[한국어-Español] EL AVISO ARA “TENIENTE OLIVIERI” ASISTIÓ AL VELERO RUSO “ELIZAVETA”

ARA 통지 "Teniente 올리 비에르는"러시아 범선 'Elizaveta을 "참석 선박 국, 그는 비글 채널에서 그를 돕는 SAR의 경우에 행동했다. 2020 월요일 2월 3일 Ushuaia-에 수요일 오후, 동 채널 Beagle- -at 산 곤잘로에서 등 대 근처 러시아 범선 여섯 승무원 "Elizaveta"에 통지 ARA "Teniente 올리 비에르"지원. 보트 푸에르토 Deseado 일부터 1 월 24 일에 항해했다 및 수문 기상 조건 (티에라 에고, 남극과 남 대서양 제도의 지방의) 푸에르토 스페인어로 좌초되었을 때 우슈 아이 아의 포트에 항해했다. 정오의 시간 수요일, 러시아어 유리 Andrushchar이 명령 지역 남부 해군 해군 아르헨티나의 지원 요청 명예 영사와 해군의 함대의 러시아 국립 대학과 함께 "제독 카 로프"제독 Didenco 이고르의 부국장,에서, 이는 그가 도움을 제공하기 위해 선박 국으로이었다 통지 ARA "Teniente 올리 비에르"을 강조했다. 은 "Teniente 올리 비에르"는 Beagle- 운하 베이 - 범선 항해 모터 아기 레 동남 발견; 통신 및 기동 그가 부드럽게 우슈 아이 아의 그의 항해 포트를 계속할 수 있도록 필요한 보트 입력에 전송하기 위해 만들어졌다. 범선 "Elizaveta은"20m의 범선입니다. 길이 2m있다. 러시아의 깃발 아래 만화 항해. 남극 대륙에 상트 페테르부르크의 포트에서 설정 항해는 45 일 이상 전, 화이트 대륙의 발견 200 주년을 기념. 활동 중 생도는 경로를 따라 회전 해군 "제독 카 로프"의 함대 러시아 범선 러시아 국립 대학을 훈련했다. 그의 구조 후, 남부 해군 지역 사령관, 해군 소장 에두아르도 안토니오 Traina은 해군 기지 우슈 아이 아에서 러시아 항해 선박의 승무원을 공식 방문했다.

El aviso ARA "Teniente Olivieri" asistió al velero ruso "Elizaveta" Como buque de estación, actuó en el caso SAR, auxiliándolo en el Canal Beagle. lunes 03 de febrero de 2020 Ushuaia- El miércoles por la tarde, el aviso ARA "Teniente Olivieri" auxilió al velero ruso "Elizaveta", con seis tripulantes, en proximidades del faro San Gonzalo –al Este del Canal Beagle–. El velero había zarpado el 24 de enero desde Puerto Deseado y se encontraba navegando hacia el puerto de Ushuaia cuando por las condiciones hidrometereológicas quedó varado en Puerto Español (Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur). En horas del mediodía del miércoles, el subdirector de la Universidad Estatal Rusa de la Flota de la Marina "Almirante Makarov", Contralmirante Didenco Igor, junto con el Cónsul Honorario Ruso Yuri Andrushchar solicitaron asistencia al Comando del Área Naval Austral de la Armada Argentina, que destacó al aviso ARA "Teniente Olivieri", que se encontraba como buque de estación, para brindarle asistencia. El "Teniente Olivieri" avistó al velero navegando a motor al Sur de Bahía Aguirre –al Este del Canal Beagle–; se efectuaron las comunicaciones y maniobras correspondientes para transferir al velero los insumos necesarios para que pudiera continuar su navegación al puerto de Ushuaia sin inconvenientes. El velero "Elizaveta" es un velero de 20 mtrs. de eslora y 2 mtrs. de manga que navega bajo la bandera de Rusia. Zarpó desde el Puerto de San Petersburgo hacia la Antártida, hace más de 45 días, en conmemoración de los 200 años del descubrimiento del Continente Blanco. Dentro de sus actividades, el velero ruso adiestra cadetes de la Universidad Estatal Rusa de la Flota de la Marina "Almirante Makarov", que van rotando a lo largo del itinerario. Luego de su rescate, el Comandante del Área Naval Austral, Contralmirante Eduardo Antonio Traina, recibió en visita oficial a la tripulación del velero ruso en la Base Naval Ushuaia.