[Português-Español] EL DIRECTORIO DEL IAF RESOLVIÓ CANCELAR EL SALDO DE TODOS LOS CRÉDITOS CONTRAÍDOS POR LOS TRIPULANTES DEL ARA SAN JUAN

O Conselho de Administração da IAF decidiu cancelar o saldo de todos os empréstimos feitos pela tripulação do ARA San Juan Através da Resolução nº RESFC-2020-30-APN-DIR # IAF, o Conselho de Administração do Instituto, presidido pelo Dr. Guillermo Carmona, decidiu cancelar o saldo da hipoteca e empréstimos pessoais que haviam tomado a tripulação do submarino ARA San John, que desapareceu no dia 15 de novembro, 2017. Segunda-feira 02 de marco de 2020 A medida faz parte da política de apoio às famílias das vítimas que traçou o ministro da Defesa, Ing. Agustín Rossi, e está diretamente ligada à decisão da Justiça em uma decisão do 10 de setembro de 2019, em que a presunção de morte do principal Dante Hugo Cesar Cabo Aramayo, que era um membro da tripulação do ARA San Juan e tinha entrado em um empréstimo de hipoteca ajustável da IAF foi declarado. Sob esse julgamento, e está considerando que é um assunto de conhecimento público e notório que envolveu mais quarenta três membros da tripulação, não há outra conclusão que, considerando falecido para toda a tripulação do submarino ARA San Juan, independentemente de as formalidades legais para a sua declaração no tribunal no alegado. Por conseguinte, o Conselho decidiu cancelar a partir de 16 de janeiro de 2020, o saldo de crédito Cabo principal Hugo Cesar Dante Aramayo e estendeu esta medida para o resto da tripulação que tinham tomado hipotecas e empréstimos pessoais do Instituto, com visam aliviar as cargas sobre estes empréstimos gerados um total de oito famílias de vítimas da tragédia. Note-se que a medida não deve afetar a rentabilidade do sistema de pensões, como é garantido pela dotação específica do fundo de compensação.

El Directorio del IAF resolvió cancelar el saldo de todos los créditos contraídos por los tripulantes del ARA San Juan A través de la resolución número RESFC-2020-30-APN-DIR#IAF, el Directorio del Instituto, presidido por el Dr. Guillermo Carmona, decidió cancelar el saldo de los créditos hipotecarios y personales que habían tomado los tripulantes del submarino ARA San Juan, desaparecido el 15 de noviembre de 2017. lunes 02 de marzo de 2020 La medida se enmarca en la política de acompañamiento a los familiares de las víctimas que trazó el ministro de Defensa, Ing. Agustín Rossi, y está directamente vinculada a lo resuelto por la Justicia en un fallo del 10 de septiembre de 2019, en el que se declaró la presunción de fallecimiento del Cabo Principal Hugo Dante Cesar Aramayo, quien fuera miembro de la tripulación del ARA San Juan y que había contraído un Crédito Hipotecario Ajustable del IAF. En virtud de dicha sentencia judicial, y considerando que es un hecho de publico y notorio conocimiento que involucro otros cuarenta y tres tripulantes, no cabe otra conclusión que la de considerar fallecidos a la totalidad de los tripulantes del Submarino ARA SAN JUAN, con independencia de las formalidades legales de su declaración presunta en instancia judicial. En consecuencia, el Directorio resolvió cancelar a partir del 16 de enero del año 2020, el saldo del crédito de Cabo Principal Hugo Dante Cesar Aramayo e hizo extensiva esa medida al resto de los tripulantes que habían tomado créditos hipotecarios y personales del Instituto, con el objetivo de alivianar las cargas que dichos préstamos generaban sobre un total de ocho familias de las víctimas de la tragedia. Es preciso señalar que dicha medida no afecta la rentabilidad del sistema previsional ya que se encuentra garantizada por la afectación específica del fondo compensador.