[日本語-Español] CRUZANDO EL PASAJE DE DRAKE A BORDO DEL ROMPEHIELOS ARA “ALMIRANTE IRÍZAR”

砕氷船のARA乗っドレーク海峡を渡る「アルミランテIrizar」 各キャンペーン南極大陸アルゼンチン海軍の船は大陸と南極の間の物流の海の橋です。これは、ドレーク海峡、惑星のほとんどの乱流の海の1の交差を必要とします。 月曜日2019年11月25日 セーリング - 56°と61°南緯度の間に位置し、南極、大西洋と太平洋出会うから南米を分離海です。それが存在し、多くの船員は、このステップを選ぶ理由最短交差が白い大陸、理由を取得するより南の海の一つです。 名前ドレーク海峡やドレーク海峡は、これらの海域を航海した船員のためです。このステップは、フランシスコ・デ・ホシズ、すでに50年ドレイク前にこの一節を探求していた誰スペインの探検家にちなんで、今年彼はまた、シックルズの海と呼ばれる1578年に出航した英語プライベーフランシス・ドレイク、で洗礼を受けました。 パッセージは、738海里広いおおよそ600海里の距離とし、毎年この時期にアメリカ大陸と南極大陸の南端の間を仲介は、その海域で2℃の温度を持っていることを、海の面積を有し、 。さらに、それはなぜなら4000メートルを超える低圧及び高い深さのその時間のために有名です。注目すべきことに、10メートルの高に達した50ノット、波を超える風がありました。 この時間は、14天候ウィンドウで金曜日にドレイクを横断開始砕氷船のARA「アルミランテIrizarは」3メートルの高に波を上にして15〜25ノットから発表されました北西と西の風のように非常に良好でした。 セキュリティ対策は、常にすべてのナビゲーション中に存在するが、ドレイクは、ボード上の不都合を回避するために利用極端にこれらの対策が必要です。そのため、貨物の固縛ならびにパーソナルエレメントは、安全運航のために不可欠です。 砕氷船のARA「アルミランテIrizarは」交差した後、南極ベース・ホープ、このキャンペーン南極点で到着する最初の方に保ちます。 もっとニュースGaceta Marinera塗りを読むには。

Cruzando el Pasaje de Drake a bordo del rompehielos ARA "Almirante Irízar" Los buques de la Armada Argentina en cada Campaña Antártica son el puente marítimo logístico entre el continente y la Antártida. Para ello es necesario el cruce del Pasaje de Drake, uno de los mares más turbulentos del planeta. lunes 25 de noviembre de 2019 En navegación – Ubicado entre los 56° y 61° de latitud Sur, es el mar que separa América Sur de la Antártida, donde se unen los océanos Atlántico y Pacífico. Es uno de los mares más al sur que existen y el cruce más corto para llegar al continente blanco, razón por la que muchos marinos eligen este paso. La denominación Mar de Hoces o Pasaje de Drake se debe a navegantes que surcaron esas aguas. Este paso fue bautizado por el corsario inglés Francis Drake, quien lo navegó en el año 1578. También recibe el nombre de Mar de Hoces, en honor al explorador español Francisco de Hoces, que ya había explorado este pasaje cincuenta años antes que Drake. El Pasaje tiene una extensión de mar que media entre el extremo meridional del continente americano y la Antártida con una distancia de 738 millas náuticas, un ancho aproximado de 600 millas náuticas y en esta época del año tiene una temperatura de 2 grados centígrados en sus aguas. Además, es famoso por sus temporales a causa de las bajas presiones y las elevadas profundidades que superan los 4 mil metros. Cabe destacar que se han registrado vientos que superan los 50 nudos y olas que alcanzaron los 10 metros de altura. En esta oportunidad, el rompehielos ARA "Almirante Irízar" inició el cruce del Drake el viernes a las 14. La ventana meteorológica fue muy favorable ya que se presentaron vientos del Noroeste y oeste de 15 a 25 nudos con olas de hasta 3 metros de altura. Si bien las medidas de seguridad siempre están presentes en toda navegación, el Drake exige que se extremen esas medidas a fin de evitar cualquier inconveniente a bordo. Por eso, el trincado de la carga como también el de los elementos personales son fundamentales para una navegación segura. El rompehielos ARA "Almirante Irizar", luego del cruce, mantendrá rumbo a la base antártica Esperanza, la primera a la que arribará en esta Campaña Antártica. Para leer más noticias ingresá a Gaceta Marinera.