[한국어-Español] ACTUALIZACIÓN EN EL REGISTRO DE EXPORTADORES DE GRANOS A CHINA

중국으로 업데이트 기록 곡물 수출 5 가입일 December 20의 SENASA는 그 나라에 보리, 콩, 옥수수와 사탕 수수 수출에 관심이있는 기업에 대한 등록을위한 응용 프로그램을받을 수 있습니다. 2019 월요일 12월 2일 부에노스 아이레스 - 국민 건강 보험 (National Health Service) 및 품질에 추가 절차를 필요로하지 않고, 수입 및 연방 공공 수익 관리의 일반 관세 이사회의 수출의 등록에 등록 할 필요가 중국에 곡물 수출에 관심이있는 기업 Agroalimentaria (Senasa) 해상도 2,019분의 76에 의해 수출 업체의 등록 (해상도 2,001분의 492)가 폐지 되었기 때문에. 따라서 목요일 5 일부터 12 월 20, 중국에 보리, 콩, 옥수수와 사탕 수수 수출에 관심이있는 기업에 대한 등록을위한 응용 프로그램이 수신됩니다. 그것은 기한 만료, 응용 프로그램의 접수가 닫히고 포함하지 회사 나 목록을 업데이트하는 등 사개월까지 변화는 매 4 개월 될 것입니다 수 있습니다. 농업, 가축의 장관과 국가의 수산 및 조건과 요구 사항은 위해 설립되었다 검역 동물과 중국의 세관의 공장 일반 행정 (GACC)의 부 사이에 체결 한 계약의 일환으로 중국 곡물 수출 승인 된 수출 수출 옥수수, 보리, 수수 말했다 대상으로 콩의 목록과 선적 터미널의 목록을 업데이트 할 필요가있다. 이미 중국 서비스의 웹 사이트에 게시 된 정보에 변경 사항을 이미 등록되어 존재하지 않는 기업은 등록에 대한 새로운 신청서를 제출해서는 안된다. 이미 GACC에 의해 게시 된 웹 사이트 목록에 그들이 사용할 수 있습니다 요청을 유효하게하기 위해 수출 회사의 등록 및 선적 터미널의 현재 목록을 신청하기 위해 각 제품 모델 (보리, 콩, 옥수수와 사탕 수수)에 대한 메모가 가능합니다. granarios @ senasa : 신청서는 이메일로 발송해야합니다. GOB. AR 자세한 내용 문의 : 국가 안전 및 품질 AgroalimentariaDirección 안전 및 원산지 VegetalCoordinación 사료의 일반 전자 GranariosCorreo의 제품의 품질 : granarios @ senasa. GOB. arPaseo 콜론 # 367 - 5 층 - C. P. 1063 4121- 5000 CABATel의 INT. 5501/5502/5503/5504

Actualización en el registro de exportadores de granos a China Del 5 al 20 de diciembre, el Senasa recibirá las solicitudes de inscripción para las empresas interesadas en exportar cebada, soja, maíz y sorgo a ese país. lunes 02 de diciembre de 2019 Buenos Aires – Las firmas interesadas en exportar granos a China deben estar inscriptas en el Registro de Importadores y Exportadores de la Dirección General de Aduanas de la Administración Federal de Ingresos Públicos, sin necesidad de realizar un trámite adicional en el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa), ya que mediante la Resolución 76/ 2019 se derogó el Registro de Exportadores (Resolución 492/ 2001). Por tal motivo a partir del jueves 5 y hasta el 20 de diciembre, se reciben las solicitudes de inscripción para las empresas interesadas en exportar cebada, soja, maíz y sorgo a China. Vencido el plazo, se cerrará la recepción de solicitudes y no se podrán incorporar empresas o cambios hasta dentro de cuatro meses, ya que la actualización del listado se hará en forma cuatrimestral. En el marco de los acuerdos suscriptos entre el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y el Departamento de Cuarentena Animal y Vegetal de la Administración General de Aduanas de China (GACC), en los que se establecieron las condiciones y requisitos para la exportación de granos a China, es necesario actualizar periódicamente el listado de exportadores habilitados a exportar maíz, cebada, sorgo y soja al mencionado destino, como así también el listado de terminales de embarque. Las firmas que ya se encuentren inscriptas y no presenten ninguna modificación en la información ya publicada en la página web del Servicio chino no deberán enviar una nueva solicitud de registro. En el sitio web se encuentran disponibles los listados ya publicados por la GACC A fin de efectivizar lo solicitado se encuentra disponible, una nota modelo para cada producto (cebada, soja, maíz y sorgo), con el fin de solicitar el registro de una empresa exportadora y el listado actual de terminales de embarque. Las solicitudes deberán enviarse al correo electrónico: granarios@ senasa. gob. ar Para mayor información, contactarse con:Dirección Nacional de Inocuidad y Calidad AgroalimentariaDirección de Inocuidad y Calidad de Productos de Origen VegetalCoordinación General de Piensos y GranariosCorreo electrónico: granarios@ senasa. gob. arPaseo Colón Nº 367 - 5to piso - C. P. 1063 CABATel 4121- 5000 int. 5501 / 5502 / 5503 / 5504