[中文-Español] EL ROMPEHIELOS ARA “ALMIRANTE IRÍZAR” REABASTECIÓ LA BASE ESPERANZA

ARA"提督伊利萨尔"破冰船基地进货希望 整整两天，在"伊利萨尔"的剧组合作，完成了南极柴油，食物和生活用品的下载。 周四2020年1月16日 南极洲 - 航行后两天让德雷克海峡的交叉，破冰船ARA"提督伊利萨尔号"抵达联合基地埃斯佩兰萨南极凌晨星期一。在那里，他们开始了物流的任务，这涉及到走上海军航空集团（EAG）和普拉亚了Grupo的工作。 其中海王直升机，从破冰船的飞行甲板上涨开始立方米GOA 200（瓦斯油南极）的排放。这是在连续飞行分为两班，一个在上午和下午进行。 在较小的船只70立方米的干式复合运输一般货物是frigorizados食品，建材，等等。在这里，两艘船参与MK6和EDPV船。 在在周一下午来到当局的降落。其中有南极的国家局的首席科学家，医生安东尼奥Curtosi，海军组件命令集南极的指挥官，队长卡洛斯·玛丽亚ALLIEVI和地面部队的指挥官，上校阿道夫·埃内斯托Humarán。他们被南极联合基地埃斯佩兰萨团长，中校纳韦尔沃尔特Tripay，谁陪同他们的主要设施参观好评。 此前，卢汉圣母的伴随在福克兰群岛，阿根廷军队形象已被卸载，并放置在基地教堂，在那里群众举行。 在方面，VGM雷耶斯将军是谁在竞选夏季霍普说："我作为一个老兵是自豪地欢迎圣母谁曾经在剧院。它是具有回收一项伟大的成就，现在在所有的南极基地行进"。 然后，在军事和民事当局的饭厅基地共享友情和ALLIEVI队长的时刻，代表联合司令部南极，他提出了牌匾和奖牌的头部基地。 下载工作昨日继续在整个上午，而浪费的撤离是由ARA通知"喜湾"和他们的小船进行。 然后破冰船ARA和通知"喜羊羊湾"是amadrinaron到效果货物运往卡烈尼，Spring和布朗基地的转移。 希望：A"南极城" 建立在蓬印章石质土，希望是永久的南极基地的阿根廷，其管理依赖于地面组件之一。布宜诺斯艾利斯冰川是进入基地的另一点，以及海边。通常有土地的双水獭飞机运营的航班受天气的窗口。 希望基地被认定为具有谁选择在白色大陆住了一年家庭居住解决。第一个经验要追溯到1978年，与福尔廷萨亨托卡布拉尔的安装，里面七个家庭。因此，阿根廷是第一个国家记录南极诞生。这是阿根廷的埃米利奥·帕尔马，谁来到这个世界在1978年1月，他随后七"本土南极"多;使该国已谁出生的公民南极洲大陆唯一的一个。 南极基地有四十多个建筑，其中之一是多学科实验室南极埃斯佩兰萨（LABES）凡在冰川学，地质学，古生物学，limología，环境管理，mareografía和生物学领域进行科研任务。此外，气象站和地震与意大利的里雅斯特的实验地球物理观测协议操作。

El rompehielos ARA "Almirante Irízar" reabasteció la base Esperanza Durante dos jornadas completas, la tripulación del "Irízar" trabajó para completar la descarga de gasoil antártico, víveres y materiales de construcción. jueves 16 de enero de 2020 Antártida – Luego de dos días de navegación realizando el cruce del Pasaje de Drake, el rompehielos ARA "Almirante Irízar" arribó durante la madrugada del lunes a la base conjunta antártica Esperanza. Allí comenzaron las tareas de logística, que implicaron la labor del Grupo Aeronaval Embarcado (GAE) y del Grupo Playa. Uno de los helicópteros Sea King, se elevó desde la cubierta de vuelo del rompehielos comenzando con la descarga de 200 m³ de GOA (Gas Oil Antártico). Esto se realizó en sucesivos vuelos divididos en dos turnos, uno por la mañana y otro por la tarde. En las embarcaciones menores se transportaron 70 m³ de carga general compuesta por víveres secos y frigorizados, materiales de construcción, entre otros. Aquí participaron los dos botes MK6 y una lancha EDPV. Durante el mediodía del lunes se produjo el desembarco de autoridades. Entre ellas se encontraban el Jefe Científico de la Dirección Nacional del Antártico, Doctor Antonio Curtosi, el Comandante del Componente Naval del Comando Conjunto Antártico, Capitán de Navío Carlos María Allievi y el Comandante del Componente Terrestre, Coronel Adolfo Ernesto Humarán. Fueron recibidos por el Jefe de la base conjunta antártica Esperanza, Teniente Coronel Walter Nahuel Tripay, quien los acompañó a realizar un recorrido por las principales instalaciones. Previamente, la imagen de la Virgen de Luján que acompañó a las tropas argentinas en Malvinas había sido desembarcada y colocada en la capilla de la Base, donde se realizó una misa. Al respecto, el General VGM Reyes quien se encuentra realizando la Campaña de Verano en Esperanza expresó: "Para mí, como Veterano de Guerra es un orgullo recibir a la Virgen que alguna vez estuvo en el teatro de operaciones. Es un gran logro haberla recuperado y que hoy sea itinerante en todas las bases antárticas". Después, en el comedor de la Base autoridades militares y civiles compartieron un momento de camaradería y el Capitán Allievi, en representación del Comando Conjunto Antártico, hizo entrega de una placa y medalla al Jefe de base. Los trabajos de descarga continuaron durante la mañana de ayer, mientras que el repliegue de residuos fue realizado por el aviso ARA "Bahía Agradable" y sus embarcaciones menores. Luego, el rompehielos y el aviso ARA "Bahía Agradable" se amadrinaron para efectuar el traspaso de las cargas destinadas a las bases Carlini, Primavera y Brown. Esperanza: una "ciudad antártica" Erigida sobre el suelo rocoso en Punta Foca, Esperanza es una de las bases antárticas argentinas permanentes, cuya administración depende del Componente Terrestre. El glaciar Buenos Aires es otro de los puntos de acceso a la base, además del marítimo. Allí suelen aterrizar los aviones Twin Otter que realizan vuelos sujetos a las ventanas meteorológicas. La base Esperanza es reconocida por poseer un asentamiento donde habitan familias que eligen vivir durante un año en el continente blanco. La primera experiencia data del año 1978, con la instalación del Fortín Sargento Cabral que albergó a siete familias. Así, Argentina es el primer país en documentar un nacimiento antártico. Se trata del argentino Emilio Marcos Palma, quien llegó al mundo en enero de 1978. A él le siguieron siete "nativos antárticos" más; convirtiendo al país en el único que posee ciudadanos nacidos en la Antártida continental. La base antártica cuenta con más de cuarenta edificios, entre los que se encuentra el Laboratorio Antártico Multidisciplinario Esperanza (LABES) donde se realizan tareas científicas en el área de glaciología, geología, paleontología, limología, gestión ambiental, mareografía y biología. Además, hay una estación meteorológica y una sismológica, operada por convenio con el Observatorio Geofísico Experimental de Trieste, Italia.