[中文-Español] EL AVISO ARA “ISLAS MALVINAS” BRINDA APOYO A LA COMUNIDAD ANTÁRTICA EN LA TERCERA ETAPA DE LA PANC

通知ARA"马尔维纳斯群岛"支持南极社区PANC的第三阶段 单位被移动到科学家和潜水员运考察了"天堂湾"的沉船船体。 周二2020年2月4日 南极洲 - 作为第三阶段联合巡逻海军的南极（PANC）是阿根廷和智利海军之间的一部分，ARA的通知"马尔维纳斯群岛"造南极社区从南极基地转移到的28名科学家支持卡烈尼的智利南极基地爱德华多·弗雷·蒙塔尔瓦，由飞行到大陆返回。 在同一平面上，谁从大陆来到三位科学家分别由"马尔维纳斯群岛"移动到南极基地春天，他们将在那里停留数的科学任务的二十天时间。在传输结束时，就把驱动着在南极基地的美国帕尔默为了使ARA"天堂湾"舰其中由服务人员沉没31 1989年1月的潜水检查的目的救援海军（SISA）正在执行PANC驱动器上着手。 该活动的主要目的是检查沉船的状态;他也趁机为他们在那里热情接待了基地参观。 上周五，"马尔维纳斯群岛"在秘鲁附近马丘比丘的南极基地，一些船员下船礼貌和友爱的访问锚。在这两个规定之间的交流友谊和同情的债券两国间看到了几十年。

El aviso ARA "Islas Malvinas" brinda apoyo a la comunidad antártica en la tercera etapa de la PANC La unidad trasladó a científicos y los buzos embarcados inspeccionaron el casco hundido del "Bahía Paraíso". martes 04 de febrero de 2020 Antártida – En el marco de la tercera etapa de la Patrulla Antártica Naval Combinada (PANC) que se realiza entre las Armadas de Argentina y Chile, el aviso ARA "Islas Malvinas" realizó apoyo a la comunidad antártica trasladando a 28 científicos desde la base antártica Carlini a la base antártica chilena Eduardo Frei Montalva, para regresar mediante un vuelo al continente. En el mismo avión, tres científicos que llegaron desde el continente fueron trasladados por el "Islas Malvinas" hacia la base antártica Primavera, donde van a permanecer para realizar diversas tareas científicas por el período de veinte días. Al finalizar el traslado, la unidad puso proa hacia la base antártica norteamericana Palmer con el propósito de realizar un buceo de inspección sobre el buque ARA "Bahía Paraíso" –que se hundió el 31 de enero de 1989– a cargo de personal del Servicio de Salvamento de la Armada (SISA) que se encuentra embarcado en la unidad que realiza la PANC. La actividad tiene como objetivo principal verificar el estado de la embarcación hundida; además se aprovechó la oportunidad para realizar una visita a la base donde fueron recibidos cálidamente. El pasado viernes, el "Islas Malvinas" fondeó en cercanías de la base antártica Machu Pichu de Perú, donde desembarcaron algunos tripulantes para realizar una visita de cortesía y camaradería. En este intercambio entre ambas dotaciones se apreciaron los lazos de amistad y empatía que existen entre ambos países desde hace varias décadas.