[日本語-Español] ACTUALIZACIÓN EN EL REGISTRO DE EXPORTADORES DE GRANOS A CHINA

中国にレコード穀物輸出を更新 5から12月20日に、SENASAは、その国に大麦、大豆、トウモロコシやソルガムの輸出に関心のある企業の登録申請を受けます。 月曜日2019年12月2日 ブエノスアイレス - 中国への穀物輸出の人気企業は国民保健サービスと品質で追加の手順を必要とせずに、輸入業者および連邦公共歳入管理の一般税関総局の輸出業者の登録に登録する必要がありますAgroalimentaria（Senasa）解像度2019分の76により輸出業者の登録（解像度2001分の492）が廃止されたため。 したがって、木曜日の5日から12月20日に、中国に大麦、大豆、トウモロコシやソルガムの輸出に関心のある企業の登録のためのアプリケーションが受信されています。それは、期限の満了、アプリケーションの受信が終了し、内蔵していませ企業やリストの更新など4ヶ月まで、変更は4ヶ月ごとに行われますがあります。 農業、畜産省と国家の漁業との条件と要件をするために設立された検疫動物と中国の税関の工場一般的な管理（GACC）、部門間で締結された契約の一環として、中国への穀物輸出は、端末を出荷のリストとしてだけでなく、言った先に、トウモロコシ、大麦、ソルガムおよび大豆を輸出認可輸出のリストを更新する必要があります。 既に登録されており、すでに中国のサービスのウェブサイト上で公開された情報への変更を提示していない企業は、登録のための新しいアプリケーションを提出するべきではありません。 すでにGACCによって公開ウェブサイトのリストに彼らが用意されています 要求を実現するためには輸出企業の登録と出荷端末の現在のリストについては、適用するためには、各製品モデル（大麦、大豆、トウモロコシおよびソルガム）のためのノート可能です。 granarios @ senasa：アプリケーションは、電子メールに送信する必要があります。ゴブ。 AR 詳細については、連絡先：国家安全および飼料や電子GranariosCorreoの起源VegetalCoordinación一般の製品の品質AgroalimentariaDirección安全・品質：granarios @ senasa。ゴブ。 arPaseoコロン＃367 - 5階 - C. P. 1063 4121- 5000 CABATel int型。 5501/5502/5503/5504

Actualización en el registro de exportadores de granos a China Del 5 al 20 de diciembre, el Senasa recibirá las solicitudes de inscripción para las empresas interesadas en exportar cebada, soja, maíz y sorgo a ese país. lunes 02 de diciembre de 2019 Buenos Aires – Las firmas interesadas en exportar granos a China deben estar inscriptas en el Registro de Importadores y Exportadores de la Dirección General de Aduanas de la Administración Federal de Ingresos Públicos, sin necesidad de realizar un trámite adicional en el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa), ya que mediante la Resolución 76/ 2019 se derogó el Registro de Exportadores (Resolución 492/ 2001). Por tal motivo a partir del jueves 5 y hasta el 20 de diciembre, se reciben las solicitudes de inscripción para las empresas interesadas en exportar cebada, soja, maíz y sorgo a China. Vencido el plazo, se cerrará la recepción de solicitudes y no se podrán incorporar empresas o cambios hasta dentro de cuatro meses, ya que la actualización del listado se hará en forma cuatrimestral. En el marco de los acuerdos suscriptos entre el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y el Departamento de Cuarentena Animal y Vegetal de la Administración General de Aduanas de China (GACC), en los que se establecieron las condiciones y requisitos para la exportación de granos a China, es necesario actualizar periódicamente el listado de exportadores habilitados a exportar maíz, cebada, sorgo y soja al mencionado destino, como así también el listado de terminales de embarque. Las firmas que ya se encuentren inscriptas y no presenten ninguna modificación en la información ya publicada en la página web del Servicio chino no deberán enviar una nueva solicitud de registro. En el sitio web se encuentran disponibles los listados ya publicados por la GACC A fin de efectivizar lo solicitado se encuentra disponible, una nota modelo para cada producto (cebada, soja, maíz y sorgo), con el fin de solicitar el registro de una empresa exportadora y el listado actual de terminales de embarque. Las solicitudes deberán enviarse al correo electrónico: granarios@ senasa. gob. ar Para mayor información, contactarse con:Dirección Nacional de Inocuidad y Calidad AgroalimentariaDirección de Inocuidad y Calidad de Productos de Origen VegetalCoordinación General de Piensos y GranariosCorreo electrónico: granarios@ senasa. gob. arPaseo Colón Nº 367 - 5to piso - C. P. 1063 CABATel 4121- 5000 int. 5501 / 5502 / 5503 / 5504