martes 02 de julio de 2019
Los acuerdos firmados en diciembre pasado en ocasión del G20 por los
presidentes Xi Jinping yMauricio Macri brindaron el marco para una intensa
cooperación en el área audiovisual. En este camino, las delegaciones de
ambos países encabezadas por el titular del Sistema Federal de Medios y
Contenidos Públicos, Hernán Lombardi, el Director General de la Oficina de
Radio y Televisión de Beijing, Yang Shuo, y el embajador de China en
Argentina, Zou Xiaoli, participaron de una jornada que incluyó
conferencias, rondas de negocios y un cierre artístico.
Las delegaciones se conformaron con representantes del sector público y
privado. Por las empresas chinas participaron Youku- Alibaba Media &
Entertaiment Group, Baidu y Byte Dance, entre otras.
Durante la ronda de negocios se firmaron cuatro acuerdos que incluyen
intercambio de contenidos y co- producciones. Por nuestro país
participaron Radio y Televisión Argentina SE, Contenidos Públicos SE, el
Clúster Audiovisual Buenos Aires y la productora Polka.
La selección de contenidos presentados se basó en los ejes temáticos:
Cultura, Educación, Infantil, Deportes, Documentales, Gastronomía y
turismo, Ficciones y Ficciones cortas.
Al respecto Lombardi destacó: "los nuevos contenidos que presentamos a la
industria y a los medios públicos chinos ha despertado un gran interés que
se verá reflejado tanto en la adquisición de productos argentinos como así
también en la posibilidad de iniciar nuevas co- producciones".
Tras la conferencia se inició una ronda de presentaciones individuales con
cada una de las empresas. Estas conversaciones resultaron auspiciosas,
tanto por la posibilidad de venta de contenidos como la realización
conjunta de nuevos productos audiovisuales. El eje deportivo, se destacan
el fútbol y el polo, además de proyectos relacionados con el tango y la
gastronomía.
Esta conferencia sobre cine y televisión China – Sudamérica fue organizada
por el Boureau de Radio y Televisión de la ciudad de Beijing, en el Hotel
Sheraton.
阿根廷和中国之间的协议视听合拍签署
星期二2019年7月2日
由校长习近平yMauricio马克里去年十二月在G20之际签署的协定，为在视听领域密切合
作提供了框架。通过这种方式，这两个国家的代表团领导的联邦体制媒体和公共内
容，埃尔南隆巴迪，电台和电视台的驻京办，杨朔的总干事，以及中国驻阿根廷大
使，邹的头小丽，一天，包括讲座，讲座和艺术的关闭工作的一部分。
代表团与来自公共和私营部门的代表组成。中国公司参与Youku-传媒娱乐集团阿里巴
巴，百度和字节舞蹈，等等。
圆四项协议，其中包括内容共享和联合制作过程中企业签订。我国参与广播电视阿根廷
SE，公开内容，音像集群波尔卡布宜诺斯艾利斯和制片人。
内容呈现的选择是基于主题：文化，教育，儿童，体育，纪录片，美食，旅游，小说和
短篇小说。
关于隆巴迪指出，"新的内容呈现给业界和中国公众媒体引起了极大的兴趣将在阿根廷
产品的收购，以及开始的新联合制作的可能性反映"。
在会议后的圆与每个企业演讲的选拔就开始了。这些谈话是有前途的，所以销售内容为
联合实施的新的音像制品的可能性。体育轴站在足球和水球，以及相关的探戈和美食项
目。
在电影和电视中国本次会议 - 南美洲是由广播电视Boureau城市北京举办，在喜来登酒
店。
