[한국어-Español] GINÉS GONZÁLEZ GARCÍA ANUNCIÓ LA BAJA DE UN 8% DE LOS MEDICAMENTOS

긴스 곤잘레스 가르시아는 약물의보다 낮은 8 % 발표 그것은 아르헨티나의 대통령, 알베르토 페르난데스와 제약 챔버 COOPERALA, CILFA 및 CAEME의 소유자 간의 회의 후였다. 월요일 2019년 12월 16일 년 12 월 6 일에 의약품의 가격을 롤백 대통령의 사무실, 알베르토 페르난데스, 그를 통보 제약 실험실의 챔버의 대표들과 만난 국가, 긴스 곤잘레스 가르시아의 보건 장관, 어떤 그것은 전국이 입력의 8 %의 감소를 나타내는한다. 당국과 제약 연구소의 비즈니스 회의소 (COOPERALA)의 홀더 카사 로사에서 열린 회의 후, 아르헨티나 제약 연구소의 산업 회의소 (CILFA) 및 의료 특산품 CAEME의 아르헨티나 회의소의 홀더는 우리가 알고 있지만, 건강 포트폴리오는 "우리는 아르헨티나에 대한 쉬운 일이 아닙니다 한 번에이 기여에 대한 감사, 그리고 말했다 이는 의약품에 대한 접근과 관련하여 모든의 능력을 향상, 모든 문제가 해결되지 않는다 "장관은 말했다. 곤잘레스 가르시아는 우리가이 약속이 참석했다 잘으로 신속하게 약물 및 업계 대표에 대한 액세스에 대해 얘기하는 것을 이해하고 대통령에게보고, "나는이 상황의 심각성을 이해 업계의 응답에 만족하고 있다고 말했다 ". 본 계약은 전체 솔루션이 아니지만 나는 국가-관계자는 언론과 접촉 곤잘레스 가르시아를했다 "인플레이션에 대한 상대 가격의 관성 나누기,하는 방법을 시작했다"분명히. 대통령 CILFA, 에두아르도 Macchiavello는 리베이트 "그들이 경제적 변화하는 방식에 따라 동안 우리는 그것을 유지합니다 지금부터 의약품의 라인에서 8 %를 제공하는 설명,하지만 난 그것을 한 번 생각 우리 모두가 어깨에이 곳 사람들은 약물에 액세스 할 수 있도록합니다. " 처음 60 일 동안 보관됩니다 합의는, "전체 부문 가격 하락의 중요한 제스처는"당시 열린 홀더 카메라는 "모든 의약품, 모든 행을 삭제했다 전체 국가 "COOPERALA의 휴고 카 이바노 말했다. 신속하게 저렴한 가격, CAEME, 플라 비오 Devoto의 대통령을 적용하는 작업에 관해서는, 그 "모든 약국 판매의 입에서 공장 가격 자동 가격 변경에 대한 수정 하락 압력으로, 온라인 말했다 체인 전반에 걸쳐, 그리고 티에라 드 푸 에고에서 후후에 ". 마지막으로, 장관은 그가 또한 도움말을 다른 분야로 만든 될 수있는 계약이 나라의 경제를 부흥 기대하고 있다고 강조했다. 카사 로사 다의 과학자의 전당에서 개최 된 회의 동안, 대통령은 국가의 보건 장관과 그의 전 내각 수반되었다.

Ginés González García anunció la baja de un 8% de los medicamentos Fue luego de una reunión que mantuvieron los titulares de las cámaras farmacéuticas COOPERALA, CILFA y CAEME con el Presidente de la Nación, Alberto Fernández. lunes 16 de diciembre de 2019 El ministro de Salud de la Nación, Ginés González García, se reunió hoy con representantes de las cámaras de laboratorios farmacéuticos, quienes le comunicaron al Presidente de la Nación, Alberto Fernández, que retrotraerán los precios de los medicamentos al 6 de diciembre, lo que representa una baja del 8% de estos insumos en todo el país. Luego del encuentro que se realizó en Casa Rosada con las autoridades y los titulares de la Cámara Empresaria de Laboratorios Farmacéuticos (COOPERALA); de la Cámara Industrial de Laboratorios Farmacéuticos Argentinos (CILFA) y de la Cámara Argentina de Especialidades Médicas CAEME, el titular de la cartera sanitaria sostuvo que "estamos agradecidos por esta contribución en un momento que no es fácil para los argentinos, y si bien sabemos que esto no resuelve todos los problemas, sí mejora la capacidad de todos con respecto al acceso a los medicamentos", indicó el ministro. González García subrayó que "estoy satisfecho con la respuesta de la industria que entendió la gravedad de la situación, entendieron que estamos hablando del acceso a un bien como el medicamento y rápidamente los representantes de la industria se hicieron presentes y le comunicaron al Presidente este compromiso". Si bien este acuerdo no es la solución total –aclaró el funcionario nacional– "iniciamos un camino que rompe la inercia de precios en relación a la inflación", destacó González García en contacto con la prensa. El presidente de CILFA, Eduardo Macchiavello, explicó que ofrecieron una rebaja del "8% en toda la línea de medicamentos a partir de ahora y lo vamos a mantener por un tiempo de acuerdo a cómo van las variables económicas, pero creo que es un momento donde todos tenemos que poner el hombro para que la gente tenga el acceso al medicamento". El acuerdo, que en principio se mantendrá por 60 días, "es un gesto importante de todo un sector hacia la baja de precios", sostuvieron los titulares de las cámaras, al tiempo que aclararon que "son todos los medicamentos, de todas las líneas y para todo el país", precisó Hugo Caivano de COOPERALA. En cuanto a la operatoria para aplicar rápidamente la baja de precio, el presidente de CAEME, Flavio Devoto, manifestó que "todas las farmacias están on line, al modificarse la baja sobre el precio de fábrica automáticamente se modifica el precio en la boca de expendio, en toda la cadena, y desde Tierra del Fuego a Jujuy". Finalmente, el ministro remarcó que espera que este tipo de acuerdos puedan realizarse también con otros sectores a fin de ayudar a reactivar la economía del país. Durante la reunión, que se realizó en el Salón de los Científicos de la Casa Rosada, el primer mandatario estuvo acompañado por el ministro de Salud de la Nación y todo su Gabinete.