[Português-Español] EL MINISTRO DE ECONOMÍA MARTÍN GUZMÁN ANUNCIÓ EL ENVÍO AL CONGRESO DEL PROYECTO DE LEY PARA LA RESTAURACIÓN DE LA SOSTENIBILIDAD DE LA DEUDA PÚBLICA EXTERNA

O ministro da Economia Martin Guzman anunciou o envio ao Congresso o projeto de lei para a Restauração da Dívida Pública Sustentabilidade Externa Terça-feira 21 de janeiro de 2020 O ministro da Economia Martin Guzman anunciou hoje que o Executivo enviou ao Congresso Bill Nacional de Restauração de Sustentabilidade da Dívida Pública Externa. Em conferência de imprensa realizada esta manhã no Palácio de Hacienda, o titular da carteira econômica ressaltou que "hoje temos uma dívida que é insustentável e que hipoteca o futuro da Argentina e argentinos." Ele acrescentou que "Estamos trabalhando para curar as feridas profundas da economia. Hoje temos para restaurar a sustentabilidade da dívida". "O que foi feito com a dívida é um desastre. Dois anos o acesso ao mercado internacional de crédito sorteados ", disse. O ministro argumentou que o envio do projeto chega em um contexto crítico em relação à situação do país, "o aumento da pobreza, falta de moradia, o desemprego, a atividade tem sido em queda livre." Ele disse que espera que o apoio do Congresso e que "iremos discutir todas as etapas deste processo de resolver a crise da dívida no nível institucional." Em sua apresentação, o ministro explicou que a negociação é baseada na boa-fé e que o objetivo é "para conseguir resolvido em uma o que a atual crise da dívida soberana organizada e limpa." Ele também discutiu o nível de endividamento da economia da Argentina e que o problema de dólares gerando é: "O aumento brutal da dívida eo país não gerou um aumento da sua capacidade de produção, que geram os dólares para compromissos meet o país tinha tomado". Contra jornalistas de diversos meios de comunicação, o chefe do Ministério da Economia pediu "boa fé" para os obrigacionistas. Ele disse que "Pedimos o tempo necessário para resolver um problema de um desastre macroeconômico que afetou todo o país." Ele explicou que "disposição de pagar é, temos sempre disse, mas para pagar, o país precisa gerar capacidade produtiva e para isso temos que crescer e é essencial que haja um alívio da carga da dívida que o país enfrenta. Estamos tomando medidas firmes para conseguir isso ". Quanto ao relacionamento com o Fundo Monetário Internacional (FMI), disse: "Estamos tendo conversas com o FMI em tom construtivo e continuar com o objectivo de reperfilamento o caminho de pagamentos programados para o Fundo." Além disso, Guzman salientou que a relação do governo de Alberto Fernández com o FMI é "diferente de outras instâncias da história da Argentina." "Este é um programa econômico projetado e implementado por nós. O programa acordado pelo governo anterior foi um fracasso retumbante." Finalmente, ele disse que a resolução da dívida da província de Buenos Aires está em linha com a estratégia nacional. "A província de Buenos Aires pediu obrigacionistas tempo fazendo o que está fazendo a nação. Continua a pagar juros, mas o que você pede é estender vencimentos de capital. "

El ministro de Economía Martín Guzmán anunció el envío al Congreso del proyecto de ley para la Restauración de la Sostenibilidad de la Deuda Pública Externa martes 21 de enero de 2020 El ministro de Economía Martín Guzmán anunció que el Poder Ejecutivo enviará hoy al Congreso de la Nación el Proyecto de Ley para la Restauración de la Sostenibilidad de la Deuda Pública Externa. En una conferencia de prensa realizada esta mañana en el Palacio de Hacienda, el titular de la cartera económica destacó que "hoy tenemos una carga de deuda que es insostenible y que hipoteca el futuro de las argentinas y los argentinos". Asimismo, agregó que "Estamos trabajando para sanar las profundas heridas de la economía. Hoy nos toca restaurar la sostenibilidad de la deuda". "Lo que se ha hecho con la deuda es un desastre. En dos años se rifó el acceso al mercado de crédito internacional", sostuvo. El ministro argumentó que el envío del proyecto se da en un contexto crítico en cuanto a la situación del país: "Ha aumentado la pobreza, la indigencia, el desempleo, la actividad ha venido en caída libre". Destacó que espera el apoyo del Congreso y que "estaremos discutiendo todos los pasos de este proceso de resolución de crisis de deuda en el ámbito institucional". En su exposición, el Ministro explicó que la negociación se basa en la buena fe y que el objetivo es "lograr resolver de una forma ordenada y prolija lo que es la actual crisis de deuda soberana". También abordó el nivel de endeudamiento de la economía argentina y el problema de generación de dólares que tiene: "Aumentó brutalmente el endeudamiento y el país no generó un aumento de su capacidad productiva, con lo cual generar los dólares para hacer frente a los compromisos que el país había tomado". Frente a los periodistas de diversos medios, el titular del Palacio de Hacienda les pidió "buena fe" a los bonistas. Expresó que "Les pedimos el tiempo necesario para resolver un problema de descalabro macroeconómico que afectó a todo el país". Explicó que "la voluntad de pago está, siempre lo hemos dicho, pero para poder pagar, el país necesita generar capacidad productiva y para eso hay que crecer y es fundamental que exista un alivio de la carga de deuda que enfrenta el país. Estamos dando pasos firmes para lograr eso". Con respecto a la relación con el Fondo Monetario Internacional (FMI), dijo: "Estamos teniendo conversaciones con el FMI en tono constructivo y continuarán con el objetivo de reperfilar el sendero de pagos programado con el Fondo". Además, Guzmán destacó que la relación del Gobierno de Alberto Fernández con el FMI es "diferente a otras instancias de la historia argentina". "Este es un programa económico diseñado y ejecutado por nosotros. El programa que acordó el gobierno anterior fue un estrepitoso fracaso". Por último, dijo que la resolución de la deuda de la provincia de Buenos Aires está en línea con la estrategia nacional. "La provincia de Buenos Aires le ha pedido tiempo a los bonistas haciendo lo mismo que está haciendo la Nación. Continúa pagando intereses pero lo que pide es prolongar un vencimiento de capital".