[中文-Español] EL AVISO ARA “TENIENTE OLIVIERI” ASISTIÓ AL VELERO RUSO “ELIZAVETA”

ARA通知"Teniente矿区奥利维"出席俄罗斯帆船"Elizaveta" 作为船舶电台，他在特区的情况下采取行动，帮助他在比格尔海峡。 周一2020年2月3日 Ushuaia-周三下午，通知ARA"Teniente矿区Olivieri的"俄罗斯帆船"Elizaveta"与6名机组人员，在圣贡萨洛灯塔-at东通道Beagle-近援助。船航行了从波多黎各德塞阿1月24日，并驶向乌斯怀亚港时，水文气象条件下在波多黎各的西班牙链（火地岛，南极洲和南大西洋群岛省）。 在周三，"马卡罗夫海军上将"上将Didenco伊戈尔副主任，与海军的舰队俄州立大学的名誉领事俄罗斯尤里Andrushchar请求协助从命令区南海军海军阿根廷中午的时间，他强调这是作为船舶电台提供援助的通知ARA"Teniente矿区奥利维"。 该"Teniente矿区奥利维"看准了帆船航海马达阿吉雷南东湾，在Beagle-运河;通信和机动作了转移到所需的船的投入，这样他可以继续他的乌斯怀亚港的航行顺利。 帆船"Elizaveta"是20米的帆船。在长度和2米。俄罗斯旗下漫画航行。从圣彼得堡港到南极起航，超过45天前，纪念白色大陆的发现200周年。在它的活动中，学员们训练的海军"马卡罗夫海军上将"的舰队沿路径旋转的俄罗斯帆船俄罗斯国立大学。 他的抢救后，南方海军区司令，海军少将爱德华安东尼Traina，是在海军基地乌斯怀亚俄罗斯帆船的船员进行正式访问。

El aviso ARA "Teniente Olivieri" asistió al velero ruso "Elizaveta" Como buque de estación, actuó en el caso SAR, auxiliándolo en el Canal Beagle. lunes 03 de febrero de 2020 Ushuaia- El miércoles por la tarde, el aviso ARA "Teniente Olivieri" auxilió al velero ruso "Elizaveta", con seis tripulantes, en proximidades del faro San Gonzalo –al Este del Canal Beagle–. El velero había zarpado el 24 de enero desde Puerto Deseado y se encontraba navegando hacia el puerto de Ushuaia cuando por las condiciones hidrometereológicas quedó varado en Puerto Español (Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur). En horas del mediodía del miércoles, el subdirector de la Universidad Estatal Rusa de la Flota de la Marina "Almirante Makarov", Contralmirante Didenco Igor, junto con el Cónsul Honorario Ruso Yuri Andrushchar solicitaron asistencia al Comando del Área Naval Austral de la Armada Argentina, que destacó al aviso ARA "Teniente Olivieri", que se encontraba como buque de estación, para brindarle asistencia. El "Teniente Olivieri" avistó al velero navegando a motor al Sur de Bahía Aguirre –al Este del Canal Beagle–; se efectuaron las comunicaciones y maniobras correspondientes para transferir al velero los insumos necesarios para que pudiera continuar su navegación al puerto de Ushuaia sin inconvenientes. El velero "Elizaveta" es un velero de 20 mtrs. de eslora y 2 mtrs. de manga que navega bajo la bandera de Rusia. Zarpó desde el Puerto de San Petersburgo hacia la Antártida, hace más de 45 días, en conmemoración de los 200 años del descubrimiento del Continente Blanco. Dentro de sus actividades, el velero ruso adiestra cadetes de la Universidad Estatal Rusa de la Flota de la Marina "Almirante Makarov", que van rotando a lo largo del itinerario. Luego de su rescate, el Comandante del Área Naval Austral, Contralmirante Eduardo Antonio Traina, recibió en visita oficial a la tripulación del velero ruso en la Base Naval Ushuaia.