[日本語-Español] LLAMADO A LICITACIÓN DE LETRAS DEL TESORO EN PESOS

財務省ペソの書簡の募集 THE PESO A DISCOUNT VTO OF•短期国債：経済産業省は、それが入札を行うために進めることを発表しました。 2020年5月13日THE PESO BADLAR + 175回のPBS（新）、•財務省証券。 VTO。 2020年7月31（再開）。 金曜日2020年3月6日 入札の領収書は10:00に開始し、2020年3月9日（月曜日）（T）に15:00で終了します。 すべての楽器のための入札に等しいか最小価格を宣伝よりも大きくなければなりません表示を、価格になります。すべての楽器のための競合および非競合トランシェになります。競争力のあるセクションに提出入札は小数第2位とVNO $ 1000人あたり表現されなければならない引き受けるためのVNOの量と価格を、示さなければなりません。非競合セクションで提出入札は金額のみのサブスクライブを入力すること、$ 3000000 VNOの最大値に制限されます。 2020年5月13日により、文字の配置のための最低価格はVNOあたり$ 949.82 $ 1000となります。 2020年7月31日により配置LEBADの最小価格はVNOあたり$ 995.02 $ 1000。 手紙やLEBADサブスクリプションはペソで行うことができます。 入札の清算は2020年3月11日（水曜日）（T + 2）に行われます。 すべての楽器の入札及び配置は、財務省の共同決議と財務省番号2019分の9の手順によって承認された手順に従って作られています。 彼らは、これらの効果は、清算・決済代理店を通じてタイムリーに関心の彼らの表情を指示しなければならない（全体と自分自身を）と交渉エージェントは、CNVに登録され、人間の人や企業が関係するこれらの操作に参加することができます。 入札の追加楽器やデータの詳細は、WWWで利用可能です。アルゼンチン。ゴブ。 AR /経済 入札への楽器の詳細： インストゥルメント：自己株式としてペソA DISCOUNT VTOのLETTERS。 2020年5月13日（新しい）日付月emisión11vencimiento13月2020Plazo63díasMoneda号、サブスクリプションの2020FechaとpagosPesosAmortizaciónÍntegra最小vencimientoPrecio VNOあたり$ 949.82 $ 1000。 InteresesA割引。 MínimaVNO$ 1NegociaciónMERCADO名ELECTRONIC OPEN（MAE）および証券取引所と国の市場。アルゼンチンの法則aplicableLey THE TREASURE、INペソBadlar + 175のPBS InstrumentoLETRAS。 VTO。 $ 995.02 $ VNO1000InteresesDevengaráあたり：2020年7月31日（再開）日付月emisión62020Fecha reapertura11の月2020Fecha vencimiento31 7月2020PlazodíasMonedaのremanente142問題、vencimientoPrecioが再開最小へのサブスクリプションとpagosPesosAmortizaciónÍntegraのBadlarプラス175ベーシス・ポイントに相当し、年間名目金利。関心はBADLARSe固定預金金利の単純算術平均として求め成熟で完全に支払われる実際の経過日数に基づいて計算され、各年の日の正確な数（実際/実際の）もっと（ONE百万ペソ（$ 1000000）10に問題が最大の日前-BADLAR平均民間銀行、アルゼンチン共和国の10の中央銀行が発行し期間中の計算を考慮速度（10）営業日より10 ）有効期限より前営業日。 MínimaVNO$ 1NegociaciónMERCADO名ELECTRONIC OPEN（MAE）および証券取引所と証券市場アルゼンチンPAISLEY aplicableLey 次のように入札の更なる詳細は、以下のとおりです。 TENDER NO詳細は解決9での共同が含まれて/ 2019Comisiones：いいえ手数料が支払われます。決済日：2020年3月11日（T + 2）。最小入札：セクションのいずれかでVNO $ 10,000。上記の任意の量は、楽器の最小額面金額の倍数でなければなりません。入札の金額：ペソDISCOUNTの文字：$ 5000000000拡張可能。 LEBAD VTO。 31/7/2020 $ 6000000000拡張可能。

Llamado a licitación de Letras del Tesoro en Pesos El Ministerio de Economía anuncia que procederá a llevar a cabo la licitación de:• LETRAS DEL TESORO EN PESOS A DESCUENTO vto. 13 de mayo de 2020 (nueva),• LETRAS DEL TESORO EN PESOS BADLAR + 175 pbs. vto. 31 de julio de 2020 (reapertura). viernes 06 de marzo de 2020 La recepción de ofertas comenzará a las 10:00 horas y finalizará a las 15:00 horas del día lunes 9 de marzo de 2020 (T). La licitación de todos los instrumentos se realizará mediante indicación de precio, el que deberá ser igual o superior a los precios mínimos anunciados. Para todos los instrumentos habrá un tramo competitivo y uno no competitivo. Las ofertas que se presenten en los tramos competitivos deberán indicar el monto de VNO a suscribir y el precio, el que deberá expresarse por cada VNO $ 1000 con dos decimales. Las ofertas que se presenten en los tramos no competitivos estarán limitadas a un monto máximo de VNO $ 3000000, debiéndose consignar únicamente el monto a suscribir. El precio mínimo para colocación de la LETRAS con vencimiento 13 de mayo de 2020 será de $ 949,82 por cada VNO $ 1000. El precio mínimo para colocación de la LEBAD con vencimiento 31 de julio de 2020 será de $ 995,02 por cada VNO $ 1000. La suscripción de LETRAS y LEBAD podrá realizarse únicamente en pesos. La liquidación de las ofertas se efectuará el día miércoles 11 de marzo de 2020 (T+2). La licitación y colocación de todos los instrumentos se efectuará de acuerdo a los procedimientos aprobados por la Resolución Conjunta de la Secretaría de Finanzas y de la Secretaría de Hacienda Nº 9/ 2019. Podrán participar de estas operaciones personas humanas o jurídicas interesadas, debiendo a estos efectos dirigir sus manifestaciones de interés en tiempo y forma a través de los agentes de liquidación y compensación (integrales y propios) y agentes de negociación registrados en la CNV. El detalle de los instrumentos y datos adicionales de la licitación se encuentra disponible en www. argentina. gob. ar/ economia Detalle de los instrumentos a licitar: Instrumento:LETRAS DEL TESORO EN PESOS A DESCUENTO Vto. 13 de mayo de 2020 (nueva)Fecha de emisión11 de marzo de 2020Fecha de vencimiento13 de mayo de 2020Plazo63 díasMoneda de emisión, suscripción y pagosPesosAmortizaciónÍntegra al vencimientoPrecio mínimo$ 949,82 por cada VNO $1000. InteresesA descuento. Denominación mínimaVNO $ 1. NegociaciónMERCADO ABIERTO ELECTRÓNICO (MAE) y en bolsas y mercados de valores del país. Ley aplicableLey de la REPÚBLICA ARGENTINA InstrumentoLETRAS DEL TESORO EN PESOS BADLAR PRIVADA + 175 pbs. Vto. 31 de julio de 2020 (reapertura)Fecha de emisión6 de marzo de 2020Fecha de reapertura11 de marzo de 2020Fecha de vencimiento31 de julio de 2020Plazo remanente142 díasMoneda de emisión, suscripción y pagosPesosAmortizaciónÍntegra al vencimientoPrecio mínimo de reapertura:$ 995,02 por cada VNO $1000InteresesDevengará intereses a la tasa nominal anual equivalente a BADLAR PRIVADA más 175 pbs. Los intereses serán pagaderos íntegramente al vencimiento y serán calculados sobre la base de los días efectivamente trascurridos y la cantidad exacta de días que tiene cada año (actual/ actual)BADLARSe determinará como el promedio aritmético simple de la tasa de interés para depósitos a plazo fijo de más de PESOS UN MILLÓN ($ 1000000) —BADLAR promedio bancos privados—, calculado considerando las tasas publicadas durante el período por el BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA desde DIEZ (10) días hábiles anteriores de la fecha de emisión hasta DIEZ (10) días hábiles antes a la fecha de vencimiento. Denominación mínimaVNO $ 1. NegociaciónMERCADO ABIERTO ELECTRÓNICO (MAE) y en bolsas y mercados de valores del paísLey aplicableLey de la REPÚBLICA ARGENTINA A continuación, se presentan mayores detalles de la licitación: DETALLES DE LA LICITACIÓN NO CONTENIDOS EN LA RESOLUCIÓN CONJUNTA 9/ 2019Comisiones:No se pagarán comisiones. Fecha de liquidación:11 de marzo de 2020 (T+2). Oferta mínima:VNO $10000 en cualquiera de los tramos. Todo monto superior deberá ser múltiplo de la denominación mínima de los instrumentos. Monto a licitar:LETRAS EN PESOS A DESCUENTO: $ 5000000000 ampliable. LEBAD vto. 31/ 7/ 2020: $ 6000000000 ampliable.