[日本語-Español] SE REALIZÓ EN INIDEP UNA NUEVA EDICIÓN DEL CURSO “ADQUISICIÓN Y PROCESAMIENTO DE DATOS OCEANOGRÁFICOS”

もちろん、「データ収集と処理海洋」の新版をINIDEPで開催されました 火曜日2019年12月3日 月曜日と金曜日25 11月29日の間に、それが水産研究開発のための国立研究所（INIDEP）コース「の取得及びデータ処理海洋」の新版の敷地内で開催された、大学院の学位専門の一部海洋漁業では、マル・デル・プラタの国立大学（UNMDP）。 コースは、教師フィーチャライセンス。ラウルゲレロ、ESPの/フィーチャライセンス。ラウルレタ、マグ。/フィーチャライセンス。パトリシアマルトスとマグ。ハロルドFenco行きました。この時間は、ブエノスアイレス（UBA）の大学で海洋学の学校の専門海洋漁業（UNMDP）の学生、海洋のアルゼンチン協会（NAI）からの専門家、スタッフにセンター研究マリンシステムズに参加しました（CESIMAR）と南（UNS）の国立大学の学生、アルゼンチン海軍県（PNA）のアルゼンチン海軍下士官や将校。 私たちは、方法論的海洋の楽器を使用しての概念とそれらからのデータの取得と処理に取り組みました。トレーニング中に、学生が取得し、データ処理のためのハードウェアおよびソフトウェアの認識、開発プラクティスの接続と構成に海軍水路サービス（NHS）と海軍アルゼンチンに、INIDEPに属する機器とやり取りすることができました。 もちろん、海洋機器、彼らは生産現場管理データの使用で、学生や専門家の育成を促進だけでなく、将来のワーキンググループを成形するための理論と実践の基礎を生成することを目的としました。 また、当然の枠組みの中でINIDEPのBIPビクターAngelescuへの訪問は船を知って、彼らは海洋研究のために占める設備が乗って行きました。

Se realizó en INIDEP una nueva edición del curso "Adquisición y Procesamiento de Datos Oceanográficos" martes 03 de diciembre de 2019 Entre el lunes 25 y el viernes 29 de noviembre, se llevó a cabo en las instalaciones del Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP) una nueva edición del curso "Adquisición y Procesamiento de Datos Oceanográficos", perteneciente a la carrera de Postgrado Especialidad en Pesquerías Marinas de la Universidad Nacional de Mar del Plata (UNMDP). El curso estuvo a cargo de los docentes Lic. Raúl Guerrero, el Esp/ Lic. Raúl Reta, la Mag. / Lic. Patricia Martos y el Mag. Harold Fenco . En esta oportunidad, participaron alumnos de la Especialización en Pesquerías Marinas (UNMDP), de la Carrera de Oceanografía de la Universidad de Buenos Aires (UBA), profesionales del Instituto Argentino de Oceanografía (IADO), personal del Centro Para el Estudio de Sistemas Marinos (CESIMAR) y alumnos de la Universidad Nacional del Sur (UNS), suboficiales de la Armada Argentina y oficiales de la Prefectura Naval Argentina (PNA). Se trabajó sobre los conceptos metodológicos de la utilización de instrumentos oceanográficos y la adquisición y procesamiento de datos proveniente de los mismos. Durante la capacitación, los alumnos pudieron interactuar con instrumental perteneciente al INIDEP, al Servicio de Hidrografía Naval (SHN) y de la Armada Argentina para su reconocimiento, desarrollo de prácticas de conectividad y configuración de hardware y software para adquisición y procesamientos de datos. El curso tuvo como finalidad promover la capacitación de los estudiantes y profesionales en el uso de instrumental oceanográfico de campo y el manejo de los datos que estos producen, así como también generar las bases teóricas y prácticas para conformar a futuro grupos de trabajo. Además, en el marco del curso se realizó una visita al BIP Víctor Angelescu del INIDEP para conocer el buque y el equipamiento con el que cuenta para realizar los estudios oceanográficos a bordo.