[日本語-Español] EL CONCURSO COCINARTE YA TIENE SUS GANADORES

COCINARTEコンテストはすでにその勝者を持っています 完了し、キャンペーンより多くの果物や野菜（+ FYV）と鑑賞フーズ（VLA）のメンバーと共に、全国の農業ポートフォリオ主催国家「COCINARTE：あなたの駅を選択し、」大規模な連邦政府の関与との競争を、そして130本のレシピの合計。 火曜日2019年11月26日 農業、畜産や全国エンディング国家報告書の水産省：大規模な連邦政府の関与と食品Bioeconomy省の呼びかけに応え130通のレシピの合計との競争、「COCINARTEは、あなたの駅を選択してください」国家食品・飲料による。 イニシアチブは強調、選択肢は毎日の食事でより多くの果物や野菜を組み込むために追加するために、創造的かつ革新的であることを、伝統的な家族製剤の開発を共有する目的で、果物および/または野菜で作られたレシピから提案を受けましたエントレ・リオス、チュブ、ブエノスアイレス、ラ・リオハ、シウダー自治デブエノスアイレス、コルドバ、サンルイス、フォルモサ、リオブラック、サンタフェ、トゥクマン州、ミシオネス、ネウケン、フフイの地方の55個の場所からの季節の概念、 、メンドーサ、サルタと炎のティエラ。 陪審員は、シェフファンBraceli、フアン・フェラーラ、Ximenaサエンスとフィーチャライセンスで構成されていた。レシピを評価するタスクを持っていたし、準備の受賞者、健康的な文字の基準以下、創造性と使いやすさを選んで栄養サンディエゴSivoriは、そして成分の大きい使用（すなわち、廃棄物の非存在下）と局との成分の対応。 受賞者は以下の通りでした。 *第1回賞金 - $ 9000の購入注文（VEAスーパーマーケット）：キャロライナ・ミラー（バイアブランカ、ブエノスアイレス州。）。 *優秀賞 - $ 5000の購入注文（スーパーマーケットVEA）：クラウディアカル（メルセデス、ブエノスアイレス州。）。 *第三賞 - 果物や野菜のバスケット（5日）：アナビクトリアハイン（フネス、サンタフェ州。）。 賞品が、その目的は、新鮮な果物や野菜を毎日摂取を促進することであるVEAスーパーマーケットと市民協会5 A DAY、通過S. A. CENCOSUDによって寄贈されたことに留意すべきです。数日中に正式な表彰式が開催されます。 農業、畜産水産省が感謝のすべてのキャンペーン#MasFrutasyVerdurasのメンバーを所属機関や団体に参加している人と健康なライフスタイルを促進するために、この活動を広めで私たちに参加したすべての人と私たちの生産者への新たなビジネスの選択肢を生成します。

El Concurso CocinARTE ya tiene sus ganadores Organizado por la cartera agropecuaria nacional, junto a los miembros de las campañas de más frutas y verduras (+FyV) y Valoremos Los Alimentos (VLA), finalizó el concurso nacional "CocinARTE: Elegí Tu Estación", con una amplia participación federal y un total de 130 recetas. martes 26 de noviembre de 2019 El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación informa que finalizó el concurso nacional "CocinARTE: Elegí Tu Estación", con una amplia participación federal y un total de 130 recetas, que respondieron a la convocatoria de la Secretaría de Alimentos y Bioeconomía, a través de la Dirección Nacional de Alimentos y Bebidas. La iniciativa recibió propuestas de recetas elaboradas con frutas y/ o verduras, con el objetivo de compartir la elaboración de preparaciones familiares, tradicionales, que fueran creativas y novedosas, para sumar alternativas para incorporar más frutas y verduras en la alimentación diaria, haciendo hincapié en el concepto de estacionalidad, provenientes de 55 localidades de las provincias de Entre Ríos, Chubut, Buenos Aires, La Rioja, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Córdoba, San Luis, Formosa, Rio Negro, Santa Fe, Tucumán, Misiones, Neuquén, Jujuy, Mendoza, Salta y Tierra del Fuego. El jurado estuvo conformado por los cocineros Juan Braceli, Juan Ferrara, Ximena Saenz y el Lic. en Nutrición Diego Sivori, quienes tuvieron la tarea de evaluar las recetas y elegir a los ganadores, siguiendo el criterio de carácter saludable, creatividad y facilidad de elaboración, así como el mayor aprovechamiento de los ingredientes (es decir, la ausencia de desperdicio) y la correspondencia de los ingredientes con la estación. Los ganadores fueron los siguientes: *1er premio - Orden de compra por $9000 (Supermercado VEA): Carolina Miller (Bahía Blanca, Provincia. de Buenos Aires). *2do premio - Orden de compra por $5000 (Supermercado VEA): Claudia Cal (Mercedes, Provincia. de Bs As). *3er premio - canasta de frutas y hortalizas (5 al día): Ana Victoria Hein (Funes, Provincia. de Santa Fe). Cabe señalar que los premios fueron donados por CENCOSUD S. A. a través del Supermercado VEA y por la Asociación Civil 5 AL DÍA, cuyo fin consiste en fomentar el consumo diario de frutas y hortalizas frescas. En los próximos días se realizará la entrega formal de los premios. El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca agradece a todas las personas que han participado y a las instituciones y entidades miembros adherentes de la Campaña #MasFrutasyVerduras y a todos los que nos han acompañado en la difusión de esta actividad, para promover hábitos de vida más saludables y generar nuevas alternativas comerciales a nuestros productores.