[한국어-Español] EL AVISO ARA “ISLAS MALVINAS” BRINDA APOYO A LA COMUNIDAD ANTÁRTICA EN LA TERCERA ETAPA DE LA PANC

통지 ARA "말 비나 스 군도는"PANC의 세 번째 단계에서 남극 지역 사회 지원 이 장치는 과학자로 이동 및 출하 다이버는 "파라다이스 베이 '의 침몰 선체를 검사. 2020 년 화요일 2월 4일 남극 대륙 - 아르헨티나와 칠레의 해군 사이에 세 번째 단계 순찰 결합 남극 해군 (PANC)의 일환으로 통지 ARA "말 비나 스 군도는"남극 기지에서 28 과학자로 이동 남극 지역 사회에 대한 지원을했다 칠레 남극 기지 에두아르도 프레이 몬 탈바에 Carlini은 본토에 비행기로 돌아갑니다. 동일한 평면에서 본토에서 온 세 과학자들은 이십일의 기간 동안 여러 가지 과학적인 작업에 남아 남극 기지 봄에 "말 비나 스 제도"로 이동했다. 전송의 끝에서, ARA 서비스의 인력 1 월 1989 년 31 일에 침몰 "파라다이스 베이"선박의 다이빙 점검을 목적으로 남극 기지 미국 팔머 앞으로 드라이브를 넣어 PANC을 수행하는 드라이브에 착수한다 구조 해군 (SISA). 활동의 주요 목적은 침몰 선박의 상태를 확인하는 것입니다; 또한 그는 그들이 따뜻하게 수신 된베이스에 방문의 기회를했다. 지난 금요일, 일부 승무원은 예의와 우정의 방문 상륙 페루 마추 픽추 근처 남극 기지에 정박 "말 비나 스 제도". 두 조항 사이의 교류에서 우정과 공감의 유대는 수십 년 동안 두 나라 사이에 볼 수 있었다.

El aviso ARA "Islas Malvinas" brinda apoyo a la comunidad antártica en la tercera etapa de la PANC La unidad trasladó a científicos y los buzos embarcados inspeccionaron el casco hundido del "Bahía Paraíso". martes 04 de febrero de 2020 Antártida – En el marco de la tercera etapa de la Patrulla Antártica Naval Combinada (PANC) que se realiza entre las Armadas de Argentina y Chile, el aviso ARA "Islas Malvinas" realizó apoyo a la comunidad antártica trasladando a 28 científicos desde la base antártica Carlini a la base antártica chilena Eduardo Frei Montalva, para regresar mediante un vuelo al continente. En el mismo avión, tres científicos que llegaron desde el continente fueron trasladados por el "Islas Malvinas" hacia la base antártica Primavera, donde van a permanecer para realizar diversas tareas científicas por el período de veinte días. Al finalizar el traslado, la unidad puso proa hacia la base antártica norteamericana Palmer con el propósito de realizar un buceo de inspección sobre el buque ARA "Bahía Paraíso" –que se hundió el 31 de enero de 1989– a cargo de personal del Servicio de Salvamento de la Armada (SISA) que se encuentra embarcado en la unidad que realiza la PANC. La actividad tiene como objetivo principal verificar el estado de la embarcación hundida; además se aprovechó la oportunidad para realizar una visita a la base donde fueron recibidos cálidamente. El pasado viernes, el "Islas Malvinas" fondeó en cercanías de la base antártica Machu Pichu de Perú, donde desembarcaron algunos tripulantes para realizar una visita de cortesía y camaradería. En este intercambio entre ambas dotaciones se apreciaron los lazos de amistad y empatía que existen entre ambos países desde hace varias décadas.