[中文-Español] CORONAVIRUS: NUEVO PROTOCOLO PARA TALLERES DE REVISIÓN TÉCNICA OBLIGATORIA (RTO)

冠状病毒：强制技术审查研讨会新协议（RTO） 在流行冠状背景下，全国委员会运输条例（抵抗委员会），通过交通运输部，定义了车间RTO，其中被指示必要应采取的措施，以避免交互的新协议过程，传染病和病毒的传播。 2020周一4月20日， 从周一4月20日，在抵抗委员会将开始审计和监督审查车辆的乘客和货物的汽车运输过程中的新措施，在框架国家管辖车间技术审查的操作建立全球性流行病。新协议实施，以减少感染的员工之间，司机和供应商的风险，以确保所有的服务是从禁令豁免驾驶，他们可以安全地这样做。 在这方面，并遵守国家政府制定的措施，该协议与相机行业发展，阿根廷联邦公路运输荷载（CATAC）和卡车司机和运输工人全国联合会汽车货运，物流和服务，并在交通运输部的二千○二十零分之九十六分辨率形式化。 设施和工作人员 在所有的安装必须显示方向的指示牌，符合建立在入境和过境，场所必须保持通风和地板必须每天开始前使用的水用漂白剂溶液或氯进行清洗。此外，在每个处所或办公室的入口处应放置擦拭物，氯溶液，并且必须频繁地进行消毒门把手进入开口和接触表面。 该协议规定，人员应在适当的工作日或办事处进入车间前消毒双手，并负责接收分配给每个工人的温度。报告还指出，统一要经常消毒，并根据曝光必须使用个人防护装备的风险。 这些谁进入车间进行车辆的评论都必须保持相同，并按照工作人员的指示。在这个意义上说，那些谁前来研讨会咨询，你应该留出的场所或通过电话或电子邮件做到这一点。如果有必要入场建立，必须尊重这一点必须在地面上标示的社会距离。 过程 为了使RTO必须把之前已经通过车间的每个车辆，以避免车辆的集聚理所当然的。每个驱动器将采取的温度与一些元件，以避免接触，例如激光温度计和每辆车的人的唯一的条目是允许的。此外，建议司机，在进入商店，戴着口罩和/或外科口罩和乳胶手套。 大家谁进入车间将是上的记录，与您的联系信息，应该由卫生行政部门要求。机舱内部的执行控制，你应该问司机不从车辆的下降，这是他的车谁操纵与工作人员（转速表的数量，控制安全带，灭火器，航标避免接触，开口门窗，阀驱动抑制剂等）。在审查程序文件的结论，其产生和司机将放置在晶片上的挡风玻璃，如果车辆上路。 第96号决议进一步规定，到2020年4月26日包容性，各单位的强制性技术检验证书的有效性，成熟其中，从3月12日到2020年运行，而不需要操作这些讲习班尊重载于协议可与悬浮液的10〜20天被认可的措施，根据附件的第18条第e）要求运输管理部的第10/19号。

Coronavirus: Nuevo protocolo para Talleres de Revisión Técnica Obligatoria (RTO) En marco de la pandemia del coronavirus, la Comisión Nacional de Regulación del Transporte (CNRT), a través del Ministerio de Transporte, definió un nuevo protocolo de procedimiento para Talleres de RTO, en donde se instruyen las medidas necesarias a adoptar para evitar la interacción, el contagio y la propagación del virus. lunes 20 de abril de 2020 A partir del lunes 20 de abril, la CNRT comenzará a auditar y fiscalizar las nuevas medidas en los procesos de revisión de los vehículos de transporte automotor de pasajeros y de cargas, establecidas para el funcionamiento de los Talleres de Revisión Técnica de jurisdicción nacional en marco de la pandemia mundial. El nuevo protocolo se implementa para minimizar los riesgos de contagio entre el personal, conductores y proveedores y para que todos los servicios que quedaron exceptuados de la prohibición de circular, puedan hacerlo de manera segura. En este sentido, y para dar cumplimiento a las medidas establecidas por el gobierno nacional, el protocolo se desarrolló junto a las cámaras del sector, la Confederación Argentina del Transporte Automotor de Cargas (CATAC) y la Federación Nacional de Trabajadores Camioneros y Obreros del Transporte Automotor de Cargas, Logística y Servicios, y se oficializó en la Resolución 96/ 2020 del Ministerio de Transporte. Instalaciones y personal En todas las instalaciones se deberá exhibir cartelería con indicaciones a cumplir para el ingreso y tránsito dentro del establecimiento, los locales deberán mantenerse ventilados y los pisos deberán limpiarse antes del inicio de cada jornada, utilizando solución de agua con lavandina o cloro. Además, en la entrada de cada local u oficina deberán colocarse paños embebidos en solución clorada y se deben desinfectar con frecuencia los picaportes en aberturas de acceso y superficies de contacto directo. El protocolo establece que el personal deberá higienizar correctamente sus manos antes de ingresar al taller en su jornada laboral o a las oficinas y habrá un responsable asignado para tomarle la temperatura a cada trabajador. Se establece también, que el uniforme debe ser higienizado frecuentemente y que según el riesgo de exposición deberán utilizar elementos de protección personal. Quienes ingresen al taller para realizar las revisiones del vehículo deberán permanecer dentro del mismo y seguir las instrucciones del personal. En este sentido, quienes se acerquen a los talleres a realizar consultas deberán permanecer fuera del local o realizarla por teléfono o correo electrónico. De ser necesario su ingreso al establecimiento, tendrá que respetar la distancia social que deberá ser marcada en el suelo. Procedimiento Para realizar la RTO deberán contar con turno previamente otorgado por el taller para cada vehículo con el fin de evitar la aglomeración de vehículos. A cada conductor se le tomará la temperatura con algún elemento que evite el contacto, por ejemplo termómetros láser, y sólo se permitirá el ingreso de una persona por vehículo. Además, se recomienda a los conductores, al momento de ingresar al taller, el uso de máscaras faciales y/ o barbijos y guantes de látex. Toda persona que ingrese al taller quedará en un registro, junto a su información de contacto, en caso de ser requerida por la autoridad sanitaria. Al realizar el control del interior de la cabina, se debe solicitar al conductor que no descienda del vehículo y que sea él quien manipule el vehículo a fin de evitar contacto con el personal (número de tacógrafo, control del cinturón de seguridad, matafuego, balizas, apertura de puertas y ventanillas, accionamiento de válvula depresora, etc. ). Al concluir con el procedimiento de revisión se genera la documentación y será el conductor quien coloque la oblea en el parabrisas, en caso de que el vehículo este apto para circular. La Resolución 96, establece, además, que hasta el 26 de abril de 2020 inclusive, la vigencia de los certificados de revisión técnica obligatoria de las unidades, que cuyo vencimiento haya operado a partir del 12 de marzo de 2020. Aquellos talleres que operen sin respetar las medidas establecidas en el protocolo podrán ser sancionados con la suspensión de entre 10 y 20 días, según el inciso e) del Artículo 18 del Anexo de la Resolución Nº 10/ 19 de la Secretaría de Gestión de Transporte.