[日本語-Español] ARGENTINA AFIANZA LAZOS DE COOPERACIÓN CIENTÍFICA CON ESTADOS UNIDOS

アルゼンチンは米国との科学的協力の絆を強化します さまざまな取り組みやプログラムを通じ、両国間の関係は、新たな挑戦に向けて突出しています。 月曜日2020年3月9日 科学技術革新大臣、ロベルトSalvarezza、高めるためにアルゼンチンの米国大使、エドワード・C・プラド、と国家の科学技術長官、マング・チアン、上の顧問に会いました相互に関心のあるトピックに関する協力のための議題。これらのプロジェクトは、宇宙開発、バイオテクノロジー、再生可能エネルギーや原子力エネルギー、健康が含まれます。 公聴会の間に、チェンマイには、経済成長と分析した1972年に署名した政府間協定の枠組みの中で、今年の第三合同委員会を保持する可能性のための提案の共同作業を強化するため、米国国務省の意図を指摘しました。機会が共同研究、開発および技術革新を可能にする環境を提供することが期待されます。 また、両領域から科学者やビジネスマンの間の結合に対処。その意味で、米国代表団は、私たちの国の人的資源の科学的な潜在能力を賞賛し、外国の大学に関連した革新アルゼンチンテクノロジベースの企業の国際的な分野での彼の関心の位置を確認しました。 CONICETを通じて訓練、人材に関してとして、それは国家の研究者が米国内で完成できますフルブライト奨学金プログラムに参加しています。これまでに彼らが共同出資25の奨学金となっている、そして今年の6専門家の利益になるプログラムは、食品に焦点を当てました。 米国とのコラボレーションの歴史は、このような16年間、アメリカの研究の機関との結びつきを持っている国家原子力委員会（CNEA）、および国家委員会の活動空間のことなど、多数の成功事例を、持っていますC SAC、SACおよびSAOCOM B、及びSABIAMAR 2023-2024の放出、海を観察するための器具としてNASA任務で動作（CONAE）。 また、本：合同科学技術、ファン・パブロ・ラパスの秘書。 CONICET技術省の副社長、ロベルトRivarola。研究の推進、技術開発と革新のための国家機関の会長、フェルナンドPeirano。

Argentina afianza lazos de cooperación científica con Estados Unidos Por medio de diversas iniciativas y programas, la relación entre ambos países se proyecta hacia nuevos desafíos. lunes 09 de marzo de 2020 El ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación, Roberto Salvarezza, se reunió con el embajador de Estados Unidos en la Argentina, Edward C. Prado, y el asesor en Ciencia y Tecnología para el Secretario de Estado, Mung Chiang, con el fin de plantear una agenda de cooperación en temáticas de mutuo interés. Entre ellas, destacan el desarrollo espacial, la biotecnología, las energías renovables y nuclear, y la salud. Durante la audiencia, Chiang se refirió a la intención del Departamento de Estado norteamericano de fortalecer el trabajo conjunto en propuestas de crecimiento económico, y se analizó la posibilidad de celebrar este año la tercera Comisión Mixta, en el marco del Acuerdo Intergubernamental suscrito en 1972. Se espera que la ocasión brinde un contexto propicio para la colaboración en investigación, desarrollo e innovación. Asimismo, se abordó la vinculación entre científicos y empresarios de ambas regiones. En ese sentido, la delegación estadounidense ponderó el potencial científico de los recursos humanos de nuestro país, y ratificó su interés por posicionar en el campo internacional de la innovación a empresas argentinas de base tecnológica asociadas con universidades extranjeras. En lo que a formación de recursos humanos refiere, a través del CONICET se participa en el Programa Fulbright de becas, que permite a investigadores nacionales perfeccionarse en los Estados Unidos. Hasta la fecha han sido cofinanciadas 25 becas, y este año el programa beneficiará a seis especialistas enfocados en alimentos. El historial de colaboración con los Estados Unidos presenta numerosos casos de éxito, como son el de la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA), que desde hace 16 años mantiene lazos con organismos de investigación norteamericanos, y el de la Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE), que trabaja junto con la NASA en misiones como SAC C, SAC B y SAOCOM, y el lanzamiento en 2023-2024 del SABIAMAR, un instrumento para la observación de los océanos. También estuvieron presentes: el secretario de Articulación Científico Tecnológica, Juan Pablo Paz; el vicepresidente de Asuntos Tecnológicos del CONICET, Roberto Rivarola; y el presidente de la Agencia Nacional de Promoción de la Investigación, el Desarrollo Tecnológico y la Innovación, Fernando Peirano.