[中文-Español] BUENAS PRÁCTICAS PREVIAS AL TRANSPORTE: CÓMO MINIMIZAR EL ESTRÉS EN EL GANADO

前期良好的交通行为：如何尽量减少应激牛 前期良好的交通行为：如何尽量减少应激牛 SENASA建议，考虑到降低之前的制备和装载运输过程中的应力在牛的影响。 周五2020年7月3日 布宜诺斯艾利斯 - 运输前的演习代表动物小说和潜在的压力的情况下。这些挑战，再加上自己的行程，能对动物福利有负面影响，对肉质的影响，企业利润下降。因此，服务全国农产品加工卫生和质量（SENASA）提供了一些建议，考虑在运输之前更好的旅行计划和准备的动物。 规划的重要性 在此之前动物的转移是非常重要的规划行程，以避免出现问题，如不必要的延误，与天气和交通拥堵问题。为了它： ✓计划行程考虑到出行的时间和天气预报。 ✓避免在高峰时段进入大城市。 ✓检查维护的装载设备的状态。 ✓了解必要的文件，验证它是为了和有它装载动物前准备。 ✓避免演习，可以是紧张和/或痛苦的旅程附近。 ✓知道到底是谁在紧急情况下联系。 动物运输的准备 好好准备牲畜运输是任何行的一个重要组成部分。早有准备的动物更好的旅行，它们较少强调，不太可能产生不利影响他们的福利。此外，事故和经济损失的预防。 动物运输的准备： ✓避免从不同类别或大量混合动物。如果他们应该是混合，成行前几天，以便有时间是已知的。 装货前✓提供一个休息时间，以最近遇到牛。 ✓记录和报告的日期和时间的动物们进入最后的食物和水。 ✓装载前，根据其是否适合运输选择的牲畜。 评估动物的运输健身 装载牛之前，确认所有的动物都准备好面对的旅程。任何疑问，请咨询您的兽医。 动物可以被加载到运输车辆，如果： ✓能够通过自身或移动无需辅助移动; ✓是重伤或在运输过程中严重恶化状况的明显迹象免费; ✓是谁，都没有超出预期的酝酿期的90％，或较前一周未生育怀孕的女性; ✓并不新生动物，其肚脐还没有完全愈合; ✓可以看到足够好行走，加载和旅行不受阻碍或严重的应力（例如，不是一个盲动物）; ✓有装货前充分获得水，面对旅途的时间。 动物被认为不宜出行应人道处理。如果适用，应马上接受适当的治疗，以减轻你的病或疾病或治疗时是不可能的，应该受到人道屠宰。 确定电荷密度 在开始旅行之前，你必须保证动物的车辆数量是足够的，以尽量减少风险。 电荷密度确定主要根据品种和体重，还应该考虑以下几点： ✓类别， ✓羊毛或头发的长度， ✓天气， ✓预计运输时间， ✓角的存在。 分辨率SENASA号二千零十四分之五百八十一设置可接受的负载的极限。 动物福利护理导致每个人的利益。

Buenas prácticas previas al transporte: cómo minimizar el estrés en el ganado Buenas prácticas previas al transporte: cómo minimizar el estrés en el ganado Recomendaciones del Senasa a tener en cuenta para disminuir los efectos del estrés en el ganado durante la preparación previa y la carga para su traslado. viernes 03 de julio de 2020 Buenos Aires - Las maniobras anteriores al transporte representan situaciones novedosas y potencialmente estresantes para los animales. Estos desafíos, sumados a los propios del viaje, pueden tener repercusiones negativas sobre el bienestar de los animales, con impacto en la calidad de la carne y disminución en las ganancias. Por ello, el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) brinda algunas recomendaciones a tener en cuenta para una mejor planificación del viaje y una buena preparación de los animales antes de ser transportados. La importancia de la planificación Previo al traslado de los animales es importante planificar el viaje, para evitar problemas tales como demoras innecesarias, inconvenientes con el clima y atascos en el tráfico. Para ello: ✓ Planificar el viaje teniendo en cuenta la duración del recorrido y el pronóstico del clima. ✓ Evitar el ingreso a las grandes ciudades en horario pico. ✓ Revisar el estado de mantenimiento de las instalaciones para la carga. ✓ Conocer la documentación necesaria, verificar que esté en regla y tenerla lista antes de cargar a los animales. ✓ Evitar realizar maniobras que puedan resultar estresantes y/ o dolorosas en proximidad del viaje. ✓ Saber con exactitud a quién contactar en caso de una emergencia. Preparación de los animales para el transporte Preparar correctamente el ganado para el transporte es una parte vital de cualquier viaje. Bien preparados, los animales viajan mejor, están menos estresados y es menos probable que se afecte negativamente su bienestar. Además, se previenen accidentes y pérdidas económicas. Al preparar los animales para el transporte: ✓ Evitar mezclar animales de diferentes categorías o lotes. Si se los debe mezclar, hacerlo unos días antes del viaje para dar tiempo a que se conozcan. ✓ Ofrecer un periodo de descanso al ganado recientemente reunido, antes de su carga. ✓ Registrar y comunicar la fecha y el horario en que los animales tuvieron acceso por última vez al alimento y al agua. ✓ Antes de la carga, seleccionar el ganado según su aptitud para el transporte. Evaluación de la aptitud de los animales para el transporte Antes de cargar el ganado, verificar que todos los animales estén listos para afrontar el viaje. Cualquier dudas, consultar al veterinario. Los animales podrán ser cargados en el vehículo de transporte si: ✓ son capaces de moverse por sí solos o de desplazarse sin ayuda; ✓ están libres de signos visibles de lesión grave o condiciones susceptibles de empeorar gravemente durante el transporte; ✓ son hembras preñadas que no hayan superado el 90% del tiempo de gestación previsto, o no hayan parido la semana anterior; ✓ no son animales recién nacidos cuyo ombligo no ha cicatrizado completamente; ✓ pueden ver lo suficientemente bien como para caminar, cargarse y viajar sin impedimentos ni estrés severo (por ejemplo, no es un animal ciego); ✓ han tenido acceso adecuado al agua antes de ser cargados, para afrontar la duración del viaje. Los animales considerados no aptos para viajar deben manejarse humanitariamente. En caso de corresponder, deben recibir inmediatamente un tratamiento apropiado para aliviar su dolencia o enfermedad o, cuando el tratamiento no sea posible, deben ser sometidos a un sacrificio humanitario. Determinación de la densidad de carga Antes de comenzar el viaje, debe asegurarse de que la cantidad de animales en el vehículo es adecuada para minimizar los riesgos. Las densidades de carga se determinan principalmente de acuerdo con la especie y el peso corporal, pero también, debe considerar lo siguiente: ✓ categoría, ✓ longitud de lana o cabello, ✓ clima, ✓ tiempo de transporte esperado, ✓ presencia de cuernos. La Resolución Senasa N° 581/ 2014 establece los límites de carga aceptables. Cuidar el bienestar animal redunda en beneficios para todos.