[日本語-Español] ACCESO AL AGUA PARA PRODUCTORES DEL NORTE DE CÓRDOBA

北部のコルドバの生産のための水へのアクセス これは、$ 1に割り当てられました。小規模生産コルドバの35人の家族を総合的利用のためのストレージ容量と水質を改善するための233 400。 金曜日2019年11月22日 特別企画プロウエルタを通じて農業、畜産および国家の漁業、INTAと健康と社会開発省の省は、「アグア・デ・ラス・ピエドラスの市民協会リオピントのドレインを作るの回復します「水の供給を再確立、コルドバ州のアグア・デ・ラス・ピエドラスのコミュニティで35の農村の家族のために、ピント川の水の摂取量を破った洪水により、2015年に中断。 家族農業と領土開発の次官、開会式は、教育センターがflorencioフリアスで木曜日11月21日に実行時には、フェリペ・クレスポは、水へのアクセスに問題から、このコミュニティに参加する理由を発見した」と強調しましたそしてまた、私たち生産者の農村部のルーツを強化する包括的なソリューションに到達するためのプライベートとパブリックの相互作用、伴奏で見つかりました。」 タスクのパフォーマンスは家族農業、コーディネーションおよびProHuerta（MSyDS-INTA）のプログラムや処方を行って、イエスマリア、農村社会、インフラ管理の領土開発省の技術者コルドバの調整によって組織されました、建設および技術サポートは、記憶容量を向上させ、安全な水へのアクセスを実装します。 直接水を、取った作品の中でパイプを通っ3. 500メートルを既存の運河にピント川のベッドからソーラーポンプで設立され、オーストラリアのタンクは61000の記憶容量で構築されましたリットル。 プロジェクトはまた行為に参加した部門Totoral、カルロス・シプリアンによる地方議会の支持を得ていました。農業・畜産省の家族農業部門を通じてコルドバ州の政府、。農村コミュニティのメンバーは、地域の農村学校で定期的に開催民事anAssociationが主催しました。 取られた行動を通じて、参加機関は、より良い生活環境と農村部の根を促進し、複数の用途のための水の利用可能性を保証するために、地域の生産者の生産性の高い開発を強化します。 イベントへの参加国の家族農業、ファン・パブロ・ベッキの地方コーディネーター。プロウエルタの地方コーディネーター、ラミロPodversich。イエスマリア、ルイス・Picatの農村社会に代わって、家族農業コルドバ、マリアナビクトリアビーゴのディレクター。技術者やコミュニティのメンバー。

Acceso al agua para productores del norte de Córdoba Se destinaron $1. 233. 400 para mejorar la capacidad de almacenamiento y calidad de agua para uso integral de 35 familias de pequeños productores cordobeses. viernes 22 de noviembre de 2019 El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, el INTA y el Ministerio de Salud y Desarrollo Social, a través del proyecto especial Pro Huerta "Recuperación de la toma de la acequia del Rio Pinto para la Asociación Civil de Agua de las Piedras" reestableció el abastecimiento de agua, interrumpido en 2015 por una inundación que rompió la toma de agua sobre el Río Pinto, para 35 familias rurales de la comunidad de Agua de las Piedras de la provincia de Córdoba. Durante el acto de inauguración realizado ayer jueves 21 de noviembre en el Centro Educativo Florencio Frías, el subsecretario de Agricultura Familiar y Desarrollo Territorial, Felipe Crespo destacó que "a partir de los problemas en el acceso al agua, esta comunidad encontró un motivo para unirse y descubrió también, en la interacción público privado, el acompañamiento para alcanzar una solución integral que fortalece el arraigo rural de nuestros productores". La ejecución de tareas estuvo organizada por técnicos de la coordinación Córdoba de la Secretaría de Agricultura Familiar, Coordinación y Desarrollo Territorial, del programa ProHuerta (MSyDS-INTA) y de la Sociedad Rural de Jesús María, quiénes realizaron la formulación, gestión de la infraestructura, construcción y acompañamiento técnico para mejorar la capacidad de almacenamiento e instrumentar el acceso al agua segura. Dentro de las obras realizadas se estableció una toma de agua directa, mediante bomba solar desde el cauce del Río Pinto hasta una acequia ya existente a través de una cañería de 3. 500 metros, y se construyó un tanque australiano con capacidad de almacenamiento de 61000 litros. El proyecto contó además con el acompañamiento del legislador provincial por el Departamento Totoral, Carlos Ciprian, que participó en el acto; el gobierno de la provincia de Córdoba, a través de la Dirección de Producción Agropecuaria Familiar del Ministerio de Agricultura y Ganadería; y los integrantes de la comunidad rural organizados por unaAsociación Civil que se reúne periódicamente en la escuela rural de la zona. A través de las acciones ejecutadas, las instituciones participantes promueven el arraigo rural con mejores condiciones de vida y potencia el desarrollo productivo de los productores de la región al garantizar la disponibilidad de agua para usos múltiples. Participación del evento el coordinador provincial de Agricultura Familiar de la Nación, Juan Pablo Vecchi; el coordinador provincial de Pro Huerta, Ramiro Podversich; en representación de la Sociedad Rural de Jesús María, Luis Picat; la directora de la Producción Agropecuaria Familiar de Córdoba, Mariana Victoria Vigo; técnicos e integrantes de la comunidad.