[中文-Español] EL DIRECTORIO DEL IAF RESOLVIÓ CANCELAR EL SALDO DE TODOS LOS CRÉDITOS CONTRAÍDOS POR LOS TRIPULANTES DEL ARA SAN JUAN

印度空军的董事会决定取消由ARA圣胡安剧组的所有贷款余额 通过号决议RESFC-2020-30-APN-DIR＃IAF，该研究所的董事会，由吉列尔莫·卡莫纳博士担任主席，决定取消抵押贷款和个人贷款的余额，他们已经采取了潜艇ARA圣船员约翰，谁在2017年11月15日失踪。 星期一2020年3月2日 这项措施是对谁跟踪的国防部长了Ing。阿古斯丁·罗西的遇难者家属的支持政策的一部分，并直接关系到司法判决在执政党的2019年9月10日，在这首席但丁雨果塞萨尔擦玻璃阿拉马约，谁是ARA圣胡安的船员，并已签订了贷款抵押从IAF可调死亡的推定被宣布。 根据这一判断，它正在考虑它是涉及另一个43名机组人员的公共知识和臭名昭著的问题，有没有其他的结论，考虑死者潜艇ARA圣胡安整个剧组，无论讲话在法庭上的法律手续指控。 因此，董事会决定从2020年1月16日取消，信贷擦玻璃校长乌戈·但丁塞萨尔阿拉马约的平衡，延长这项措施，以谁采取了抵押贷款和研究所的个人贷款的其他船员，有旨在减轻共有悲剧的受害者八家户的产生这些贷款的负荷。 值得注意的是，该措施不应影响到养老保险制度的盈利能力，因为它是由赔偿基金的具体分配保证。

El Directorio del IAF resolvió cancelar el saldo de todos los créditos contraídos por los tripulantes del ARA San Juan A través de la resolución número RESFC-2020-30-APN-DIR#IAF, el Directorio del Instituto, presidido por el Dr. Guillermo Carmona, decidió cancelar el saldo de los créditos hipotecarios y personales que habían tomado los tripulantes del submarino ARA San Juan, desaparecido el 15 de noviembre de 2017. lunes 02 de marzo de 2020 La medida se enmarca en la política de acompañamiento a los familiares de las víctimas que trazó el ministro de Defensa, Ing. Agustín Rossi, y está directamente vinculada a lo resuelto por la Justicia en un fallo del 10 de septiembre de 2019, en el que se declaró la presunción de fallecimiento del Cabo Principal Hugo Dante Cesar Aramayo, quien fuera miembro de la tripulación del ARA San Juan y que había contraído un Crédito Hipotecario Ajustable del IAF. En virtud de dicha sentencia judicial, y considerando que es un hecho de publico y notorio conocimiento que involucro otros cuarenta y tres tripulantes, no cabe otra conclusión que la de considerar fallecidos a la totalidad de los tripulantes del Submarino ARA SAN JUAN, con independencia de las formalidades legales de su declaración presunta en instancia judicial. En consecuencia, el Directorio resolvió cancelar a partir del 16 de enero del año 2020, el saldo del crédito de Cabo Principal Hugo Dante Cesar Aramayo e hizo extensiva esa medida al resto de los tripulantes que habían tomado créditos hipotecarios y personales del Instituto, con el objetivo de alivianar las cargas que dichos préstamos generaban sobre un total de ocho familias de las víctimas de la tragedia. Es preciso señalar que dicha medida no afecta la rentabilidad del sistema previsional ya que se encuentra garantizada por la afectación específica del fondo compensador.