[한국어-Español] ARGENTINA RECLAMÓ SOLUCIÓN CONJUNTA PARA CUIDAR LAS CAPACIDADES PRODUCTIVAS

아르헨티나는 생산 능력을 돌보는 공동 솔루션을 주장 장관 마티아스 Kulfas는 G-20 세계 보건 비상 사태의 영향이 에너지 부문에서 Covid-19에 의해 해결 된에서의 국가의 에너지 장관들과 화상 회의에 참여했다. 금요일 2020년 4월 10일 생산적인 개발 장관, 마티아스 Kulfas은의 Covid-19 에너지 부문에 의한 세계 보건 비상 사태의 영향이 논의되었다 된 G-20 국가의 에너지 장관들과 화상 회의에 참여 그는 생산 능력의 파괴를 방지하기 위해 연대를 기반으로 공동 솔루션을했다. "우리는 인간의 삶에 엄청난 비용을 부과하는 전염병으로, 적응 있었다 상황에서, 특별한 상황에있다"Kulfas 말했다 및 정지 복용 연대와하지를 기반으로 글로벌 응답을 수립 "요구 결정은 시장의 논리에만 싸웠다. " "경제 활동이 크게 영향을 가지고 고용과 생산, 건강과 동일한는 수십 년에 전례없는 위협에 직면하고 있음을 알고있다"고 말했다. 회의는 일자리와 투자 따라서 장관 -estimaron 에너지 시장에 미치는 영향의 불안정성이 필요한 공동 대응하는 전례없는 글로벌 경제 위기의 프레임 워크에서 일어났다; 생산자의 공약은 에너지 시장과 필수 서비스에 대한 안정적이고 안전한 에너지 공급의 보장을 안정. 그의 연설에서, Kulfas 다자 참여의이 인스턴스가 "솔루션을 생성하는 주요 영역이다"와 "기업의 조직 자본을 보존하고 우리의 생산 능력을 파괴 위기를 방지"하기 위해 함께 작동하도록 요청 것을 강조했다. 언급 생산적인 개발 장관 :와 "이 있다고 경고했다"에너지 부문은 위협 속성, 투자와 일자리가 가격에 아래로 실행을 트리거 글로벌 수요가 일시적으로 전례없는 쇠퇴의 도전에 직면 " 생산 체인, 건강 및 생활 조건의 각 링크의 중간 기간에 영향을 미칠 것입니다. " "대통령 알베르토 페르난데스이 같은 포럼의 연대를 기반으로 글로벌 대응의 필요성 지도자의 특별한 만남을 몰았다", Kulfas 회상했다. 이와 관련하여, 장관은 아르헨티나, 공급의 보안을 보장 안정성과 예측 가능성을 복원 평등과 주권의 원칙을 존중, 다자 회담의 틀 내에서 포괄적 인 응답의 개발을 위해 자사의 소명을 재확인한다 "고 강조했다 에너지 시장과 도움에 빠뜨릴 수없는 것은 작업, 생산 및 시민의 복지를 보존 할 수 있습니다. " "글로벌 경제 위기와 방해한다 지속 가능한 발전을 심화 추가 설정"에 에너지 시장에 미치는 영향에 대한 G20 표현 우려의 에너지 장관 회의에서. 반면에, 에너지 포트폴리오의 소유자는 "생산자와 소비자, 에너지 시스템과 에너지의 보안이 중단 흐름 사이의 이해 관계의 균형을 보장하기 위해 필요한 모든 조치를 취할 수 있습니다."약속 G20 국가의 장관들과 공유 화상 회의 것은 장관을 포함 24 시간 미만의 에너지 분야에 관련된 두 번째 국제 회의였다. Kulfas 어제는 에너지 세계에 미치는 영향이 전염병에 의해 생산되는 석유 수출국기구 (OPEC)의 국가의 장관 및 복구에 대한 전망과 가상 회의에 참석했다 또한 짧은에서 해결하고 중기.

Argentina reclamó solución conjunta para cuidar las capacidades productivas El ministro Matías Kulfas participó de una videoconferencia con los ministros de Energía de los países del G-20 en la que se abordó el impacto de la emergencia sanitaria mundial por el Covid-19 en el sector energético. viernes 10 de abril de 2020 El ministro de Desarrollo Productivo, Matías Kulfas, participó de una videoconferencia con los ministros de Energía de los países que integran el G-20 en la que se abordó el impacto de la emergencia sanitaria mundial producida por el Covid-19 en el sector energético, y reclamó una solución conjunta basada en la solidaridad para evitar la destrucción de las capacidades productivas. "Estamos en un contexto extraordinario, en circunstancias a las que hemos tenido que adaptarnos, por una pandemia que está significando un enorme costo en vidas humanas", afirmó Kulfas, y pidió "establecer respuestas globales basadas en la solidaridad y no dejar la toma de decisiones libradas solo a la lógica del mercado". "Las actividades económicas se han visto enormemente afectadas y somos conscientes de que el empleo y la producción, al igual que la salud, enfrentan un peligro inédito en décadas", puntualizó. La reunión se dio en el marco de una crisis económica mundial sin precedentes, en el cual la inestabilidad del mercado energético impacta en empleos e inversiones y por eso -estimaron los ministros- son necesarias respuestas colaborativas; un compromiso de los productores para estabilizar el mercado energético y una garantía de suministro estable y seguro de energía para los servicios esenciales. En su intervención, Kulfas destacó que esta instancia de participación multilateral "es un ámbito privilegiado para generar soluciones", y pidió trabajar en conjunto para "preservar el capital organizacional de las empresas y evitar que esta crisis destruya nuestras capacidades productivas". El ministro de Desarrollo Productivo puntualizó: "El sector energético enfrenta los desafíos de una reducción temporal sin precedentes en la demanda mundial, que ha disparado una carrera descendente en los precios que pone en peligro bienes, inversiones y empleos", y advirtió que esto "repercutirá en el mediano plazo en cada eslabón de las cadenas productivas, en la salud y en las condiciones de subsistencia". "El presidente Alberto Fernández impulsó en la reunión extraordinaria de líderes de este mismo foro la necesidad de establecer respuesta globales basadas en la solidaridad", recordó Kulfas. En ese sentido, el ministro destacó que "la Argentina reafirma su vocación por la elaboración de una respuesta de conjunto en el marco de las conversaciones multilaterales, respetando los principios de igualdad y soberanía, para garantizar la seguridad del suministro, devolver la estabilidad y previsibilidad indispensables al mercado energético y contribuir a preservar los empleos, la producción y el bienestar de nuestros ciudadanos". En el encuentro de los ministros de Energía del G20 se mostró la preocupación por el impacto en el mercado energético que "a su vez, profundizan aún más la crisis económica mundial y dificultan el desarrollo sostenible". Por otro lado, los titulares de las carteras energéticas se comprometieron "a tomar todas las medidas necesarias para garantizar el equilibrio de intereses entre productores y consumidores, la seguridad de los sistemas energéticos y el flujo ininterrumpido de energía". La videoconferencia que compartió con los ministros del G20 fue la segunda reunión internacional vinculada al sector energético en menos de 24 horas de la que participó el ministro. Kulfas asistió ayer a un encuentro virtual con los ministros de Energía de los países que integran la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), en la que también se abordó el impacto mundial producido por la pandemia y las perspectivas de recuperación en el corto y mediano plazo.