[日本語-Español] AGRICULTURA CELEBRA LA SEMANA DEL VINO COMO BEBIDA NACIONAL

農業ウィーク祝う国立ドリンクワイン ペドロ・アスナール、ケビン・ヨハンセン、ヒルダ・リザラユー、マヌーSIJAコート間：1を超える700人は、CCKのシンフォニーホールで最後の夜開催され、有名な国家のミュージシャンが参加したオープニングイベント「声ワイン」を、出席しました中でもアリエルArdit、リギアPiroさん、。 金曜日2019年11月22日 株式会社ブドウ栽培アルゼンチン（COVIAR）と基金Vitivinícolaメンドーサと一緒に農業、畜産国の水産省は、木曜日の無料イベントを発表し、25人の以上のミュージシャンのステージ上で、彼らはライブの曲を演奏、一般に公開ワインの今週の枠組みの中で、私たちの国の伝統的な。 「農業省からは、今日我々はアルゼンチンワインの美徳を促進するために、この生産チェーンで行っている。現在、年間、国内消費者の間で、一人当たり平均18.3リットルで消費進行中の作業を祝い、テーブルの上に製品ロゴアルゼンチンはマルベックである。他の残りの75％は、より複雑な10分の輸出国としてのワイン産業を配置、国内消費に行く間、国内総ワイン生産量の25％は、輸出されています私たちの国のために重要なのは、「領土開発、フェリペ・クレスポの副長官は語りました。 ショーの間に、彼らはすべての存在のために投影、国家のドリンクを促進する計画の一環として、ワイン基金とワイン株式会社アルゼンチンによるドキュメンタリー「ワインの声」の断片;次々ゲスト歌手はポピSpattocoが行ったオーケストラの音に、ポピュラー音楽アルゼンチンの重要な作品を解釈します。 それは日曜日11月24日に国立ワインデー、そしてコンサートはその全体が保持されていることが想起される、それが23Hで公共テレビを通じて全体の国家の領土のために放送されます。 農業、畜産国家とCOVIARの水産省は、ワインのチェーンを使用した商品の宣伝は周りに実行するアクションの一環として、国立ドリンクワインアルゼンチンの推進のための計画です。これは、メイン視聴覚メディアから、生産に関わる文化的特性を広めるようにすることを2018年の間に昇格処理し、このドリンクを担当し、消費されました。 彼の部分については、COVIARの社長、エンジェル・リオッタは、と言った「アルゼンチンは世界で唯一の国で、国民が議会で全会一致で通過した法律によって、ワインを飲むように宣言。」また、私たちの国でワイン産業の始まりを見直し、彼のコメント：「ワインは私たちの領土にフランスのブドウの到着で始まり、品種やブドウ畑が原因クヨ地域の気候や土壌条件に特別な機能を取りました、世界的に私たちの国家のワインに現在あると美徳は、私たちを識別します。」 国立飲むワインとして宣言との認識は、2010年に大統領令によって最初に来て、2013年に国民議会が全会一致で承認された国の法律でそれを承認しました。法律第26号。 870ワインアルゼンチンは領土を応援人々、そしてワインの生産チェーンのすべての段階で生成されたジョブの面でそのプラスの影響、地域経済にその重要性を認識しています。

Agricultura celebra la Semana del Vino como Bebida Nacional Más de 1. 700 personas asistieron al evento de apertura "Las Voces del Vino", que se realizó anoche en la Sala Sinfónica del CCK, y contó con la participación de reconocidos músicos nacionales: Pedro Aznar, Kevin Johansen, Hilda Lizarazu, Manu Sija, Ariel Ardit, Ligia Piro, entre otros. viernes 22 de noviembre de 2019 El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, junto a la Corporación Vitivinícola Argentina (COVIAR) y el Fondo Vitivinícola Mendoza, presentaron este jueves un evento gratuito y abierto al público, en donde más de 25 músicos en escena tocaron en vivo canciones tradicionales de nuestro país, en el marco de la Semana del Vino. "Desde el Ministerio de Agricultura, hoy celebramos el trabajo continuo que venimos realizando, con esta cadena productiva para promocionar las virtudes del vino argentino. Actualmente, se consumen en promedio 18,3 litros por habitante por año, y entre los consumidores nacionales, el producto insignia en la mesa de los argentinos es el Malbec. Del total de la producción nacional de vinos, un 25% es exportada, mientras que el otro 75% restante se destina al consumo interno, posicionando a la vitivinicultura como el décimo complejo exportador más importante de nuestro país", destacó el subsecretario de Desarrollo Territorial, Felipe Crespo. Durante el espectáculo, se proyectaron para todos los presentes, fragmentos del documental "Las voces del vino", realizado por el Fondo Vitivinícola y la Corporación Vitivinicola Argentina como parte de un plan destinado a promocionar la bebida nacional; sucesivamente, los cantantes invitados interpretaban obras esenciales de la música popular argentina, al son de la orquesta dirigida por Popi Spattoco. Cabe recordar que el Día Nacional del Vino se celebra el domingo 24 de noviembre, y el concierto en su totalidad, será transmitido para todo el territorio nacional a través de la Televisión Pública a las 23h. Como parte de las acciones que el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y la COVIAR realizan en torno a la promoción de los productos obtenidos de la cadena vitivinícola, se encuentra el Plan de Promoción del Vino Argentino Bebida Nacional. Fue impulsado durante el año 2018 para que desde los principales medios audiovisuales de comunicación, difundan las características culturales que implican la producción, la elaboración y el consumo responsable de esta bebida. Por su parte, el Presidente de la COVIAR, Ángel Liotta, resaltó que "Argentina es el único país en el mundo, que declaró al vino como Bebida Nacional, a través de una ley aprobada por unanimidad en el Congreso". Además, repasando los inicios de la actividad vitivinícola en nuestro país, comentó: "El vino comenzó con la llegada de la uva francesa a nuestro territorio, y los varietales y viñedos tomaron características especiales gracias a las condiciones climatológicas y de suelo de la región cuyana, virtudes que se encuentran actualmente en nuestros vinos nacionales y nos identifican a nivel mundial". La declaración y reconocimiento del vino como Bebida Nacional surgió primero por decreto presidencial en 2010 y en 2013 el Congreso de la Nación lo refrendó con una normativa nacional aprobada por unanimidad. La Ley Nº26. 870 reconoce al Vino Argentino por su importancia dentro de las economías regionales, su impacto positivo en cuanto al arraigo de las personas al territorio, y los puestos de trabajo generados en todos los eslabones de la cadena productiva vitivinícola.