[Português-Español] ARGENTINA RECLAMÓ SOLUCIÓN CONJUNTA PARA CUIDAR LAS CAPACIDADES PRODUCTIVAS

Argentina reivindicou solução conjunta para cuidar das capacidades produtivas Ministro Matthias Kulfas participou de uma videoconferência com os ministros de energia dos países do G-20 em que o impacto da emergência de saúde global, foi abordada pela Covid-19 no sector da energia. Sexta-feira 10 de abril de 2020 Ministro do Desenvolvimento Produtivo, Matthias Kulfas, participou de uma videoconferência com os ministros de energia dos países do G-20 em que o impacto da emergência global de saúde causada pelo Covid-19 no sector da energia foi discutido, e ele pediu uma solução conjunta baseada na solidariedade para evitar a destruição de capacidades produtivas. "Estamos em um contexto extraordinário, em circunstâncias que tiveram de se adaptar, por uma pandemia que está impondo enorme custo em vidas humanas", disse Kulfas, e chamou de "estabelecer respostas globais baseadas na solidariedade e não tomada parada decisões lutou apenas à lógica do mercado. " "As atividades econômicas têm muito afetados e estão conscientes de que o emprego ea produção, o mesmo que a saúde, enfrentam uma ameaça sem precedentes em décadas", disse ele. A reunião teve lugar no âmbito de uma crise econômica global sem precedentes, em que a instabilidade dos impactos do mercado de energia em empregos e investimentos e, portanto, -estimaron os ministros, são respostas colaborativas necessárias; um compromisso por parte dos produtores para estabilizar o mercado de energia e uma garantia de fornecimento de energia estável e seguro para serviços essenciais. Em seu discurso, Kulfas sublinhou que esta instância de participação multilateral "é uma área privilegiada para gerar soluções" e pediu para trabalhar em conjunto para "preservar o capital organizacional das empresas e impedir que esta crise de destruir nossas capacidades produtivas". Ministro do Desenvolvimento Produtivo declarou: "O setor de energia enfrenta os desafios de um declínio sem precedentes temporária na demanda global, que provocou uma corrida para baixo sobre os preços que coloca em risco de propriedade, investimentos e empregos" e advertiu que este " terá um impacto no médio prazo em cada elo nas condições da cadeia de produção, de saúde e de subsistência". "O presidente Alberto Fernández dirigiu a reunião extraordinária dos líderes deste mesmo fórum a necessidade de uma resposta global, baseada na solidariedade", Kulfas lembrou. A este respeito, o ministro sublinhou que "Argentina reafirma sua vocação para o desenvolvimento de uma resposta abrangente no âmbito das negociações multilaterais, respeitando os princípios da igualdade e da soberania, para garantir a segurança do abastecimento, restaurar a estabilidade e previsibilidade indispensável para o mercado de energia e ajudar a preservar empregos, produção e bem-estar dos nossos cidadãos ". Na reunião de ministros de energia do G20 expressaram preocupação com o impacto sobre o mercado de energia "virar aprofundar ainda mais a crise econômica global e desenvolvimento dificultar sustentável". Por outro lado, os detentores de carteiras de energia prometeu "tomar todas as medidas necessárias para garantir o equilíbrio de interesses entre os produtores e os consumidores, a segurança dos sistemas energéticos e energia fluxo ininterrupto." Videoconferência compartilhado com os ministros do G20 foi o segundo encontro internacional relacionado ao sector da energia em menos de 24 horas que envolveu o ministro. Kulfas ontem participou de uma reunião virtual com ministros de energia dos países da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP), em que o impacto global produzidos pela pandemia e as perspectivas de recuperação também foi abordado no curto e médio prazo.

Argentina reclamó solución conjunta para cuidar las capacidades productivas El ministro Matías Kulfas participó de una videoconferencia con los ministros de Energía de los países del G-20 en la que se abordó el impacto de la emergencia sanitaria mundial por el Covid-19 en el sector energético. viernes 10 de abril de 2020 El ministro de Desarrollo Productivo, Matías Kulfas, participó de una videoconferencia con los ministros de Energía de los países que integran el G-20 en la que se abordó el impacto de la emergencia sanitaria mundial producida por el Covid-19 en el sector energético, y reclamó una solución conjunta basada en la solidaridad para evitar la destrucción de las capacidades productivas. "Estamos en un contexto extraordinario, en circunstancias a las que hemos tenido que adaptarnos, por una pandemia que está significando un enorme costo en vidas humanas", afirmó Kulfas, y pidió "establecer respuestas globales basadas en la solidaridad y no dejar la toma de decisiones libradas solo a la lógica del mercado". "Las actividades económicas se han visto enormemente afectadas y somos conscientes de que el empleo y la producción, al igual que la salud, enfrentan un peligro inédito en décadas", puntualizó. La reunión se dio en el marco de una crisis económica mundial sin precedentes, en el cual la inestabilidad del mercado energético impacta en empleos e inversiones y por eso -estimaron los ministros- son necesarias respuestas colaborativas; un compromiso de los productores para estabilizar el mercado energético y una garantía de suministro estable y seguro de energía para los servicios esenciales. En su intervención, Kulfas destacó que esta instancia de participación multilateral "es un ámbito privilegiado para generar soluciones", y pidió trabajar en conjunto para "preservar el capital organizacional de las empresas y evitar que esta crisis destruya nuestras capacidades productivas". El ministro de Desarrollo Productivo puntualizó: "El sector energético enfrenta los desafíos de una reducción temporal sin precedentes en la demanda mundial, que ha disparado una carrera descendente en los precios que pone en peligro bienes, inversiones y empleos", y advirtió que esto "repercutirá en el mediano plazo en cada eslabón de las cadenas productivas, en la salud y en las condiciones de subsistencia". "El presidente Alberto Fernández impulsó en la reunión extraordinaria de líderes de este mismo foro la necesidad de establecer respuesta globales basadas en la solidaridad", recordó Kulfas. En ese sentido, el ministro destacó que "la Argentina reafirma su vocación por la elaboración de una respuesta de conjunto en el marco de las conversaciones multilaterales, respetando los principios de igualdad y soberanía, para garantizar la seguridad del suministro, devolver la estabilidad y previsibilidad indispensables al mercado energético y contribuir a preservar los empleos, la producción y el bienestar de nuestros ciudadanos". En el encuentro de los ministros de Energía del G20 se mostró la preocupación por el impacto en el mercado energético que "a su vez, profundizan aún más la crisis económica mundial y dificultan el desarrollo sostenible". Por otro lado, los titulares de las carteras energéticas se comprometieron "a tomar todas las medidas necesarias para garantizar el equilibrio de intereses entre productores y consumidores, la seguridad de los sistemas energéticos y el flujo ininterrumpido de energía". La videoconferencia que compartió con los ministros del G20 fue la segunda reunión internacional vinculada al sector energético en menos de 24 horas de la que participó el ministro. Kulfas asistió ayer a un encuentro virtual con los ministros de Energía de los países que integran la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), en la que también se abordó el impacto mundial producido por la pandemia y las perspectivas de recuperación en el corto y mediano plazo.