[日本語-Español] XXI ENCUENTRO FEDERAL DE REGISTRO E IDENTIFICACIÓN EN CORRIENTES

コリエンテス会議XXI連邦登録と識別 火曜日2019年12月3日 一緒に市民レコードの当局をもたらす民事ステータスと人の能力のレジストリの連邦評議会のXXI全国大会に参加した者の国別登録簿（Renaper）、インテリア公共事業・住宅省傘下の機関、すべての州およびブエノスアイレス自治市は3日、あなた、進歩と全国のアイデンティティへの権利へのアクセスの改善を目的としたプロジェクトのために発揮します。 また、法務大臣とコリエンテス州の人権、ブエナベンチュラドゥアルテ市民レジストリ地方のディレクターの隣に、マルコス黄色とのコーディネーターが出席Renaperのディレクター、フアン・ホセ・D'Amicoので行われたオープニング、政府Nueuquén省の省、サンティアゴヌニェス。 当局は、レジストリおよび識別システムをため、議論のこれらの会合を行うと、露光経験が近代化に一層の進展のために新たな提案を発生し、更新の重要性を強調しました。 「テクノロジーは、課題を課し、行政からの登録プロセスとのような新しいサービスの両方を革新するためにそれを使用する必要が最近同時に全国の運転に入ったセルでDNIです」 D'Amicoのは、ストレスをため、その焦点デジタルの進化とアイデンティティへの権利との関係の上に置かれた冒頭で始まりました。 この点で、Renaper、フラビオBroccaの情報技術局長は、セル特性のDNIの技術と運用機能を発表しました。同じ静脈では、マルコス黄色は図書レコードの包括的なデジタル化のプロセスに関連してコリエンテスの登録を行うだけでなく、完全にデジタルで出生証明書の生産を実施している経験を説明しました。 「私たちのレジストリのデジタル化のためのイニシアチブは、登録のためのデジタルシステムを管理するための管理の地方の多くの経験を聞いて、勉強になりました。一番下の行は、この作品は流線手順は代表団で行ったすべてのcorrentinosの利益になるということです「と彼はアマリロ言いました。 議論されたその他のトピックは、5年後に10から減少し、18歳未満の者のパスポートの有効期間の年については、国際民間航空機関（ICAO）の組織の勧告に適応しなければなりませんでした。この措置は、その人相の変化の適切な記録を持つ子どもや青少年の安全を守ります。また、モデルは、アルゼンチンが条約は難民の地位及び無国籍者1954のステータスの1951条約に関連するとの法律を調和されて変更を無国籍者や難民のための特別なパスポートを提示しました。 「大臣ロヘリオ・フリジェリオの決定によって、この政権の初めから、共通で、北との作品は、権利を保障することを偉大な支援ツールとなっ奨励し、積極的にミーティングのFBI捜査官の強化に努めたが、それであります国の隅々のIDは、「D'Amicoのを締結しました。 ミーティングを閉じる前に真の連邦の精神でジョブを有効に対話と合意スペースを実行するためにドアを開くためにコリエンテス州の当局のD'Amicoのおもてなしに感謝しました。 カンファレンスのも、彼らはRenaper当局参加：識別、マルタ・ロペスのナショナルディレクターを。制作ドキュメンタリーのナショナルディレクター、アナLávaque。ジェンダーアイデンティティの専門家、キャロライナ・フォン・Opielaと法務部長マキシCeballosの、だけでなく、すべての州の市民レジストリの役員や管理職。 これは、2008年から理事会が議論を促進し、確立するために、国の市民レジストリとそのリンクの目的の代表者を結集し、登録事項に関する既存の法律の解釈と相補の統一基準であることは注目に値します。

XXI Encuentro Federal de registro e identificación en Corrientes martes 03 de diciembre de 2019 El Registro Nacional de las Personas (Renaper), organismo dependiente del Ministerio del Interior Obras Públicas y Vivienda, participó del XXI Encuentro Nacional del Consejo Federal del Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas que reúne a las las autoridades de los Registros Civiles de todas las provincias y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires para exponer, durante tres jornadas, los avances y proyectos orientados a mejorar el acceso al derecho a la identidad en todo el país. De la apertura, que estuvo a cargo del director del Renaper, Juan José D'Amico, participaron también el Ministro de Justicia y Derechos Humanos de la provincia de Corrientes, Buenaventura Duarte junto al director del Registro Civil Provincial, Marcos Amarilla y el Coordinador del Ministerio de Gobierno de la provincia de Nueuquén, Santiago Nuñez. Los funcionarios destacaron la importancia de llevar adelante estos encuentros porque del debate y la exposición de experiencias surgen nuevas propuestas para seguir avanzando en la modernización y actualización de los sistemas registrales y de identificación. "La tecnología nos impone desafíos y desde la gestión pública tenemos que aprovecharla para innovar tanto en los procesos de registro como en nuevos servicios tal como lo es el DNI en el celular que recientemente se puso en funcionamiento en todo el país de forma simultánea", destacó D'Amico y de esta forma dio comienzo al primer momento cuyo foco estuvo puesto en la evolución digital y su relación con el derecho a la identidad. En este sentido, el Director General de Tecnología de la Información del Renaper, Flavio Brocca, presentó las características técnicas y operativas del funcionamiento del DNI en celular. En la misma línea, Marcos Amarilla expuso la experiencia que está llevando a cabo el Registro de Corrientes en relación al proceso de digitalización integral de los libros de actas así como también la implementación de la confección de actas de nacimientos de forma completamente digital. "La iniciativa para la digitalización de nuestro Registro surgió de escuchar y estudiar las experiencias de muchas de las provincias que lograron gestionar un sistema digital para las inscripciones. Lo fundamental es que este trabajo beneficiará a todos los correntinos porque agiliza los trámites que se realizan en las delegaciones", remarcó Amarilla. Otros de los temas que se trataron tuvieron que ver con la adecuación a las recomendaciones de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) en relación los años de vigencia de los pasaportes de los menores de 18 años, que pasa de diez a cinco años. Esta medida resguarda la seguridad de los niños, niñas y adolescentes al tener un registro oportuno de sus cambios fisionómicos. Además, se presentaron los modelos de pasaportes especiales para personas apátridas y refugiadas, cambio con el cual Argentina compatibiliza su legislación con la Convención sobre el estatuto de los Refugiados de 1951 y la Convención sobre el estatuto de los Apátridas de 1954. "Por decisión del ministro Rogelio Frigerio es que, desde los inicios de esta gestión, se alentó y trabajó activamente para el fortalecimiento de los Encuentros Federales que se convirtieron en un una gran herramienta de apoyo que trabaja con un norte en común, garantizar el derecho a la identidad en todos los rincones del país", finalizó D'Amico. Antes de terminar el encuentro D'Amico agradeció la hospitalidad de las autoridades de la provincia de Corrientes por abrir las puertas para llevar a cabo espacios de diálogo y consenso que habilitan un trabajo con verdadero espíritu federal. De las jornadas participaron también autoridades del Renaper: la Directora Nacional de Identificación, Marta Lopes; la Directora Nacional de Producción Documental, Ana Lávaque; la especialista en temas de identidad de género, Carolina Von Opiela y el Director de Asuntos Judiciales Maximiliano Ceballos, así como también directoras y directores de todos los registros civiles provinciales. Cabe destacar que desde el año 2008 el Consejo reúne a los representantes de los Registros Civiles del país y tiene por finalidad su vinculación para promover el debate y establecer y unificar criterios sobre la interpretación y complementación de la legislación vigente en materia registral.