[日本語-Español] LOS OFICIALES DE LA ARMADA DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY VISITARON LA PREFECTURA NAVAL ARGENTINA

パラグアイ共和国の海軍将校は、海軍県アルゼンチンを訪問しました 金曜日2019年11月22日 コマンド研究所海軍教育の下でパラグアイ共和国（EPOA）の海軍の学校改善役員は、に閉鎖を与えるために研修旅行や命令として海軍県アルゼンチンの施設を訪問しました学年。 この文脈では、代理店の二十から八役員は、そのテニエンテ最もFragataとナビオで、司令官POEC、キャプテンDEMロケハシント・ルイス・ディアスアグエロ、によって、機関その運用サービスのいくつかを訪問しましただけでなく、その本社ビル。 代表団は、彼らは海事局の権限と義務についてのプレゼンテーションを行いました沿岸警備隊の建物に海上交通の商工会議所で受信された、その組織は、活動が行われ、異なるシステムが遵守するために使用しましたその機能。 役員はその後、彼はまた、正規の教育システムについてのプレゼンテーションを受けオリボスにおける高等学校（ブエノスアイレス）、訪問、外国当局者は、当社のスタッフは彼らの実践を行っているナビゲーションシミュレータ最新世代と相互作用しました。 委員会はまた、士官候補生と候補者のトレーニングが一箇所に理論と実践の間で補完されてそれらがどのように示された訓練機関サラテを見学しました。外国人役員は演習、水泳、公共の秩序を回復、練習依存モデル、ボートやヨットを扱う武器を運ぶ学生たちを観察しました。 レスキューサービス、火災や環境保護はまた、彼らはサービスの毎日特定の仕事に導入され、面積が持っていると機器を高く評価したパラグアイ職員、が訪れました。 その一部については、沿岸警備隊の船は、サービスは、金融機関の単位が行われたタスクの簡単なトレーニングを楽しんで委任を受けました。 今回の訪問は、機関はパラグアイ共和国からの職員から受け取ると友情の絆を強化し、金融機関が内部日々の課題に直面する準備として、地域の海事行政に発揮する機会を表している最初のものであることに注意してくださいその範囲。

Los oficiales de la Armada de la República del Paraguay visitaron la Prefectura Naval Argentina viernes 22 de noviembre de 2019 La Escuela de Perfeccionamiento de Oficiales de la Armada de la República del Paraguay (EPOA), dependiente del Comando de Institutos Navales de Enseñanza, realizó una visita a las instalaciones de la Prefectura Naval Argentina en calidad de viaje de estudio e instrucción para dar cierre al año lectivo. En este marco, veintiocho oficiales de ese organismo, en su mayoría Teniente de Fragata y Navío, a cargo del Comandante de la EPOA, Capitán de Navío DEM Roque Jacinto Ruiz Díaz Agüero, visitaron algunos de los servicios operativos con los que cuenta la Institución, como así también su edificio sede. La delegación fue recibida en la Sala de Tráfico Marítimo, en el Edificio Guardacostas, donde se les brindó una exposición sobre las competencias y obligaciones de la Autoridad Marítima , su organización, las actividades que lleva a cabo y los diferentes sistemas que utiliza para dar cumplimiento a sus funciones. Los oficiales visitaron luego la Escuela Superior ubicada en Olivos (Buenos Aires), donde además de recibir una presentación sobre el sistema educativo institucional, los funcionarios extranjeros interactuaron con el simulador de navegación de última generación en el que nuestro personal realiza sus prácticas. La comisión recorrió también los Institutos de Formación de Zárate, donde se les mostró cómo la formación de los cadetes y aspirantes se complementa entre la teoría y la práctica en un mismo lugar. Los oficiales extranjeros observaron a nuestros alumnos realizando ejercicios de manejo de armamento, natación, restablecimiento del orden público, práctica de dependencia modelo, remo y vela. El Servicio de Salvamento, Incendio y Protección Ambiental también fue visitado por los oficiales paraguayos, donde recibieron una introducción sobre el quehacer diario y específico del Servicio y apreciaron los equipamientos con los que el área cuenta. Por su parte, el Servicio de Buques Guardacostas recibió la comitiva que disfrutó de una breve capacitación sobre las tareas que las unidades de la Institución llevan a cabo. Cabe destacar que esta visita es la primera que la Institución recibe por parte de personal de la República del Paraguay y representa una oportunidad para estrechar lazos de amistad y demostrar a las administraciones marítimas de la región cómo la Institución se prepara para enfrentar los desafíos diarios dentro de su ámbito de aplicación.