[한국어-Español] ADIESTRAMIENTO OPERACIONAL EN LA PUNA

푸나에서 운영 교육 산악 포병 그룹 5는 운영 통합 노르 테에 배치 된 직원으로, Yavi, 후후이의 지방의 마을에서 연습을 실시했다. 월요일 2020년 12월 30일 운영 활동은 포병 단위의 시스템을 포함 각 서브 시스템을 훈련하도록 구성되었다. 측량 여러 촬영 위치의 입대 활동, 인식 및 직업, 및 포병을 촬영하는 다른 방법의 모든 운동 이상이 실행되었다. 이 장치는 subcaliber와 조각 오토 Melara 105mm 포병 사격으로 변경 위치를하고, 낮과 밤 모두를 운영했다. 새로운 기술을 실험 땅이 출력의 특수성은 표적 획득 서브 시스템, 기술 지원 및 마지막으로 무기와 탄약에 적용된 포병을위한 실험 기술 진보의 팀의 형성으로 구성되었다. 인수 서브 시스템에 흰색 섹션에 유용 샘플을 제공 샷 포병을 관찰 유용하고 사용했다 그들은 AN / PVS 7, 참조를 찾아 야간 고글을 통해 흰색 관찰하기 위해 진행 타겟 취득 기 포병. 패스 파인더 (RASIT) 레이더 또한 쇼트 영역을 구동하기 위해 사용된다. 유리한 결과 그 레이더 에코 최적화하고 목표 위치에 대한 정확성을 향상시킬 분석 능력 때문에 전문 지식을 갖춘 인력에 의해 운영되어 있어야 주목할 때문이다. 형식의 데이터가 같은 시간 전송 라디오를 감소하는 것이 가능하게 마지막으로, 레이더 Ratras 제공 한 정보 덕분에, 서브 무기와 탄약 패킷 촬영을위한 명령을 전송할 수 있습니다 크게. 모든 작업은 3m 700의 평균 높이에서 수행 하였다. 의. N. m. 극한의 온도 및 넓은 온도 범위로 푸나 특징. 직원은 하나의 사상자를 고통없이, 교육의 높은 수준이 그 상황에서 작동하도록 구체화 될 것이다, 급성 고산병의 발생을 초과합니다.

Adiestramiento operacional en la Puna El Grupo de Artillería de Montaña 5, junto al personal desplegado en el Operativo Integraciòn Norte, realizó ejercicios en la localidad de Yavi, provincia de Jujuy. lunes 30 de diciembre de 2020 Las actividades operacionales realizadas tuvieron la finalidad de adiestrar a cada subsistema que componen el sistema de Artillería de campaña de la unidad. Para ello se ejecutaron actividades de alistamiento, reconocimiento y ocupación de varias posiciones de tiro, trabajos topográficos y sobre todo ejercitaciones de los diferentes métodos de tiro de Artillería de campaña. La unidad operó tanto durante el día como en la noche, realizando cambios de posición con sus piezas Oto Melara 105 mm y tiro de artillería con subcalibre. Experimentación de nuevas tecnologías La particularidad de esta salida al terreno consistió en la conformación de un equipo de experimentación de adelantos tecnológicos para el Arma de Artillería, que fueron aplicados en los subsistemas de adquisición de blancos, apoyo técnico y por ultimo armas y munición. En el subsistema de adquisición de blancos se procedió a localizar, referenciar y observar blancos por medio de visores nocturnos AN/ PVS 7. Los cuales fueron de gran utilidad y aprovechamiento para la observación del tiro de Artillería dando muestras que son útiles para las secciones de adquisición de blancos de los grupos de Artillería de campaña. También se empleó un radar Rastreador (RASIT) para la conducción de un tiro de zona. Es de destacar que para que resultados sean favorables se requiere que el radar sea operado por personal con idoneidad, ya que su capacidad de análisis de ecos permitirá optimizar y mejorar la precisión para la localización de blancos. Por último, y gracias a la información provista por el radar Ratras, el subsistema armas y munición pudo a transmitir las voces de mando para el tiro en formato de paquetes de datos, hecho que permitió disminuir los tiempos en la transmisión por modo radioeléctrico de una manera notable. Todas las operaciones se realizaron a una altura promedio superior a los 3. 700 m. s. n. m. con temperaturas extremas y la gran amplitud térmica que caracteriza a la Puna. El personal superó la incidencia del mal agudo de montaña y, sin sufrir una sola baja, se exteriorizó el alto grado de entrenamiento para operar bajo esas circunstancias.