[Português-Español] EL PRESIDENTE MACRI ENTREGÓ LA DISTINCIÓN INVESTIGADOR DE LA NACIÓN

Presidente Macri entregou a Nação Pesquisador distinção Quarta-feira 27 de novembro, 2019 Eles são uma homenagem aos cientistas e tecnólogos destaques do país, com base em sua produção intelectual, a sua contribuição inovadora e seu trabalho na formação de recursos humanos. Distinção Investigador da Nação 2018 foi atribuído ao físico Conrado Varotto, que é conhecido por seu trabalho para o desenvolvimento da actividade nuclear espaço na Argentina. Na cerimônia realizada no Museu da Casa Rosada também receberam o caminho Houssay Houssay, Jorge Sabato e Fidel A. Roig prêmios, com a participação do presidente, Mauricio Macri, e pelo Secretário de Governo da Ciência, Tecnologia e Inovação produção, Lino Barañao. Neste contexto, Macri disse: "Como todos os anos, eu não queria perder este novo reconhecimento a pesquisadores da nação é realmente muito importante distinguir o trabalho de todos vocês e sua grande vocação, e eu não queria perder a oportunidade de reconhecer. ao Dr. Conrado Varotto, um homem que fala transmite esse entusiasmo, que o amor e paixão por tudo o que ele sente que o nosso país pode fazer, e nós vemos o legado do INVAP, CONAE, e mais de 50 anos os servindo nosso país. " "Devemos também dizer que investir em conhecimento é fundamental, porque a inovação é fundamental para que possamos continuar crescendo e competindo num contexto global cada vez mais desafiador. Esta é apenas a investigação mão possível, uma vez que existe o trabalho de desenvolvimento e também como continuar integrando-nos para o mundo de uma forma inteligente ", o chefe de estado. Enquanto isso, Barañao considerados: "Esta cerimônia tem duas componentes, uma que é em homenagem a pesquisadores que tenham concluído um trabalho excepcional, eo outro é uma forma de reconhecimento da sociedade para toda a actividade científica em pessoas recompensados. e isso é feito aqui na Casa de Governo, reforça esta visão do papel significativo desempenhado pelo desenvolvimento científico e tecnológico na conta pública. " "Quando pensamos do Gabinete do Investigador pensar no que teria sido o país se essa pessoa não tivesse existido, o que é extremamente difícil. No entanto, esta questão tem sido muito fácil, porque o cidadão comum sabe que o país é capaz de produzir reatores e satélites nucleares. tudo isso é devido a uma pessoa cujo nome é talvez não tão bem conhecido, mas tem sido indispensável para tudo o que acontece, este é o Dr. Conrado Varotto", disse o secretário. Nation distinção pesquisador destaca através Houssay Houssay trajetória e Jorge Sabato prêmios para os cientistas que contribuíram ao longo de sua carreira para a produção de novos conhecimentos, o desenvolvimento de inovações tecnológicas impacto social e econômico, promover a transferência de conhecimento e formação de recursos humanos. Dr. Conrado Varotto, que foi selecionado como pesquisador da Nação 2018, INVAP fundada em 1976 e transformou-ao centro argentino de referência nacional e internacional em actividades de transferência de tecnologia. Lá, ele promoveu vários projetos em áreas nucleares e por satélite, bem como sobre questões relacionadas com as indústrias eletrônica, desenvolvimento de materiais, metalúrgica e de mineração. Ele também foi diretor executivo da Comissão Nacional de Atividades Espaciais (CONAE) por 20 anos. Em agosto de 2018, durante a apresentação do satélite SAOCOM 1A, Presidente e Secretário Barañao Macri lhe deu reconhecimento especial por seu papel à frente da Comissão. Na ocasião, o papel de Varotto como líder e pioneiro na construção e fortalecimento de instituições nacionais de ciência e tecnologia destacou em áreas de alta complexidade. Distinção ao Investigador / a Nation consiste em um diploma, uma medalha de ouro e a soma de 1 milhão de pesos; Considerando que mais de 1,5 milhões de pesos são distribuídos entre as categorias restantes. Os vencedores são definidos a partir de uma lista por ordem de mérito, feita por um Conselho de Avaliação composta por personalidades de reconhecida experiência no setor científico e acadêmico, que atua como um órgão consultivo sobre os termos e condições elaboradas pela Secretaria. Em seguida, a Executiva Nacional escolhe entre os vencedores do Houssay carreira Premio de Pesquisa / uma nação. Os Prémios Houssay Trajetória 2018 foram concedidos a Dr. Juana Chessa Silber (Área Química não-biológica, Geociências de Água e atmosférica), o Dr. Lorenzo LaMattina (da área de Ciências Biológicas. Molecular, agências e sistemas e bioquímica), e Dr. Alberto Porto (área de Ciências Sociais) e Dr. Conrado Varotto (área de Matemática, Ciências físicas, Ciências da Computação e astronomia). Os 2018 Prêmios foram ganhas Houssay Dr. Santiago Palma (área química não biológica, Geociências de água and Atmospheric Administration), Dr. Marcelo Marti (Ciências Biológicas: Molecular, organizações e sistemas e Bioquímica), Dr. . Gabriel Vommaro (área de Ciências Sociais), e Dr. Fernando Stefani (área de Matemática, Ciências físicas, Ciências da Computação e astronomia). Jorge Award Sabato 2018 foi vencido pelo Dr. Fernando Goldbaum de Ciências Biológicas: Molecular, organizações e sistemas, e Bioquímica. Prêmio Fidel Roig, destinado a grupos de pesquisa que implementaram iniciativas de transferência de ações ligadas ao uso sustentável da biodiversidade, foi para a Estação Experimental Famaillá Agropecuaria, por seu projeto "Uso sustentável da biodiversidade de abelhas nativas na Argentina" . Os presentes proposta contribuições substanciais para a conservação dos insetos polinizadores, um dos grupos de insetos identificados internacionalmente como ameaçada. Ele também pretende evitar a introdução de espécies exóticas que poderiam se tornar invasivo; transferência de tecnologia para os pequenos produtores; e contribui substancialmente para a incorporação de mel selvagem para o código alimentar. Secretário de Planejamento e Políticas de Ciência, Tecnologia e Inovação, Jorge Aguado, apresentou o Prêmio Maecenas, destinado a instituições que têm apoiado o trabalho sustentado em ciência e tecnologia no nosso país, Mercado Libre e Terragene. Research on the Nation 2018 Conrado Varotto nascido na Itália em 1941 e chegou à Argentina em 1951, seus pais procuraram uma terra longe de guerras em que seus filhos pudessem estudar. Instituto Balseiro no mestrado e doutorado em física, e mais tarde ele aperfeiçoou em Stanford com uma bolsa de estudos CONICET. I INVAP fundada em 1976, inspirado pelas empresas do Vale do Silício, onde promoveu vários projetos na área nuclear, bem como sobre questões relacionadas com as indústrias eletrônica, desenvolvimento de materiais, metalúrgica e de mineração. Ele foi diretor de desenvolvimento de projetos de tecnologia de enriquecimento de urânio, cuja planta industrial foi construída pela INVAP em Pilcaniyeu. De 1997 a 2018 ele atuou como diretor executivo e técnico da Comissão Nacional de Atividades Espaciais (CONAE), onde promoveu a National Space Plano e desenvolvimento de quatro missões de satélites realizados como o SAC-B (Astronomical Satellite), SAC -A (validação tecnologia), SAC-C e SAC-D / Aquarius (ambos observação da Terra); este último para efectuar medições principalmente de salinidade na superfície do oceano. Sob sua liderança, também assumiu a missão SAOCOM, a primeira constelação Argentina dedicado a observar a Terra com radar de microondas, cujo primeiro satélite já está em órbita, SAOCOM 1A e março do próximo ano será lançado no satélite gêmeo, SAOCOM 1B. A receber o Distinguished Investigador / a Nation, Varotto disse: "[Este prémio] Eu me sinto como uma apreciação coletiva a todos aqueles que têm colocado seus esforços para obter a Argentina fora para a frente Mais do que tudo, eu vejo isso como. uma mensagem ao futuro, para que os mais jovens assumir o cargo". "Acho que a maior de todas as realizações é que a sociedade Argentina e incorporou a idéia de que sem ciência e tecnologia não há desenvolvimento. Agora, a fórmula é a terra, trabalho, capital e conhecimento. Esta sociedade está decolando e eu acho que vai mover muito rápido para a frente "*, considerou física. Ao longo de sua carreira Varotto recebeu inúmeros prêmios, entre os quais: o Prêmio Konex de Platina na especialidade Física e de Tecnologia Nuclear, para a década 1982-1992, (1993); Menção Honrosa "Senador Domingo Faustino Sarmiento", concedido pelo Senado da Nação (2015); e o título de Doutor Honoris Causa da Universidade Tecnológica Nacional (2019).

El Presidente Macri entregó la distinción Investigador de la Nación miércoles 27 de noviembre de 2019 Son un homenaje a los científicos y tecnólogos más destacados del país, en base a su producción intelectual, su aporte innovador y su labor en la formación de recursos humanos. La Distinción Investigador de la Nación 2018 fue otorgada al físico Conrado Varotto, quien es reconocido por su labor en favor del desarrollo de la actividad espacial y nuclear en la Argentina. En la ceremonia realizada en el Museo de Casa Rosada también se entregaron los premios Houssay, Houssay Trayectoria, Jorge Sabato y Fidel A. Roig, con participación del presidente de la República, Mauricio Macri, y el secretario de Gobierno de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, Lino Barañao. En ese marco, Macri afirmó: "Como cada año, no me quería perder este nuevo reconocimiento a los investigadores de la Nación. Realmente es muy importante distinguir el trabajo de todos ustedes y su enorme vocación, y además no quería perderme la oportunidad de reconocer al Dr. Conrado Varotto, un hombre que al hablar transmite ese entusiasmo, ese amor y esa pasión por todo lo que siente que nuestro país puede hacer, y lo vemos en el legado del INVAP, la CONAE, y sus más de 50 años al servicio de nuestro país". "También hay que decir que invertir en conocimiento es fundamental, porque la innovación es central para que podamos seguir creciendo y compitiendo en un contexto global cada vez más desafiante. Esto sólo es posible de la mano de la investigación, ya que de ahí viene el desarrollo, el trabajo y también la manera de seguir integrándonos al mundo de una manera inteligente", agregó el jefe de Estado. Por su parte, Barañao consideró: "Esta ceremonia tiene dos componentes, uno que es homenajear a los investigadores que han cumplido una tarea excepcional, y el otro que constituye una forma de reconocimiento de la sociedad a toda la actividad científica en las personas premiadas. Y el hecho de que se realice aquí, en la Casa de Gobierno, consolida esa visión de la importancia que ha tenido el desarrollo científico-tecnológico en la consideración pública". "Cuando pensamos en el Investigador de la Nación pensamos en cómo hubiera sido el país si esa persona no hubiera existido, lo cual es sumamente difícil. Sin embargo, en esta edición ha sido muy fácil, porque el ciudadano común sabe que el país es capaz de producir reactores nucleares y satélites. Todo eso se debe a una persona, cuyo nombre tal vez no sea tan conocido, pero que ha sido indispensable para que todo eso ocurra, ese es el doctor Conrado Varotto", expresó el secretario. La Distinción Investigador de la Nación destaca a través de los premios Houssay, Houssay Trayectoria y Jorge Sabato a los científicos que han contribuido a lo largo de su carrera a la producción de nuevos conocimientos, al desarrollo de innovaciones tecnológicas de impacto social y económico, a la promoción de la transferencia de conocimiento, y a la formación de recursos humanos. El doctor Conrado Varotto, quien resultó seleccionado como Investigador de la Nación 2018, fundó INVAP en 1976 y lo transformó en el centro argentino de referencia nacional e internacional en actividades de transferencia tecnológica. Allí promovió varios proyectos en las áreas nuclear y satelital, como también en temas relacionados con la electrónica, el desarrollo de materiales, la industria metalúrgica y minera. Asimismo, fue director ejecutivo de la Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE) durante 20 años. En agosto de 2018, durante la presentación del satélite SAOCOM 1A, el presidente Macri y el secretario Barañao le brindaron un reconocimiento especial por su rol al frente de la Comisión. En la ocasión, se destacó el papel de Varotto como líder y pionero en la construcción y el fortalecimiento de las instituciones nacionales de ciencia y tecnología en áreas de alta complejidad. La Distinción al Investigador/ a de la Nación consta de un diploma, una medalla de oro y la suma de 1 millón de pesos; en tanto, se distribuyen más de 1,5 millones de pesos entre las restantes categorías. Los premiados se definen a partir de una nómina en orden de mérito, confeccionada por un Consejo de Evaluación integrado por personalidades de reconocida trayectoria en el sector científico y académico, que actúa como órgano de consulta acerca de las bases y condiciones elaboradas por la Secretaría. Luego, el Poder Ejecutivo Nacional escoge entre los ganadores de los Premios Houssay Trayectoria al Investigador/ a de la Nación. Los Premios Houssay Trayectoria 2018 fueron otorgados a la Dra. Juana Chessa de Silber (Área Química no biológica, Ciencias de la Tierra del Agua y de la Atmósfera), al Dr. Lorenzo Lamattina (Área Ciencias Biológicas: molecular, organismos y sistemas, y Bioquímica), al Dr. Alberto Porto (Área Ciencias Sociales) y al Dr. Conrado Varotto (Área Matemáticas, Ciencias Físicas, Ciencias de la Computación y Astronomía). Los Premios Houssay 2018 los ganaron el Dr. Santiago Palma (Área Química no biológica, Ciencias de la Tierra del Agua y de la Atmósfera), el Dr. Marcelo Marti (Ciencias Biológicas: molecular, organismos y sistemas, y Bioquímica), el Dr. Gabriel Vommaro (Área Ciencias Sociales), y el Dr. Fernando Stefani (Área Matemáticas, Ciencias Físicas, Ciencias de la Computación y Astronomía). El Premio Jorge Sabato 2018 lo obtuvo el Dr. Fernando Goldbaum, por Ciencias Biológicas: molecular, organismos y sistemas, y Bioquímica. El Premio Fidel Roig, dirigido a grupos de investigación que hayan implementado acciones de transferencia en iniciativas vinculadas con el uso sustentable de la biodiversidad, fue para la Estación Experimental Agropecuaria Famaillá, por su proyecto "Aprovechamiento sustentable de la biodiversidad de abejas nativas en argentina". La propuesta presenta aportes sustantivos para la conservación de insectos polinizadores, uno de los grupos de insectos identificados internacionalmente como amenazados. Además, busca evitar la introducción de especies exóticas que podrían transformarse en invasoras; transfiere tecnología a pequeños productores; y contribuye sustancialmente a la incorporación de mieles silvestres al código alimentario. El secretario de Planeamiento y Políticas en Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, Jorge Aguado, hizo entrega del Premio Mecenas, destinado a instituciones que de manera sostenida han apoyado la labor en ciencia y tecnología en nuestro país, a Mercado Libre y Terragene. Sobre el Investigador de la Nación 2018 Conrado Varotto nació en Italia en 1941 y llegó a la Argentina en 1951, sus padres buscaban una tierra lejos de guerras en donde sus hijos pudieran estudiar. En el Instituto Balseiro se licenció y doctoró en Física, y posteriormente se perfeccionó en Stanford con una beca CONICET. Fundó INVAP en 1976, inspirado en las empresas de Silicon Valley, en donde promovió varios proyectos en el área nuclear, como también en temas relacionados con la electrónica, desarrollo de materiales, industria metalúrgica y minera. Fue director del proyecto de desarrollo de la tecnología de enriquecimiento de uranio, cuya planta industrial fue construida por INVAP en Pilcaniyeu. De 1997 a 2018 se desempeñó como director Ejecutivo y Técnico de la Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE), desde donde ha impulsado el Plan Espacial Nacional y el desarrollo de cuatro misiones satelitales cumplidas como el SAC-B (satélite astronómico), el SAC-A (validación tecnológica), el SAC-C y el SAC-D/ Aquarius (ambos de observación de la Tierra); éste último para efectuar, principalmente, mediciones de la salinidad superficial de los océanos. Bajo su dirección también se llevó adelante la Misión SAOCOM, la primer constelación argentina dedicada a observar la Tierra con radar de microondas, cuyo primer satélite ya está en órbita, el SAOCOM 1A y en marzo próximo será lanzado el satélite gemelo, SAOCOM 1B. Al recibir la Distinción Investigador/ a de la Nación, Varotto expresó: "[A este premio] lo siento como un reconocimiento colectivo a todos los que han puesto de su esfuerzo para que la Argentina salga hacia adelante. Más que nada, lo veo como un mensaje a futuro, para que los más jóvenes tomen la posta". "Creo que el mayor de todos los logros es que la sociedad argentina ya tiene incorporada la idea de que sin ciencia y tecnología no hay desarrollo. Ahora la fórmula es tierra, trabajo, capital y conocimiento. Esta sociedad está despegando y creo que va a moverse muy rápido hacia adelante"*, consideró el físico. A lo largo de su carrera Varotto ha recibido numerosos reconocimientos, entre los cuales se encuentran: el Premio Konex de Platino, en la especialidad Física y Tecnología Nuclear, por la década 1982-1992, (1993); la Mención de Honor "Senador Domingo Faustino Sarmiento", otorgada por el Senado de la Nación (2015); y el título de Doctor Honoris Causa de la Universidad Tecnológica Nacional (2019)​.