[日本語-Español] FORMALIZAN LA MEDICIÓN DE GASES EFECTO INVERNADERO (GEIS) DEL AGRO Y BOSQUES

農林の温室効果ガス（GHG排出量）の測定を形式 これは、GHGインベントリの世代が国家戦略を定義するために不可欠な情報と国家気候変動オフィスを提供できるようになります。 水曜日2019年11月27日 農業、畜産国の水産省は、農業部門における温室効果ガス（温室効果ガス）のインベントリや森林を開発することを目的とした官報共同決議第2019分の1に掲載された報告されます。 11月21日に公開条例は、環境と持続可能な開発のポートフォリオの農業、畜産や漁業、気候変動と持続可能な開発省（SGAyDS）の共同作業を定式化したものです。このプロセスは、「温室効果ガスの排出量が低い長期的な農業や林業セクターと国家発展戦略」の多部門の対話を早期に2019年に始まりました。目的は、農業、林業における温室効果ガス排出量を削減し、土地利用の変更の開発戦略に関する情報の国家気候変動オフィスを提供します。 このように、コミットメントと我々の進歩は、国際的に、更新を開発し公開し、モントリオール議定書によって制御されていないすべての温室効果ガスの人為的排出の締約国会議（COP）国別インベントリに利用できるようにしました。 SGAyDSの国立気候変動は温室効果ガスのモニタリングと緩和策の在庫を準備する責任があります。 その一部については、この省の持続可能な生産は、気候変動、農業、畜産、水産委員会の事務局を担当している、食品や林業が2014年に作成されたこの機関はすべてを収集する力を持っていますGHGの農業部門の在庫や農業省とその分権機関に関連するすべての分野の緩和と適応のための部門別計画の策定のために必要な統計と地理空間情報と背景データやその他の情報。 この点で、全国の農業ポートフォリオは、積極的に活動データと方法論の定義では、だけでなく、隔年更新報告書Nの温室効果ガスの国家インベントリの作成に計算するための手順の開発に携わった3これは、2019年11月に発表される予定。 解像度が低い温室効果ガスの排出量と農業と気候変動に関する国際フォーラムやプロセスを監視して、開発のための長期戦略上の作業を定式化していることに注意してください。さらに円卓会議や部門の参加を可能にする他のメカニズムを確立するために、国家の農業部門を代表する組織との契約の締結を促します。

Formalizan la medición de Gases Efecto Invernadero (GEIs) del Agro y Bosques Permitirá la generación de inventarios de GEIs para proveer al Gabinete Nacional de Cambio Climático con información fundamental para definir una estrategia nacional. miércoles 27 de noviembre de 2019 El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación informa que se publicó en el Boletín Oficial la Resolución Conjunta Nº 1/ 2019 destinada a desarrollar el Inventario de Gases de Efecto Invernadero (GEIs) del sector agro y bosques. La normativa, publicada el 21 de noviembre, formaliza el trabajo conjunto de las secretarías de Agricultura, Ganadería y Pesca, y de Cambio Climático y Desarrollo Sustentable de la cartera de Ambiente y Desarrollo Sustentable (SGAyDS). El proceso se inició a comienzos de 2019 con un diálogo multisectorial sobre la "Estrategia Nacional de Desarrollo con bajas emisiones de gases de efecto invernadero a largo plazo del Sector Agro y Bosques". Tiene como objetivo proveer al Gabinete Nacional de Cambio Climático de información sobre la estrategia de desarrollo de reducción de emisiones de GEIs en el sector de la agricultura, ganadería, silvicultura y cambio del uso de la tierra. De esta manera se avanza con el compromiso asumido internacionalmente de elaborar, actualizar, publicar y facilitar a la Conferencia de las Partes (COP) los inventarios nacionales de emisiones antropogénicas de todos los GEI no controlados por el Protocolo de Montreal. La Dirección Nacional de Cambio Climatico de la SGAyDS es la responsable de elaborar los inventarios de gases de efecto invernadero y monitoreo de medidas de mitigación. Por su parte, la Dirección de Producciones Sostenible de este Ministerio, dispone a su cargo la Secretaría Ejecutiva de la Comisión de Cambio Climático para la Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentos y Forestación creada en 2014. Esta dependencia tiene la facultad de recopilar toda la información estadística y geoespacial y sus antecedentes, datos y demás información necesaria para la elaboración del inventario de GEIs del sector agropecuario y los planes sectoriales de mitigación y adaptación de todas las áreas competentes al ministerio de agricultura y de sus organismos descentralizados. En este sentido, la cartera agropecuaria nacional participó activamente de la definición de los datos de actividades y criterios metodológicos, así como también en la elaboración de procedimientos de cálculos en la elaboración del Inventario Nacional de Gases de Efecto Invernadero del Informe Bienal de Actualización N 3, el cual será presentado en noviembre del 2019. Cabe destacar que la resolución formaliza el trabajo relativo a la estrategia a largo plazo para un desarrollo con bajas emisiones de gases de efecto invernadero y el seguimiento de foros y procesos internacionales sobre agro y cambio climático. Además insta a la suscripción de acuerdos con organizaciones representativas del sector agropecuario nacional de fin de establecer mesas de diálogo u otros mecanismos que permitan la participación del sector.