[한국어-Español] COOPERACIÓN CIENTÍFICA CON ALEMANIA

독일의 과학 협력 환경 친화적 인 해양 바이오 매스 생산 모델의 연구는 양국의 전략이 될 것입니다. 목요일 2020년 1월 23일 과학, 기술 및 혁신, 로베르토 Salvarezza, 장관은 양국 관계의 현재 상태 및 모두를위한 전략적 분야에서 과학 협력의 미래를 논의하기 위해 아르헨티나, 위르겐 기독교 메르 탕에 독일 대사와 회담을 가졌다 같은 다른 사람의 사이에서 해양학의 바이오 경제 및 바이오 매스 등 국가. Salvarezza 장관이 나라와 협력의 중요성을 강조, 독일과 아르헨티나 기관 사이의 하이라이트 우수한 작업 관계. 그 점에서 밝혔다 과학 기술 극에 본사를 둔 라틴 아메리카 사무실 막스 플랑크 같은 경우에 전략적 제휴, 아르헨티나 - 독일 대학 센터 (CUAA) ─되는 2020 년 유명 funcionamiento─의 10 년과 협력 프라운호퍼 사회. 점에서, 대사는 라틴 아메리카 전역에서 연구원들과 유명 인사를 호스팅 할 경우 내년 4 월 막스 플랑크 협회는 우리 나라에서 국제 포럼을 개최한다고 밝혔다. 프라운호퍼 협회에서 메르 탕은 아르헨티나와의 연결을 강화하기 위해 노력하고있다. 따라서, 양측은 상호 이익이되는 시너지 효과를 달성하기위한 노력을 강화하기로 합의했다. Salvarezza는 장관, 국제 협력 국장, 카리나 폼보 담당 일반 코디네이터와 지역의 코디네이터 양자 간 협력, 후안 마누엘 브루크너을 동반. 대사는 주한 독일 대사관, 마티아스 Trager에서 대학 및 과학 업무의 머리와 함께 참석했다.

Cooperación científica con Alemania El estudio de los océanos, la biomasa y los modelos productivos amigables con el medioambiente será estratégico para ambos países. jueves 23 de enero de 2020 El ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación, Roberto Salvarezza, celebró una audiencia con el embajador de Alemania en Argentina, Jürgen Christian Mertens, para dialogar sobre el estado actual de la relación bilateral y el futuro de la cooperación científica en áreas estratégicas para las dos naciones, como la oceanográfica, la bioeconomía y la biomasa, entre otras. El ministro Salvarezza destacó la importancia de la cooperación con este país, al resaltar los excelentes vínculos de trabajo entre instituciones alemanas y argentinas. En ese sentido, comentó la asociación estratégica en casos como la Oficina Max Planck para Latinoamérica con sede en el Polo Científico Tecnológico, el Centro Universitario Argentino-Alemán (CUAA) ─que en 2020 cumple diez años de funcionamiento─, y la cooperación con la Sociedad Fraunhofer. Al respecto, el embajador anunció que en abril próximo la Sociedad Max Planck realizará un Foro Internacional en nuestro país, donde se recibirán a investigadores y prominentes personalidades de toda Latinoamérica. Sobre la Sociedad Fraunhofer, Mertens afirmó que se está trabajando fuertemente para reforzar su vínculo con la Argentina. Por lo cual, ambas partes acordaron fortalecer los esfuerzos para lograr sinergias mutuamente beneficiosas. Acompañaron al ministro Salvarezza, la coordinadora general a cargo de la Dirección de Cooperación Internacional, Karina Pombo, y el coordinador del área de Cooperación Bilateral, Juan Manuel Brückner. El embajador asistió junto con el responsable de Asuntos Universitarios y Científicos de la Embajada de Alemania, Matthias Trager.