[中文-Español] CONVENIO ENTRE PARQUES NACIONALES, AMBIENTE Y AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA POR ÁREAS MARINAS PROTEGIDAS

国家公园，环境和农业，畜牧业和渔业的协定海洋保护区 它有助于确保海洋保护区的国家系统的适当和有效的执行情况，并澄清有关其内的捕鱼活动的行使问题。 星期一2019年12月2日 如果允许活动的国家公园管理局，国务卿环境和可持续发展和农业部，畜牧业和渔业签订今天下午与协调渔业管理的海洋保护区，目的是合作协议。 该公司是负责国家公园，埃米利亚诺埃斯库拉的副总裁;农业，畜牧业和渔业，吉列尔莫Bernaudo的秘书，与环境的政府总部的自然书记资源环境政策与可持续发展，迭戈·莫雷诺。 该协议有助于确保正确，有效地执行海洋保护区的国家系统（SNAMP），并澄清有关其内的捕鱼活动的行使行政，业务和法律问题。根据27037号法律五类海洋保护区，四允许下建立了管理计划过程捕鱼，因此，该协议建立的协调机制来实现根据生态渔业保护目标。 除其他事项外，该协议规定双方在管理计划的编制和/或审核的合作，其范围相对于捕捞活动的锻炼，对SNAMP下的部门法规的应用，主管部门之间的衔接和信息交换能力建设。 因此，SNAMP的实现是通过机构间协议将促进以可控的方式运作和行政可持续利用海洋资源，以及这种经济活动的基础上，目标和价值排序加强具体的保护海洋保护区。

Convenio entre Parques Nacionales, Ambiente y Agricultura, Ganadería y Pesca por áreas marinas protegidas Contribuye a garantizar una correcta y efectiva implementación del Sistema Nacional de Áreas Marinas Protegidas, así como a esclarecer las cuestiones vinculadas al ejercicio de la actividad pesquera dentro del mismo. lunes 02 de diciembre de 2019 La Administración de Parques Nacionales, la Secretaría de Gobierno de Ambiente y Desarrollo Sustentable y la Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca suscribieron esta tarde un Convenio de Colaboración con el objetivo de coordinar la ordenación pesquera dentro de las áreas marinas protegidas donde se permita la actividad. La firma estuvo a cargo del vicepresidente de Parques Nacionales, Emiliano Ezcurra; el secretario de Agricultura, Ganadería y Pesca, Guillermo Bernaudo, y el secretario de Política Ambiental en Recursos Naturales de la Secretaría de Gobierno de Ambiente y Desarrollo Sustentable, Diego Moreno. El convenio contribuye a garantizar una correcta y efectiva implementación del Sistema Nacional de Áreas Marinas Protegidas (SNAMP), así como a esclarecer las cuestiones administrativas, operativas y legales vinculadas al ejercicio de la actividad pesquera dentro del mismo. De las cinco categorías de áreas marinas protegidas previstas en la Ley Nº 27037, cuatro permiten la pesca bajo modalidades que se establezcan en los planes de manejo, por tanto, el acuerdo establece los mecanismos de articulación para aplicar un enfoque ecosistémico de la pesca acorde a los objetivos de conservación. Entre otros aspectos, el convenio establece la colaboración de las partes en la elaboración y/ o revisión de los planes de manejo, el alcance de los mismos respecto del ejercicio de la actividad pesquera, la aplicación de la normativa sectorial en el marco del SNAMP, la articulación entre las autoridades competentes, el intercambio de información y el fortalecimiento de capacidades. De esta manera, se fortalece la implementación del SNAMP a través de un acuerdo interinstitucional que facilitará operativa y administrativamente el aprovechamiento sustentable de los recursos marinos de una forma controlada, como así también el ordenamiento de esta actividad económica en función de los objetivos y valores de conservación específicos de las áreas marinas protegidas.