillosa.En el momento de la entrega, vivimos un momento muy emotivo
cuando el Lonko Pedro Beroiza, de la comunidad Mellao Morales, destacó las
dificultades para llevar adelante el relevamiento en condiciones
climáticas de lluvia y nieve, que igualmente no pudieron impedir el
avance, y le dedicó la culminación de la carpeta a su padre y a su madre
que ya no están entre nosotros.
文件夹继续米西奥内斯胡胡伊和内乌肯省提供领土技术调查
周一2019年7月22日
在遵守国家行动计划的人权2017至2020年的目标，我们继续与领土测量技术的交付文件
夹文件土著社区，与省政府一起。在米西奥内斯，对应阿罗约九界Mbyá瓜拉尼村投降的
文件夹。而在胡胡伊的支持全省的土著民族部，我们提供11文件夹，以下社区：社区
Yacoraite，社区埃尔莫利诺，社区的La韦尔塔德罗萨别墅，社区克拉
（Kolla）Quica别哈，原住民社区Larcas，原住民社区舒格洛夫，格兰德河土著社区和
La波马，卡萨格兰德，Vizcarra和波蒂略，Ocumazo原住民社区，社区地块圣安东尼奥
Opaete芽叶embuati Tentarareta和Piscuno土著社区的土著社区。
我们也做了文件夹技术的首次交付在内乌肯省，国土开发与环境部，马普切人的九个社
区一起。在该省北部，他们被授予了社区Mellao莫拉莱斯，社区AntiñirPilquiñan和社
区Huayquillan。在闹市区Paineo印协，协会公羊马普切，马普切Cayupan协会，该协会
Felipín马普切人，马普切分组Namuncurá的地方圣伊格纳西奥和Senillosa.En镇时的马
普切社区R`Ranguiñ钴送货，活得很情绪化的时刻，当Lonko佩德罗Beroiza的Mellao莫
拉莱斯社区，强调在执行上的雨雪天气，这也未能阻止前进的天气条件调查的困难，并
给之大成该文件夹到你的爸爸和妈妈谁是与我们不再。
