[Português-Español] GENERAL LAVALLE: PREFECTURA DETECTÓ A DOS BUQUES CON CARGAS IRREGULARES

General Lavalle: Prefeitura detectados dois navios com cargas irregulares A mercadoria ocupava três quartos da posse de ambos os navios. Domingo 19 abril de 2020 Os membros da Prefeitura Naval Argentina infraccionaron dois navios que transportam uma carga irregular de peixes na localidade de General Lavalle. O procedimento ocorreu quando o pessoal da instituição, realizando um controle normal sobre os navios que entram em porto, ele descobriu que em navios "San Mateo" e "Fabian K", ambos da mesma empresa, a equipe escondeu um carregamento peixes. produtos a granel, que ocuparam três quartos da posse de ambos os navios estava escondida sob caixas de peixe, o que constitui uma violação do Regime da Navegação Marítima, fluviais e lacustres empilhados.

General Lavalle: Prefectura detectó a dos buques con cargas irregulares La mercadería ocupaba tres cuartas partes de la bodega de ambas embarcaciones. domingo 19 de abril de 2020 Efectivos de la Prefectura Naval Argentina infraccionaron a dos buques que transportaban una carga irregular de pescado, en la localidad bonaerense de General Lavalle. El procedimiento tuvo lugar, cuando personal de la institución, que realizaba un control habitual sobre los barcos que llegan a puerto, descubrió que en los buques "San Mateo" y "Fabian K", ambos de la misma empresa, los tripulantes ocultaban un cargamento de pescado. La mercadería a granel, que ocupaba tres cuartas partes de la bodega de ambos barcos, estaba disimulada bajo cajas estibadas de pescado, lo cual constituye una infracción al Régimen de la Navegación, Marítima, Fluvial y Lacustre.