[한국어-Español] POR PRIMERA VEZ EN EL PAÍS LA AGENCIA NACIONAL DE DISCAPACIDAD CONVOCA A LA SOCIEDAD CIVIL A REALIZAR SU APORTE EN RELACIÓN AL DOCUMENTO ELABORADO POR EL CEDDIS

나라의 국립 장애에 처음으로 CEDDIS이 작성한 문서에 관련 기여를 만들기 위해 시민 사회를 소집 호출 5 월 2020 첫 주에 열리는 CEDDIS의 다음 회의의 프레임 워크에서 제공됩니다. 2020 년 금요일 3월 6일 장애의 국립 기관은의 설립을위한 문서 "지침과 관련하여 자신의 공헌을 위해 장애인 연합과 사람의 권리위원회의 관찰 제 7의 관점에서, 시민 사회 단체 요구 지원 및 장애인의 법적 능력의 행사 "에 대한 보호. 행동의 일부가 미주기구 (CEDDIS)의 장애인에 대한 모든 형태의 차별 철폐에 관한위원회가 실시되고 그러한 물질을 제조 하였다. 초안으로 지금 순환 문서 "버전 2"장애인에 대한 모든 형태의 차별 철폐에 관한 미주 협약 당사국에 의해 만들어진 기여를 수집, 시민 사회의 대표 OAS 사람들에 등록 당업자. 통화는 5 ​​월에 처음 2020 주 어디에서 개최 될 CEDDIS의 다음 회의의 프레임 워크에서 제공되는 문서의 승인에 대한 의견. 국립 장애인이 직장 문제가 주제와 관련있는 기관의 의견 아르헨티나 엔티티를 가져 오기의 목적으로 행사에 참여할 예정이 시간. 자신의 기여를 보내기에 관심이있는 조직은 consultaceddis @ andis에 메일 있도록해야한다. GOB. 아칸소. 이렇게하는 마감일은 일요일 3월 15일까지입니다. 프레젠테이션은 그들이 주석, 장, 절 또는 항 및 해당 (자막)하고자되는 단락의 수를 식별, Word 문서로 작성해야한다. 댓글은 200 개 단어를 각각 초과하지 않아야하고, 모든 코멘트의 세트는 2,500 단어를하지를 초과해야한다.

Por primera vez en el país la Agencia Nacional de Discapacidad convoca a la Sociedad Civil a realizar su aporte en relación al documento elaborado por el CEDDIS La convocatoria se da en el marco de la próxima reunión del CEDDIS, que se realizará en la primera semana de mayo de 2020. viernes 06 de marzo de 2020 La Agencia Nacional de Discapacidad convoca a las organizaciones de la sociedad civil, en términos de la observación N° 7 del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de Naciones Unidas, a realizar sus aportes en relación al documento "Guía para el establecimiento de apoyos y salvaguardias para el ejercicio de la Capacidad Jurídica de las Personas con Discapacidad". Dicho material fue elaborado en el marco de las acciones que lleva adelante el Comité para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad de la Organización de Estados Americanos (CEDDIS). El documento que circula ahora como borrador "versión 2" recopila los aportes hechos por los Estados Partes en la Convención Interamericana para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad, representantes de organizaciones de la sociedad civil inscriptas en OEA y personas expertas en la materia. La convocatoria se da en el marco de la próxima reunión del CEDDIS, que se realizará en la primera semana de mayo de 2020 y en donde se dictaminará sobre la aprobación del documento. En esta oportunidad la Agencia Nacional de Discapacidad participará del evento con intención de acercar al órgano la opinión de las entidades argentinas que trabajan asuntos vinculados con la materia. Las organizaciones interesadas en enviar sus aportes deberán hacerlo por mail a consultaceddis@ andis. gob. ar. El plazo establecido para poder hacerlo es hasta el domingo 15 de marzo. La presentación debe ser por escrito en documento Word, identificando el número del párrafo sobre el cual desean formular comentarios, el capítulo, y la sección o subsección que corresponda (subtítulo). Los comentarios no deben exceder las 200 palabras cada uno, y el conjunto de todos los comentarios hechos no deberá superar las 2500 palabras.