[한국어-Español] CORONAVIRUS: NUEVO PROTOCOLO PARA TALLERES DE REVISIÓN TÉCNICA OBLIGATORIA (RTO)

코로나 : 필수 기술 검토 워크샵을위한 새로운 프로토콜 (RTO) 유행성 코로나 바이러스의 맥락에서, 국가위원회는 교통부을 통해 운송의 규정 (CNRT)을 위해 필요한 조치를 피하기 상호 작용으로 이동하도록 지시 워크숍 RTO를위한 새로운 프로토콜 절차를 정의 , 감염 및 바이러스의 확산. 월요일 2020년 4월 20일 월요일 4월 20일에서, CNRT 감사로 시작하고 프레임의 국가 관할권의 워크샵 기술 검토의 작동을 위해 설립 차량을 승객과화물 자동차 운송을 검토하는 과정에서 새로운 조치를 모니터링합니다 글로벌 전염병. 새로운 프로토콜은 이렇게 안전하게 할 수있는 모든 서비스는 운전의 금지에서 제외되었는지 확인하기 위해 직원, 드라이버 및 공급 업체 간의 감염의 위험을 최소화하기 위해 구현됩니다. 이와 관련하여, 그리고 정부에 의해 설립 된 조치를 준수하는 프로토콜은 카메라 부문과 개발, 도로 교통 하중의 연합 아르헨티나 (CATAC)와 트럭 운전사와 노동자 교통 연맹 자동차화물, 물류 및 서비스, 그리고 교통부의 해상도 2,020분의 96 공식화했다. 시설 및 직원 설립 내에서 입력 및 전송에 대한 준수하는 방향으로 간판을 표시해야하는 모든 설치에서 건물은 환기 상태로 유지해야하며 바닥은 표백제 용액 또는 염소로 물을 사용, 하루의 시작 전에 청소해야합니다. 각각의 구내 또는 사무실의 입구는 헝겊 염소 용액을 배치해야하고 소독해야에서 더욱 자주 접근 개구와 접촉면 손잡이. 이 프로토콜은 직원들이 근무 또는 사무실에있는 작업장에 들어가기 전에 손을 제대로 살균해야하며, 각 근로자에 ​​할당 된 온도 복용에 대한 책임이 있음을 규정하고있다. 또한 균일 한 자주 소독 및 개인 보호 장비를 사용해야합니다 노출의 위험에 따라해야한다고 주장한다. 차량의 검토를 수행하기 위해 워크숍을 입력하는 사람들은 같은 내에서 유지 및 직원의 지시에 따라야합니다. 이러한 의미에서, 상담 워크샵에 오는 사람들은이 건물 밖으로 유지해야하거나 전화 또는 이메일로 그것을 할. 설립에 필요한 입학하는 경우 지상에 표시되어야 사회적 거리를 존중해야합니다. 방법 RTO가하려면 이전에 차량의 응집을 방지하기 위해 각 차량에 대한 워크숍에 의해 부여한 설정해야합니다. 각 드라이버는 허용 접촉을 피할 것, 예를 들어 레이저 온도계, 차량 당 사람의 항목에 몇 가지 요소와 온도를 취할 것입니다. 또한,이 가게를 입력 얼굴 마스크 및 / 또는 수술 마스크 및 라텍스 장갑을 착용시, 드라이버에 좋습니다. 귀하의 연락처 정보와 함께, 워크샵 레코드에있을 것입니다 입력 모두는 보건 당국에 의해 요구해야한다. 선실 내부의 수행 제어, 당신은 차량에서 내려하지 않는 드라이버를 요청해야하며 직원 (운행 기록계의 수, 제어 안전 벨트, 소화기, 비콘과 접촉하지 않도록 차량을 조작하는 사람 자신이다 개방 문과 창문, 밸브 구동 진정제 등). 검토 절차 문서의 결론이 생성되고 차량이 도로 용 인 경우 운전자는 앞 유리에 웨이퍼를 배치합니다. 해상도 (96)는 더 제공하는 포괄적 인 2020년 4월 26일은 단위의 필수 기술 검사 인증서의 유효 기간, 만기는 3 월 2020 (12)로부터없이 동작들은 워크샵을 운영 할 때까지 교통 관리 장관의 해상도 번호 10/19의 부속서 제 18 단락 e)에있어서, 10 내지 20 일의 현탁액으로 허가 될 수있는 프로토콜에서 제시된 방법을 존중한다.

Coronavirus: Nuevo protocolo para Talleres de Revisión Técnica Obligatoria (RTO) En marco de la pandemia del coronavirus, la Comisión Nacional de Regulación del Transporte (CNRT), a través del Ministerio de Transporte, definió un nuevo protocolo de procedimiento para Talleres de RTO, en donde se instruyen las medidas necesarias a adoptar para evitar la interacción, el contagio y la propagación del virus. lunes 20 de abril de 2020 A partir del lunes 20 de abril, la CNRT comenzará a auditar y fiscalizar las nuevas medidas en los procesos de revisión de los vehículos de transporte automotor de pasajeros y de cargas, establecidas para el funcionamiento de los Talleres de Revisión Técnica de jurisdicción nacional en marco de la pandemia mundial. El nuevo protocolo se implementa para minimizar los riesgos de contagio entre el personal, conductores y proveedores y para que todos los servicios que quedaron exceptuados de la prohibición de circular, puedan hacerlo de manera segura. En este sentido, y para dar cumplimiento a las medidas establecidas por el gobierno nacional, el protocolo se desarrolló junto a las cámaras del sector, la Confederación Argentina del Transporte Automotor de Cargas (CATAC) y la Federación Nacional de Trabajadores Camioneros y Obreros del Transporte Automotor de Cargas, Logística y Servicios, y se oficializó en la Resolución 96/ 2020 del Ministerio de Transporte. Instalaciones y personal En todas las instalaciones se deberá exhibir cartelería con indicaciones a cumplir para el ingreso y tránsito dentro del establecimiento, los locales deberán mantenerse ventilados y los pisos deberán limpiarse antes del inicio de cada jornada, utilizando solución de agua con lavandina o cloro. Además, en la entrada de cada local u oficina deberán colocarse paños embebidos en solución clorada y se deben desinfectar con frecuencia los picaportes en aberturas de acceso y superficies de contacto directo. El protocolo establece que el personal deberá higienizar correctamente sus manos antes de ingresar al taller en su jornada laboral o a las oficinas y habrá un responsable asignado para tomarle la temperatura a cada trabajador. Se establece también, que el uniforme debe ser higienizado frecuentemente y que según el riesgo de exposición deberán utilizar elementos de protección personal. Quienes ingresen al taller para realizar las revisiones del vehículo deberán permanecer dentro del mismo y seguir las instrucciones del personal. En este sentido, quienes se acerquen a los talleres a realizar consultas deberán permanecer fuera del local o realizarla por teléfono o correo electrónico. De ser necesario su ingreso al establecimiento, tendrá que respetar la distancia social que deberá ser marcada en el suelo. Procedimiento Para realizar la RTO deberán contar con turno previamente otorgado por el taller para cada vehículo con el fin de evitar la aglomeración de vehículos. A cada conductor se le tomará la temperatura con algún elemento que evite el contacto, por ejemplo termómetros láser, y sólo se permitirá el ingreso de una persona por vehículo. Además, se recomienda a los conductores, al momento de ingresar al taller, el uso de máscaras faciales y/ o barbijos y guantes de látex. Toda persona que ingrese al taller quedará en un registro, junto a su información de contacto, en caso de ser requerida por la autoridad sanitaria. Al realizar el control del interior de la cabina, se debe solicitar al conductor que no descienda del vehículo y que sea él quien manipule el vehículo a fin de evitar contacto con el personal (número de tacógrafo, control del cinturón de seguridad, matafuego, balizas, apertura de puertas y ventanillas, accionamiento de válvula depresora, etc. ). Al concluir con el procedimiento de revisión se genera la documentación y será el conductor quien coloque la oblea en el parabrisas, en caso de que el vehículo este apto para circular. La Resolución 96, establece, además, que hasta el 26 de abril de 2020 inclusive, la vigencia de los certificados de revisión técnica obligatoria de las unidades, que cuyo vencimiento haya operado a partir del 12 de marzo de 2020. Aquellos talleres que operen sin respetar las medidas establecidas en el protocolo podrán ser sancionados con la suspensión de entre 10 y 20 días, según el inciso e) del Artículo 18 del Anexo de la Resolución Nº 10/ 19 de la Secretaría de Gestión de Transporte.