[Português-Español] COOPERACIÓN CIENTÍFICA CON ALEMANIA

cooperação científica com a Alemanha O estudo dos modelos oceanos, biomassa e produção amigáveis ​​ao meio ambiente será estratégica para ambos os países. Quinta-feira 23 de janeiro de 2020 Ministro da Ciência, Tecnologia e Inovação, Roberto Salvarezza, realizou uma reunião com o embaixador alemão para a Argentina, Jürgen Christian Mertens, para discutir o estado atual das relações bilaterais eo futuro da cooperação científica em áreas estratégicas para ambos nações como a oceanografia, a bioeconomia e biomassa, entre outros. O ministro Salvarezza sublinhou a importância da cooperação com este país, o realce excelentes laços de trabalho entre instituições alemãs e argentinas. A este respeito, disse que a parceria estratégica em casos como Office Max Planck para a América Latina com base no Pólo Científico Tecnológico, o Centro Universitário Argentino-Alemã (CUAA) ─ que em 2020 comemora dez anos de funcionamiento─, ea cooperação com a sociedade Fraunhofer. No que diz respeito, o embaixador anunciou que no próximo abril o Max Planck Society irá realizar um fórum internacional em nosso país, onde eles vão acolher investigadores e personalidades proeminentes de toda a América Latina. Na Sociedade Fraunhofer, Mertens disse que está trabalhando duro para fortalecer seu vínculo com a Argentina. Portanto, ambos os lados concordaram em reforçar os esforços para alcançar mutuamente sinergias benéficas. Salvarezza Acompanhando o ministro, o coordenador geral responsável pela Direcção de Cooperação Internacional, Karina Pombo, e o coordenador da área de Cooperação Bilateral, Juan Manuel Brückner. Embaixador participou juntamente com a cabeça dos Assuntos Universitários e científicos na Embaixada alemã, Matthias Trager.

Cooperación científica con Alemania El estudio de los océanos, la biomasa y los modelos productivos amigables con el medioambiente será estratégico para ambos países. jueves 23 de enero de 2020 El ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación, Roberto Salvarezza, celebró una audiencia con el embajador de Alemania en Argentina, Jürgen Christian Mertens, para dialogar sobre el estado actual de la relación bilateral y el futuro de la cooperación científica en áreas estratégicas para las dos naciones, como la oceanográfica, la bioeconomía y la biomasa, entre otras. El ministro Salvarezza destacó la importancia de la cooperación con este país, al resaltar los excelentes vínculos de trabajo entre instituciones alemanas y argentinas. En ese sentido, comentó la asociación estratégica en casos como la Oficina Max Planck para Latinoamérica con sede en el Polo Científico Tecnológico, el Centro Universitario Argentino-Alemán (CUAA) ─que en 2020 cumple diez años de funcionamiento─, y la cooperación con la Sociedad Fraunhofer. Al respecto, el embajador anunció que en abril próximo la Sociedad Max Planck realizará un Foro Internacional en nuestro país, donde se recibirán a investigadores y prominentes personalidades de toda Latinoamérica. Sobre la Sociedad Fraunhofer, Mertens afirmó que se está trabajando fuertemente para reforzar su vínculo con la Argentina. Por lo cual, ambas partes acordaron fortalecer los esfuerzos para lograr sinergias mutuamente beneficiosas. Acompañaron al ministro Salvarezza, la coordinadora general a cargo de la Dirección de Cooperación Internacional, Karina Pombo, y el coordinador del área de Cooperación Bilateral, Juan Manuel Brückner. El embajador asistió junto con el responsable de Asuntos Universitarios y Científicos de la Embajada de Alemania, Matthias Trager.