[日本語-Español] EL AVISO ARA “TENIENTE OLIVIERI” ASISTIÓ AL VELERO RUSO “ELIZAVETA”

ARA通知「テニエンテOlivieriは、」ロシアの帆船「Elizavetaを」出席しました 船の駅として、彼はビーグル水道に彼を助け、SARケースに行動しました。 月曜日2020年2月3日 Ushuaia-で水曜日の午後、東チャンネルBeagle- -atサンゴンサロ灯台の近くに6人の乗組員とロシアの帆船「Elizaveta」に通知ARA「テニエンテOlivieri」の支援、。ボートはプエルトDeseadoから1月24日に出航し、水文気象条件は（ティエラ・フエゴ、南極大陸と南大西洋諸島州の）プエルト・スペイン語で足止めされたとき、ウシュアイアの港へ航行していました。 正午の時間の水曜日、海軍の艦隊のロシアの州立大学で「提督マカロフ」提督Didencoイゴールの副所長で名誉領事ロシアのユーリAndrushcharは、コマンドエリア南部の海軍海軍アルゼンチンからの支援を要請してこれは彼が通知ARA支援を提供するために、船の駅通りであった「テニエンテOlivieri」を強調しました。 「テニエンテOlivieriは、」ヨットセーリングモーターアギーレ南イーストベイ・アットBeagle-運河を見つけました。通信および演習は、彼がスムーズウシュアイアの彼のセーリングポートを続けることができるように、必要なボートの入力に転送するようにしました。 ヨット「Elizavetaは、」20メートルヨットです。長さ2メートルです。ロシアの旗の下で漫画セーリング。南極へのサンクトペテルブルクの港から出航は、45日以上前に、白い大陸の発見の200周年を記念します。その活動の中で、士官候補生は、ロシアの帆船の経路に沿って回転海軍「提督マカロフ」の艦隊のロシアの州立大学を訓練しました。 彼の救出後、南部の海軍地域の司令官、少将エドゥアルド・アントニオTrainaのは、海軍基地ウシュアイアでのロシアの帆船の乗組員を公式訪問していました。

El aviso ARA "Teniente Olivieri" asistió al velero ruso "Elizaveta" Como buque de estación, actuó en el caso SAR, auxiliándolo en el Canal Beagle. lunes 03 de febrero de 2020 Ushuaia- El miércoles por la tarde, el aviso ARA "Teniente Olivieri" auxilió al velero ruso "Elizaveta", con seis tripulantes, en proximidades del faro San Gonzalo –al Este del Canal Beagle–. El velero había zarpado el 24 de enero desde Puerto Deseado y se encontraba navegando hacia el puerto de Ushuaia cuando por las condiciones hidrometereológicas quedó varado en Puerto Español (Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur). En horas del mediodía del miércoles, el subdirector de la Universidad Estatal Rusa de la Flota de la Marina "Almirante Makarov", Contralmirante Didenco Igor, junto con el Cónsul Honorario Ruso Yuri Andrushchar solicitaron asistencia al Comando del Área Naval Austral de la Armada Argentina, que destacó al aviso ARA "Teniente Olivieri", que se encontraba como buque de estación, para brindarle asistencia. El "Teniente Olivieri" avistó al velero navegando a motor al Sur de Bahía Aguirre –al Este del Canal Beagle–; se efectuaron las comunicaciones y maniobras correspondientes para transferir al velero los insumos necesarios para que pudiera continuar su navegación al puerto de Ushuaia sin inconvenientes. El velero "Elizaveta" es un velero de 20 mtrs. de eslora y 2 mtrs. de manga que navega bajo la bandera de Rusia. Zarpó desde el Puerto de San Petersburgo hacia la Antártida, hace más de 45 días, en conmemoración de los 200 años del descubrimiento del Continente Blanco. Dentro de sus actividades, el velero ruso adiestra cadetes de la Universidad Estatal Rusa de la Flota de la Marina "Almirante Makarov", que van rotando a lo largo del itinerario. Luego de su rescate, el Comandante del Área Naval Austral, Contralmirante Eduardo Antonio Traina, recibió en visita oficial a la tripulación del velero ruso en la Base Naval Ushuaia.