[日本語-Español] ARGENTINA RECLAMÓ SOLUCIÓN CONJUNTA PARA CUIDAR LAS CAPACIDADES PRODUCTIVAS

アルゼンチンは、生産能力の世話をするために共同ソリューションを主張しました 大臣マティアスKulfasは、グローバルな衛生上の緊急事態の影響はエネルギー部門でCovid-19によって対処されたG-20の国のエネルギー大臣とのテレビ会議に参加しました。 金曜日2020年4月10日 生産性の高い開発大臣、マティアスKulfas、エネルギー分野でCovid-19による地球衛生上の緊急事態の影響が議論されたG-20の国のエネルギー大臣とのテレビ会議に参加し、そして彼は、生産能力の破壊を防止するために連帯に基づいた共同ソリューションを呼びかけました。 「我々は、特別な状況にある人の生活の中で莫大なコストを課すされパンデミックにより、適応しなければならなかった状況で、」Kulfasは言った、と「連帯と止まらない撮影に基づいてグローバルな応答を確立するために呼ばれます決定は市場の論理だけに戦いました。」 「経済活動が大きく影響し、雇用や生産、健康と同じで、数十年で前例のない脅威に直面していることを知っているしている、」と彼は言いました。 会議では、雇用と投資のため、閣僚-estimaronエネルギー市場への影響の不安定性は、必要に応じて協調的応答である、未曾有の世界的な経済危機の枠組みの中で行われました。生産者のコミットメントは、エネルギー市場と基本的なサービスのための安定した安全なエネルギー供給の保障を安定させることができます。 彼のスピーチでは、Kulfasは、多国参加のこのインスタンスが「解を生成する等地である」ことを強調し、「企業の組織資本を維持し、当社の生産能力を破壊するから、この危機を防ぐ」ために協力するよう求めました。 述べた生産性の高い開発の大臣：「「エネルギー部門が危険にさらしプロパティ、投資と雇用という価格にダウンを実行するトリガー世界的な需要が一時的に前例のない下落の課題に直面している」と、このことを警告生産チェーン、健康と生計条件」の各リンクにおける中期的に影響を与えることになります。 「大統領のアルベルト・フェルナンデスは、この同じフォーラム連帯に基づいたグローバルな対応の必要性の指導者の臨時会議を運転した」、Kulfasは振り返ります。 この点で、大臣は、安定性と予測可能性を復元し、供給の安全を確保するために、アルゼンチンは平等と主権の原則を尊重し、多国間協議の枠組みの中で包括的な対応の開発のためにその使命を再確認する」と強調しましたエネルギー市場とヘルプに欠かせないことは雇用、生産、私たち市民の福祉を守ります。」 G20のエネルギー大臣会合で「さらに世界的な経済危機を深め、持続的な発展を妨げる左折」へのエネルギー市場への影響についての懸念を表明しました。 一方、エネルギーポートフォリオの保有者は、約束し、「生産者と消費者間の利害のバランスを確保するために必要なすべての措置をとるために、エネルギーシステムとエネルギーの流れのセキュリティは中断しました。」 G20の閣僚と共有ビデオ会議は、首相が関係する24時間未満でエネルギー部門に関する第2の国際会議でした。 Kulfas昨日は、パンデミックと回復の見通しによって生成グローバルインパクトも短いで対処された石油輸出国機構（OPEC）の国のエネルギー大臣との仮想会議に出席し、中期的。

Argentina reclamó solución conjunta para cuidar las capacidades productivas El ministro Matías Kulfas participó de una videoconferencia con los ministros de Energía de los países del G-20 en la que se abordó el impacto de la emergencia sanitaria mundial por el Covid-19 en el sector energético. viernes 10 de abril de 2020 El ministro de Desarrollo Productivo, Matías Kulfas, participó de una videoconferencia con los ministros de Energía de los países que integran el G-20 en la que se abordó el impacto de la emergencia sanitaria mundial producida por el Covid-19 en el sector energético, y reclamó una solución conjunta basada en la solidaridad para evitar la destrucción de las capacidades productivas. "Estamos en un contexto extraordinario, en circunstancias a las que hemos tenido que adaptarnos, por una pandemia que está significando un enorme costo en vidas humanas", afirmó Kulfas, y pidió "establecer respuestas globales basadas en la solidaridad y no dejar la toma de decisiones libradas solo a la lógica del mercado". "Las actividades económicas se han visto enormemente afectadas y somos conscientes de que el empleo y la producción, al igual que la salud, enfrentan un peligro inédito en décadas", puntualizó. La reunión se dio en el marco de una crisis económica mundial sin precedentes, en el cual la inestabilidad del mercado energético impacta en empleos e inversiones y por eso -estimaron los ministros- son necesarias respuestas colaborativas; un compromiso de los productores para estabilizar el mercado energético y una garantía de suministro estable y seguro de energía para los servicios esenciales. En su intervención, Kulfas destacó que esta instancia de participación multilateral "es un ámbito privilegiado para generar soluciones", y pidió trabajar en conjunto para "preservar el capital organizacional de las empresas y evitar que esta crisis destruya nuestras capacidades productivas". El ministro de Desarrollo Productivo puntualizó: "El sector energético enfrenta los desafíos de una reducción temporal sin precedentes en la demanda mundial, que ha disparado una carrera descendente en los precios que pone en peligro bienes, inversiones y empleos", y advirtió que esto "repercutirá en el mediano plazo en cada eslabón de las cadenas productivas, en la salud y en las condiciones de subsistencia". "El presidente Alberto Fernández impulsó en la reunión extraordinaria de líderes de este mismo foro la necesidad de establecer respuesta globales basadas en la solidaridad", recordó Kulfas. En ese sentido, el ministro destacó que "la Argentina reafirma su vocación por la elaboración de una respuesta de conjunto en el marco de las conversaciones multilaterales, respetando los principios de igualdad y soberanía, para garantizar la seguridad del suministro, devolver la estabilidad y previsibilidad indispensables al mercado energético y contribuir a preservar los empleos, la producción y el bienestar de nuestros ciudadanos". En el encuentro de los ministros de Energía del G20 se mostró la preocupación por el impacto en el mercado energético que "a su vez, profundizan aún más la crisis económica mundial y dificultan el desarrollo sostenible". Por otro lado, los titulares de las carteras energéticas se comprometieron "a tomar todas las medidas necesarias para garantizar el equilibrio de intereses entre productores y consumidores, la seguridad de los sistemas energéticos y el flujo ininterrumpido de energía". La videoconferencia que compartió con los ministros del G20 fue la segunda reunión internacional vinculada al sector energético en menos de 24 horas de la que participó el ministro. Kulfas asistió ayer a un encuentro virtual con los ministros de Energía de los países que integran la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), en la que también se abordó el impacto mundial producido por la pandemia y las perspectivas de recuperación en el corto y mediano plazo.