[日本語-Español] POR PRIMERA VEZ EL INIDEP TRANSFIERE TECNOLOGÍA DE CULTIVO DE PECES MARINOS A UNA EMPRESA NACIONAL

初めて国籍企業への農業技術移転INIDEP海洋の魚 これは、** INIDEPにおける生産技術ソールの開発サイクルの閉鎖を意味し、「シード」事業目的の提供の連続と肥育パイロット商業種のための未発表データの増加と時刻を取得します。 月曜日2020年3月9日 地域会社との契約が最初のベンチャー肥育を実施するための努力を調整する目的で締結された：水産研究開発研究所のプログラムの養殖を約機関のための歴史的な一歩を踏み出すことですINIDEP、養殖事業の適切な技術的なアドバイスやモニタリングによって少年の唯一の提供からなる魚、。その見返りに、同社は、そのすべての活動において、プログラムを強化するために必要な入力研究所（主に輸入）を供給します。 したがって、初めて研究所は、さまざまな海洋生物種が開発養殖駅からの技術移転の生産を実体。この契約により、INIDEPは唯一の1,000コピーを提供することを約束します。彼はまた、スタッフ養殖プログラムで開催される転送を監督します。 「最初の日、それは若者の残りの配達に進み、コピーの良好な状態を裏付け、その後、約3日間の行動、適応と生存を観察し、わずか数コピーを移動し、」と彼は言いました情報、運用技術、博士マリエラRadonicプログラムの総局の事務員のチーフ。 この民間主体への「シード」と技術の移転、INIDEPにおける生産技術ソールの開発サイクルの終わりを意味し、「シード」事業目的の提供の連続と未発表データの増加を取得し、パイロットの商業種用肥育回。

Por primera vez el INIDEP transfiere tecnología de cultivo de peces marinos a una empresa nacional Esto significa el cierre del ciclo de desarrollo de tecnología de producción de lenguado en INIDEP**, la continuidad en la provisión de "semilla" con fines comerciales y la obtención de datos inéditos de crecimiento y tiempos de engorde piloto-comercial para la especie. lunes 09 de marzo de 2020 El Programa de Maricultura del Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero está a punto de dar un paso histórico para la institución: se firmó un acuerdo con una empresa regional con el objeto de coordinar esfuerzos a fin de llevar a cabo el primer emprendimiento de engorde de peces, consistiendo en la provisión de juveniles de lenguado por parte del INIDEP, el correspondiente asesoramiento técnico y el seguimiento del proyecto de acuicultura. A cambio, la empresa suministrará al Instituto insumos necesarios (en su mayoría importados) para el fortalecimiento del Programa en todas sus actividades. Así, por primera vez el Instituto concretará la transferencia de tecnología de producción desde su Estación de Maricultura, en la cual se desarrollan diversas especies marinas. Por medio de este convenio, el INIDEP se compromete a hacer entrega de 1000 ejemplares de lenguado. Asimismo, se encargará de supervisar el traslado que se llevará a cabo con personal del Programa de Maricultura. "El primer día se trasladarán solo algunos ejemplares para observar su comportamiento, adaptación y supervivencia por un lapso de tres días aproximadamente y, a posteriori, corroborando el buen estado de los ejemplares, se procederá a la entrega del resto de los juveniles", explicó la Jefa del Programa dependiente de la Dirección de Información, Operaciones y Tecnología, Dra. Mariela Radonic. Esta transferencia de "semilla" y tecnología a un ente privado, significa el cierre del ciclo de desarrollo de tecnología de producción de lenguado en INIDEP, la continuidad en la provisión de "semilla" con fines comerciales y la obtención de datos inéditos de crecimiento y tiempos de engorde piloto-comercial para la especie.