[日本語-Español] CUMBRE DE POBLACIÓN EN EL CAIRO: “NO DEJAR A NADIE ATRÁS”

カイロの人口サミット：「誰の後ろを残していません」 アルゼンチンは、行動計画の実施及びモニタリングに重要な進歩を遂げました。出典：クラリン。コム 火曜日2019年12月3日 クラリンのためのガブリエラ8月。コム ナイロビ、ケニアの最後の11月には、人口基金（UNFPA）のサポートのおかげで、私たちは私たちを再確認するために、州、非政府組織のリーダーや国連の加盟国における民間部門の代表を一緒に来ましたモンテビデオの地域コンセンサスと持続可能な開発のための2030アジェンダ（ODS）での国際人口開発会議（ICPD）の行動計画へのコミットメント。 私たちの国は、25個の約束で国家と市民社会の間で合意文書を発表しました。その中でも司法へのアクセスにすべての障壁を取り除き、コンプライアンスのための楽器やアクションを強化、健康にリンクされ、生殖、包括的性教育と人々LGBTTTIQ +を保証権の意図があると権利の実効的な保証。したがって、とりわけ移民、障害を持つ人々、先住民族、など弱者に特に重点を置いて、全ての形態の非差別を確保するために。 アルゼンチンは、行動計画の実施及びモニタリングに重要な進歩を遂げました。後者の中で、私たちは、思春期における意図しない妊娠の予防のための国家計画（ENIA）、女性に対する暴力の幼児予防、支援のための行動と撲滅のための国家計画全国計画（の実装を強調しました2017年から2019年）。 歴史的差別の条件、個人のまたはアフリカ系の住民のルーツに性同一に参加に関する質問へのグループの対象に関する情報ギャップを可視化するために、国勢調査2020年を見据え。 しかし、我々は権利を有効にするには長い道のりがあります。特異性は、資本を促進公共政策を推進し、それが対象集団である先の様々なintersectionalitiesを考えることが重要です。 このような状況の中で、アルゼンチンは、資金と効果的な実施、加速して行動し、アジェンダ2030のプログラムの完全性を確保するために、資源を動員するための努力を強化し続けることを約束しました。 アジェンダ2030は、国際社会の中で最も野心的な合意であることを忘れてはなりません。これは、経済、社会、環境の次元を統合し、開発の新しいパラダイムを提示します。それは、この議題は、国家政策になる必要がありますように、ODSの目標を達成するためには、すべての利害関係者（労働組合、市民社会、民間部門、学術機関など）のコミットメントと参加への前提条件であるのはこのためであります長期的。 17ゴール、あなたの目標とモニタリング指標は力が、私たちは、自分自身の考えを再考し、証拠との合意に基づいて管理するのに反映させるというロードマップを表します。カイロからナイロビへの道は現実にの吸引有効にする社会と一緒に作業を続けるために私たちをコミットし、「誰もが置き去りにされていないの。」 ガブリエラ・8月は社会学者です。国の大統領の社会政策調整のための全国協議会の事務局長。 出典：HTTPS：/ / WWWの。クラリン。 COM /ご意見/トップ集団カイロ脱退-NO-_0_Z5JYofk9。 HTML

Cumbre de Población en El Cairo: "no dejar a nadie atrás" La Argentina ha registrado importantes avances para el cumplimiento y seguimiento del Programa de Acción. Fuente: clarin. com martes 03 de diciembre de 2019 Por Gabriela Agosto para clarin. com En noviembre pasado en Nairobi, Kenia, gracias al apoyo del Fondo de Población de Naciones Unidas (UNFPA) nos dimos cita representantes de los estados, líderes de organizaciones no gubernamentales y del sector privado de los países miembros de la Naciones Unidas, para reafirmar nuestro compromiso con el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo (CIPD), con el Consenso Regional de Montevideo y con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible (ODS). Nuestro país presentó un documento consensuado entre el Estado y la sociedad civil con 25 compromisos. Entre ellos se destacan las intenciones de garantizar derechos vinculados a salud, reproductivos, de educación sexual integral y de las personas LGBTTTIQ+, la eliminación de todas las barreras en el acceso a la justicia y el fortalecimiento de los instrumentos y las acciones para el cumplimiento y la garantía efectiva de derechos. Ello, con especial énfasis en grupos en situación de vulnerabilidad como migrantes, personas con discapacidad, pueblos indígenas, entre otros, para asegurar la no discriminación en todas sus formas. La Argentina ha registrado importantes avances para el cumplimiento y seguimiento del Programa de Acción. Entre los últimos, se destacan la implementación del Plan Nacional de Prevención del Embarazo No Intencional en la Adolescencia (ENIA), el Plan Nacional de Primera Infancia, el Plan Nacional de Acción para la Prevención, Asistencia y Erradicación de la Violencia hacia las Mujeres (2017-2019). De cara al Censo Nacional 2020, y con el propósito de visibilizar las lagunas de información en relación con los grupos sujetos a condiciones de discriminación histórica, se incorporan preguntas referentes a la identidad de género de las personas o a las raíces de la población afro descendiente. Sin embargo, nos queda mucho camino por recorrer para hacer efectivos los derechos. Es crucial promover las especificidades en las políticas públicas que promuevan la equidad y contemplen las diversas interseccionalidades a la que está sujeta la población. Ante esta situación, la Argentina se comprometió a continuar intensificando los esfuerzos para movilizar recursos, a fin de asegurar el financiamiento e implementación efectiva, acelerada y plena del Programa de Acción y de la Agenda 2030. Cabe tener presente que la Agenda 2030 es el acuerdo más ambicioso de la comunidad internacional. Este plantea un nuevo paradigma de desarrollo al integrar las dimensiones económica, social y ambiental. Es por ello, que para alcanzar las metas de los ODS es requisito indispensable el compromiso y participación de todos los actores (sindicatos, sociedad civil, sector privado, academia, entre otros) a fin de que esta Agenda se constituya en una política de Estado de largo plazo. Los 17 objetivos, con sus metas e indicadores de seguimiento, representan una hoja de ruta que nos obliga a pensarnos, repensarnos y reflexionar para gestionar con base en la evidencia y el consenso. El camino de El Cairo a Nairobi nos compromete a seguir trabajando unidos como sociedad para convertir en realidad la aspiración de "que nadie se quede atrás". Gabriela Agosto es Socióloga. Secretaria Ejecutiva del Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales de la Presidencia de la Nación. Fuente: https:/ / www. clarin. com/ opinion/ cumbre-poblacion-cairo-dejar-nadie-_0_Z5JYofk9. html