[Português-Español] POR PRIMERA VEZ EL INIDEP TRANSFIERE TECNOLOGÍA DE CULTIVO DE PECES MARINOS A UNA EMPRESA NACIONAL

Pela primeira vez, os peixes marinhos transferência de tecnologia INIDEP agricultura para uma empresa nacional Isto significa que o encerramento do ciclo de desenvolvimento de linguado tecnologia de produção em INIDEP **, continuidade na prestação de "semente" fins comerciais e obtenção de crescimento de dados inéditos e tempos de engorda piloto comerciais para a espécie. Segunda-feira 09 março de 2020 Programa de Maricultura do Instituto Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento das Pescas está prestes a dar um passo histórico para a instituição: um acordo com uma empresa regional foi assinado com o objectivo de coordenar esforços para realizar o primeiro engorda venture peixe, que consiste na prestação de linguado juvenil por INIDEP, a consultoria técnica necessária e acompanhamento do projecto de aquacultura. Em troca, a empresa vai fornecer Instituto insumos necessários (na sua maioria importados) para fortalecer o programa em todas as suas atividades. Assim, pela primeira vez a produção de transferência de tecnologia materializar Instituto da Estação Mariculture, onde várias espécies marinhas desenvolver. Através deste acordo, as promessas INIDEP para entregar 1.000 cópias de linguado. Ele também irá supervisionar a transferência, que será realizada com a equipe do Programa Maricultura. "O primeiro dia passou-se apenas alguns exemplares para observar seu comportamento, adaptação e sobrevivência por um período de aproximadamente três dias e, posteriormente, corroborando a boa condição das cópias, proceder à entrega do resto da juventude", disse ele chefe do funcionário da Direcção de Informação, Operações e Tecnologia, Dr. Mariela Programa Radonic. Esta transferência de "semente" e tecnologia para uma entidade privada, significa o fim do ciclo de desenvolvimento de linguado tecnologia de produção em INIDEP, continuidade na prestação de "semente" fins comerciais e obtendo crescimento de dados inéditos e vezes engorda de espécies piloto comercial.

Por primera vez el INIDEP transfiere tecnología de cultivo de peces marinos a una empresa nacional Esto significa el cierre del ciclo de desarrollo de tecnología de producción de lenguado en INIDEP**, la continuidad en la provisión de "semilla" con fines comerciales y la obtención de datos inéditos de crecimiento y tiempos de engorde piloto-comercial para la especie. lunes 09 de marzo de 2020 El Programa de Maricultura del Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero está a punto de dar un paso histórico para la institución: se firmó un acuerdo con una empresa regional con el objeto de coordinar esfuerzos a fin de llevar a cabo el primer emprendimiento de engorde de peces, consistiendo en la provisión de juveniles de lenguado por parte del INIDEP, el correspondiente asesoramiento técnico y el seguimiento del proyecto de acuicultura. A cambio, la empresa suministrará al Instituto insumos necesarios (en su mayoría importados) para el fortalecimiento del Programa en todas sus actividades. Así, por primera vez el Instituto concretará la transferencia de tecnología de producción desde su Estación de Maricultura, en la cual se desarrollan diversas especies marinas. Por medio de este convenio, el INIDEP se compromete a hacer entrega de 1000 ejemplares de lenguado. Asimismo, se encargará de supervisar el traslado que se llevará a cabo con personal del Programa de Maricultura. "El primer día se trasladarán solo algunos ejemplares para observar su comportamiento, adaptación y supervivencia por un lapso de tres días aproximadamente y, a posteriori, corroborando el buen estado de los ejemplares, se procederá a la entrega del resto de los juveniles", explicó la Jefa del Programa dependiente de la Dirección de Información, Operaciones y Tecnología, Dra. Mariela Radonic. Esta transferencia de "semilla" y tecnología a un ente privado, significa el cierre del ciclo de desarrollo de tecnología de producción de lenguado en INIDEP, la continuidad en la provisión de "semilla" con fines comerciales y la obtención de datos inéditos de crecimiento y tiempos de engorde piloto-comercial para la especie.