[日本語-Español] LA IMAGEN DE LA VIRGEN DE LUJÁN QUE ESTUVO EN LA GUERRA DE MALVINAS RUMBO A LA ANTÁRTIDA

南極へのフォークランド戦争の見出しにあったルハンの聖母の画像 金曜日の朝ので、ボード上の砕氷船のARA「アルミランテIrizar」です。 月曜日2020年1月13日 ウシュアイア - オン金曜日の朝は、砕氷船のARAフォークランド戦争の時にアルゼンチン軍に同行ルハンの聖母の「アルミランテIrizar」に場所の乗船を取りました。これは、南極のロスでの乗組員を同行し、船が給油先の塩基のそれぞれで排出されます。 画像は軍事牧師パブロ・カバジェロKaranikの親権に入って来ました。船ボード上の彼は南部の海軍地域の司令官、海軍コンポーネントコマンドセット南極、キャプテンカルロス・マリアAllieviの司令官を伴っていた海軍少将エドゥアルド・アントニオTrainaのを、受け取ることでした。土地コンポーネントの司令官、大佐アドルフォ・エルネストHumarán、および「Irizar」キャプテンマキシMangiaterraの司令官。 また、フォークランド戦争退役軍人と特別ゲストを表す、南極の国家総局から人員を配乗、船の参謀を参加しました。 「ヴァージンマルビナスは」軍事牧師ルイスScrinziを担当していた宗教的哀歌を行った展望デッキの上に位置していました。彼は、画像の祝福を行った後、これらの新しいキャンペーン南極に乗り出す人のために祈るために、それらの存在を招待しました。祝福は、ボード上で搬送した後、Ushuaia-でマルビナスベテランセンターのダニエル・アリアス-memberは言った：「聖母は私たちとされていることをすべて、これらの日は素晴らしい経験でした。私たちは彼女が多くの場所を移動しても、航海の行列を作るとしてきました。この画像は、それは祖国を作る方法、我々はフォークランド戦争の時にやったのと同じであるので、壮観である南極に来ます。」 ルハンの聖母の画像は、2019年12月30日にウシュアイアの町に到着しました。これ海軍基地ウシュアイア、教育機関、オフィス県や憲兵隊だけでなく、マルビナス退役軍人センター内の様々な賛辞や宗教responsosの主人公だった巡礼を開始します。 画像は、英国で37年だったと教皇フランシスコの存在下で、バチカンで開催された式典で、両国の軍事ビショップリックのために合意された為替のおかげで回収しました。

La imagen de la Virgen de Luján que estuvo en la Guerra de Malvinas rumbo a la Antártida Desde el viernes por la mañana se encuentra a bordo del rompehielos ARA "Almirante Irízar". lunes 13 de enero de 2020 Ushuaia – El viernes por la mañana, se llevó a cabo el embarco en el rompehielos ARA "Almirante Irízar", de la Virgen de Luján que acompañó a las tropas argentinas durante la Guerra de Malvinas. La misma acompañará a la tripulación en su derrota antártica y será desembarcada en cada una de las bases a las que el buque reabastezca. La imagen llegó en custodia del Capellán Castrense Pablo Caballero Karanik. A bordo del buque se encontraba para recibirla el Comandante del Área Naval Austral, Contralmirante Eduardo Antonio Traina, quien estuvo acompañado por el Comandante del Componente Naval del Comando Conjunto Antártico, Capitán de Navío Carlos María Allievi; el Comandante del Componente Terrestre, Coronel Adolfo Ernesto Humarán, y el Comandante del "Irízar", Capitán de Navío Maximiliano Mangiaterra. También participó la Plana Mayor del buque, la dotación, personal de la Dirección Nacional del Antártico, representantes de Veteranos de Guerra de Malvinas e invitados especiales. La "Virgen Malvinera" fue ubicada en el puente de observación en donde se realizó un responso religioso que estuvo a cargo del Capellán Castrense Luis Scrinzi. Él realizó la bendición de la imagen y luego invitó a los presentes a orar por quienes se embarcan en estas nueva Campaña Antártica. Después de la bendición realizada a bordo, Daniel Arias -integrante del Centro de Excombatientes de Malvinas en Ushuaia- expresó: "Todos estos días que la Virgen ha estado con nosotros fue una experiencia increíble. Hemos podido junto a ella recorrer muchos lugares e incluso hasta realizar una procesión náutica. Que esta imagen llegue a la Antártida es espectacular porque es un modo de hacer Patria, al igual que lo hicimos nosotros durante la Guerra de Malvinas". La imagen de la Virgen de Luján, arribó a la ciudad de Ushuaia el 30 de diciembre del 2019; iniciando así una peregrinación de la cual fue protagonista de diferentes homenajes y responsos religiosos dentro de la Base Naval Ushuaia, instituciones educativas, sedes de Prefectura y Gendarmería, así como el Centro de Veteranos de Malvinas. La imagen estuvo 37 años en Gran Bretaña y fue recuperada gracias a un intercambio acordado por los obispados castrenses de ambos países, en una ceremonia que se realizó en el Vaticano, ante la presencia del Papa Francisco.