[日本語-Español] A PARTIR DE AHORA, SE CONCRETÓ LA SEGUNDA INSTALACIÓN DE PANELES SOLARES EN LA ANTÁRTIDA ARGENTINA

今から、第二の太陽電池パネルのインストールが南極アルゼンチンで完成しました 太陽エネルギー部門のメンバーは、Carlini基地を訪れました。これは、政府機関が白い大陸で動作することを第2の光起電力システムです。 月曜日2020年4月20日 部門太陽エネルギーの国家原子力委員会（CNEA）からの専門家チームは、場所に南極への旅とベースCarliniの近くに位置エレファンテの避難所で自律的に動作して太陽光発電システムを、残します。 これは、4つの太陽電池モジュール、バッテリー技術リチウム48Vと避難所への供給エネルギーを目指し48VDC / 220VAC、インバータ電圧で構成されてい1kWp施設です。この施設は外務省とエネルギー省のソーラーCNEAの南極（DNA）の国立総局とのコラボレーションから、セバスチャン・ムニョス、ダニエルRaggio、カルロス・リナルディとオスカーロマネッリのチームによって具体化されました。 Carliniベースは、5月25日ポッターコーブアイランドに位置しており、主永久科学的なベースアルゼンチンがあります。それは2つの研究室（研究所学際南極Carlini（LACAR）とアルゼンチンの研究室）がありますが、科学的なタスクの一部は、ベースの近くにあるアルバトロス、象の避難所から開発されています。 先駆的なインストール 2014年に、CNEAから専門家が到達、年間都市部における同様の施設から採取されたレコードと比較して性能の著しいレベルに達し南極ベースMarambioのグリッドに相互接続された太陽電池パネルの設置を行いますブエノスアイレスのような場所で生成されるものの60％を生産します。 Marambio基地にインストールされたシステムは、旅客ターミナルの建物の屋根の上に設置しました。これは、1.92キロワットのピークのパワーを有する8つのシリコン光起電各ピークW 240のモジュール及び主1.5kWのインバータを含みます。 CNEAと太陽エネルギー 40年以上前にエネルギーソーラーCNEA省は、太陽光発電、太陽エネルギーの分野で研究開発を行っていること。地上と宇宙用途に加えて、研究チームは、光起電力素子と特性評価技術に取り組んでいます。 太陽電池パネルを設置センターのAtomicoの成分内のテラスとTandarの建物の三階のひさしに保持され、そしてたの電力網に注入され年間14,000キロワット時について生成車両アクセスのカバー、上建物は、それによって、従来の消費量を削減します。 また、CNEAは、国立サンマルティンの大学（UNSAM）と5つの民間企業とともにコンソーシアムをリードIRESUDは16件の州の大学、自治体や他の公共および民間団体に50件の以上の施設を作っ構成します。 これらの活動の継続はまた、再生可能エネルギー、特に太陽光から分散型発電の使用を含むエネルギーネットワークの新世代をもたらすプロジェクト「スマートグリッド」を始めとして、取り入れ開始既存の配電ネットワークへの通信インフラ、データ管理情報と制御要素とセキュリティ。

A partir de ahora, se concretó la segunda instalación de paneles solares en la Antártida Argentina Integrantes del Departamento Energía Solar viajaron a la Base Carlini. Esta es la segunda instalación fotovoltaica que el organismo pone en funcionamiento en el continente blanco. lunes 20 de abril de 2020 Un equipo de especialistas del Departamento Energía Solar de la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) viajó a la Antártida para colocar y dejar operativa una instalación fotovoltaica autónoma en el refugio Elefante, ubicado en las cercanías de la base Carlini. Se trata de una instalación de 1kWp compuesta por cuatro módulos fotovoltaicos, una batería de 48V de tecnología de Litio y un inversor de tensión 48VDC/ 220VAC, que tiene como fin abastecer de energía al refugio. Esta instalación fue concretada por un equipo conformado por Sebastían Muñoz, Daniel Raggio, Carlos Rinaldi y Oscar Romanelli, a partir de una colaboración entre la Dirección Nacional del Antártico (DNA) de Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y el Departamento Energía Solar de la CNEA. La Base Carlini está ubicada en Caleta Potter, Isla 25 de Mayo, y es la principal base científica permanente argentina. Si bien cuenta con dos laboratorios (el Laboratorio Antártico Multidisciplinario Carlini (LACAR) y el Laboratorio Argentino), parte de las tareas científicas se desarrollan desde los refugios Albatros y Elefante, que se encuentran en las cercanías de la base. Instalación pionera En 2014, especialistas de la CNEA realizaron la instalación de paneles solares interconectados a la red eléctrica de la Base Antártica Marambio, la cual alcanzó notables niveles de desempeño en comparación con registros tomados de instalaciones similares en centros urbanos a lo largo de un año, llegando a producir el 60% de lo que se genera en lugares como Buenos Aires. El sistema instalado en la Base Marambio fue montado en los techos del edificio de la terminal de pasajeros. Cuenta con una potencia de 1,92 kW pico y se compone por ocho módulos fotovoltaicos de silicio de 240 W pico cada uno y un inversor de tensión para conexión a red de 1,5 kW. La CNEA y la energía solar Hace más de 40 años que el Departamento Energía Solar de la CNEA lleva adelante actividades de investigación y desarrollo en el área de la energía solar fotovoltaica. Además de las aplicaciones terrestres y espaciales, el equipo de investigadores trabaja en dispositivos fotovoltaicos y técnicas de caracterización. Dentro del Centro Atómico Constituyentes se realizó la instalación de paneles solares en la terraza y en un alero del tercer piso del Edificio Tandar, y en la cubierta del acceso vehicular, los cuales generan unos 14000 kWh al año que son inyectados a la red eléctrica del edificio, permitiendo reducir el consumo convencional. Además, la CNEA, junto con la Universidad Nacional de San Martín (UNSAM) y cinco empresas privadas, conforman el Consorcio IRESUD que lleva realizadas más de 50 instalaciones en universidades, municipalidades y otros organismos públicos y privados de 16 provincias. Como continuación de estas actividades, asimismo comenzó a ponerse en marcha el proyecto "Redes inteligentes", que plantea una nueva generación de redes de energía que contemplen el uso de generación eléctrica distribuida a partir de energías renovables, en especial energía solar fotovoltaica, incorporando la infraestructura de comunicación, gestión de datos de información y elementos de control y seguridad a las redes de distribución existentes.