[Português-Español] ACTUALIZACIÓN EN EL REGISTRO DE EXPORTADORES DE GRANOS A CHINA

registro de atualização de grãos exportadores para a China De 5 a 20 de dezembro, o SENASA receber pedidos de registo para as empresas interessadas em exportar cevada, soja, milho e sorgo para aquele país. Segunda-feira 02 de dezembro de 2019 Buenos Aires - as empresas interessadas em exportação de grãos para a China deve ser registrado no Registro de Exportadores e Importadores da Direcção-Geral das Alfândegas da Administração Federal de Receita Pública, sem a necessidade de um procedimento adicional no Serviço Nacional de Saúde e Qualidade Agroalimentaria (Senasa), porque pela resolução 76/2019 do Cadastro de exportadores (resolução 492/2001) foi revogada. Portanto de quinta-feira 5 a 20 de dezembro de pedidos de registo para as empresas interessadas em exportar cevada, soja, milho e sorgo para a China são recebidos. Ele termo do prazo, a recepção das candidaturas será fechado e pode empresas que não incorporar ou alterações até quatro meses como actualização da lista será feita a cada quatro meses. Como parte dos acordos assinados entre o Ministério da Agricultura, Pecuária e Pesca da Nação e do Departamento de Quarentena Animal e Vegetal Administração Geral das Alfândegas da China (GACC), onde foram estabelecidas as condições e requisitos para a exportação de grãos para a China, é necessário actualizar a lista de autorizado exportação exportado milho, cevada, sorgo e soja para disse destino, bem como a lista de terminais de transporte. As empresas que já estão registrados e não apresentam qualquer alteração das informações já publicadas no site do Serviço chinês não deve apresentar um novo pedido de registo. Nas listas de sites já publicados pelo GACC eles estão disponíveis A fim de efetuar o pedido está disponível, uma nota para cada modelo do produto (cevada, soja, milho e sorgo), a fim de solicitar o registro de uma empresa de exportação e a lista atual de terminais de embarque. As candidaturas devem ser enviadas para o e-mail: granarios @ SENASA. gob. ar Para mais informações, contate: Nacional de Segurança e Qualidade AgroalimentariaDirección Segurança e Qualidade dos Produtos de Origem VegetalCoordinación Geral de forragem e GranariosCorreo eletrônico: granarios @ SENASA. gob. arPaseo Colón # 367 - 5º andar - C. P. 1063 4121- 5000 CABATel int. 5501/5502/5503/5504

Actualización en el registro de exportadores de granos a China Del 5 al 20 de diciembre, el Senasa recibirá las solicitudes de inscripción para las empresas interesadas en exportar cebada, soja, maíz y sorgo a ese país. lunes 02 de diciembre de 2019 Buenos Aires – Las firmas interesadas en exportar granos a China deben estar inscriptas en el Registro de Importadores y Exportadores de la Dirección General de Aduanas de la Administración Federal de Ingresos Públicos, sin necesidad de realizar un trámite adicional en el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa), ya que mediante la Resolución 76/ 2019 se derogó el Registro de Exportadores (Resolución 492/ 2001). Por tal motivo a partir del jueves 5 y hasta el 20 de diciembre, se reciben las solicitudes de inscripción para las empresas interesadas en exportar cebada, soja, maíz y sorgo a China. Vencido el plazo, se cerrará la recepción de solicitudes y no se podrán incorporar empresas o cambios hasta dentro de cuatro meses, ya que la actualización del listado se hará en forma cuatrimestral. En el marco de los acuerdos suscriptos entre el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y el Departamento de Cuarentena Animal y Vegetal de la Administración General de Aduanas de China (GACC), en los que se establecieron las condiciones y requisitos para la exportación de granos a China, es necesario actualizar periódicamente el listado de exportadores habilitados a exportar maíz, cebada, sorgo y soja al mencionado destino, como así también el listado de terminales de embarque. Las firmas que ya se encuentren inscriptas y no presenten ninguna modificación en la información ya publicada en la página web del Servicio chino no deberán enviar una nueva solicitud de registro. En el sitio web se encuentran disponibles los listados ya publicados por la GACC A fin de efectivizar lo solicitado se encuentra disponible, una nota modelo para cada producto (cebada, soja, maíz y sorgo), con el fin de solicitar el registro de una empresa exportadora y el listado actual de terminales de embarque. Las solicitudes deberán enviarse al correo electrónico: granarios@ senasa. gob. ar Para mayor información, contactarse con:Dirección Nacional de Inocuidad y Calidad AgroalimentariaDirección de Inocuidad y Calidad de Productos de Origen VegetalCoordinación General de Piensos y GranariosCorreo electrónico: granarios@ senasa. gob. arPaseo Colón Nº 367 - 5to piso - C. P. 1063 CABATel 4121- 5000 int. 5501 / 5502 / 5503 / 5504