[中文-Español] CASO SAR BUQUE PESQUERO “ATLÁNTIDA”

SAR的情况下渔船"亚特兰蒂斯" 在援助请求的船舶有心脏问题船员，他强调的通知ARA"马尔维纳斯群岛"谁在船上医生。 星期六2020年2月29日 阿根廷海军，国防部下，在其作为国家主管部门搜救海上，河，湖容量报告，该机构国家SAR（搜索和救援）Argentina-舰队依赖的指挥和训练征兵我收到的下午，从俄罗斯国旗的渔船"亚特兰蒂斯"协助请求，有400公里的福克兰群岛的南部，由与心脏问题生病的船员。 驾驶这款由协调中心（MRCC）乌斯怀亚，谁为它的通知ARA"马尔维纳斯群岛"这对船上有医生协助指出接管。海军阿根廷的单位作出巡逻海军南极加之智利海军，以帮助紧急情况，要在这些地区运行的船舶航行德雷克海峡朝着乌斯怀亚，回来了。 两船之间的会议被安排在午夜约400公里的城市乌斯怀亚东南后发生。该地区的天气是从西方时速超过浪高于5米70公里不利的风。 国际公约对海上搜寻救助，河，湖，依法全国第22号445指定的海军阿根廷民族权力机构实施是责任主体听到生命的保障海上，考勤保存在通过国际海事组织成立阿根廷（RASRR）的搜救工作的区域。

Caso SAR buque pesquero "Atlántida" Ante el pedido de asistencia del buque por tener un tripulante con problemas cardíacos, se destacó al aviso ARA "Islas Malvinas" que cuenta con médico a bordo. sábado 29 de febrero de 2020 La Armada Argentina, dependiente del Ministerio de Defensa, en su carácter de Autoridad Nacional de Búsqueda y Rescate Marítima, Fluvial y Lacustre, informa que la Agencia Nacional SAR (Search and Rescue) –dependiente del Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Armada Argentina– recibió en horas de la tarde el pedido de asistencia del buque pesquero de bandera rusa "Atlántida", ubicado a 400 km al sur de las Islas Malvinas, por tener un tripulante enfermo con problemas cardíacos. La conducción de éste fue asumida por el centro coordinador (MRCC) Ushuaia, quien destacó para su asistencia al aviso ARA "Islas Malvinas" el cual dispone de médico a bordo. La unidad de la Armada Argentina estaba navegando en el Pasaje de Drake, con dirección a Ushuaia, de regreso de efectuar la Patrulla Naval Antártica Combinada junto con la Armada de Chile, para asistir en casos de emergencias a las embarcaciones que navegan en esas zonas. El encuentro entre ambos buques está previsto que suceda después de medianoche a unos 400 km al sudeste de la ciudad de Ushuaia. La meteorología en la zona es desfavorable con vientos del oeste de más de 70 km por hora y olas superiores a los 5 metros. La Armada Argentina como Autoridad Nacional de Aplicación del Convenio Internacional sobre Búsqueda y Salvamento Marítimo, Fluvial y Lacustre, designado por la ley Nacional N° 22. 445 es el organismo responsable que entiende en la salvaguarda de la vida en el mar, su asistencia y salvamento en la Región de Responsabilidad SAR de la República Argentina (RASRR) establecida por la Organización Marítima Internacional.