[中文-Español] AGRICULTURA DESTINA MÁS DE $ 32 MILLONES EN PROYECTOS PARA EL SECTOR HORTÍCOLA AGROECOLÓGICO BONAERENSE

农业分配超过32万美元的项目为$布宜诺斯艾利斯的农业生态园艺部门 农业分配超过32万美元的项目为$布宜诺斯艾利斯的农业生态园艺部门 在提高食物供给为目标，七个项目的委员会批准，以在全省八个镇约160农业家庭受益 周二2020年8月11日 农业，畜牧业和国家委员会渔业部批准的家庭农业的七个项目旨在改善获得优质食品在布宜诺斯艾利斯省不同地点实施。 这些项目旨在支持农业生态园艺生产，将生产的食品（蔬菜，水果，及其他）中受益的160个家庭，有技术，技术支持和增值的结合，为超过3200万$拟融资通过阿根廷北部的家庭生产者的经济一体化计划（PROCANOR）。 除了在生产发展家庭农业生产者的直接影响强于新鲜优质食品的城镇和城市接近每个项目供应的信号，阿莱，Baradero，卡洛斯·卡萨雷斯，5月25日将产生埃斯特万·埃切维里亚的皮诺，7月9日和亨德森的Virrey酒店。 批准的项目是"Ecohuerta Baradero"，"加强农业生态园艺生产普恩特豪园"，"集团关联盗梦空间"，"韦尔塔Germinar卡洛斯·卡萨雷斯"，"韦尔塔Germinar 2圣卡耶塔诺德Vedia"，"第五阿科斯塔"和"农业生态园艺生产者集团和恒基Nuevejulienses地球"。 从这些项目的家庭农场的农村组织成合作社，协会或关联群体的生产商可能不得不提高他们的生产的能力，以获得商品和服务：机械和工具，用于耕作，拖拉机，温室， sombráculos，鸡舍电力和水力和灌溉系统等。这也提出了旨在通过提高其可靠性和管理系统，为此，他们将在设计经营策略，以产生进入市场的有利条件，协助加强组织和联想集团。 该倡议，由部门和特别方案的局（DIPROSE）进行的，家庭农业，土著农民之路和部（SAFCI），全国农业技术研究所（INTA）和农业发展部布宜诺斯艾利斯（MDA）省也提出，提高健康的优质食品为邻近的城市供电，同时将寻求加强在地方工作的一代，通过劳动力的职业的网站。 在这方面，呼叫将特别注意工人最需要的领域，无论是对已核准项目的执行情况和在那里这些做法的转换和拨款给今天一个部门自己的生产活动是脆弱的。 值得注意的是，在PROCANOR的行动的背景下，批准了总额为58个亿比索6月30日的9个项目，这个总额为90个亿比索家庭在省农分配布宜诺斯艾利斯

Agricultura destina más de $ 32 millones en proyectos para el sector hortícola agroecológico bonaerense Agricultura destina más de $ 32 millones en proyectos para el sector hortícola agroecológico bonaerense Orientados a mejorar la oferta de alimentos, se aprobaron siete proyectos en Comité para beneficiar a unas 160 familias agropecuarias en ocho localidades de la provincia martes 11 de agosto de 2020 El Ministerio de Agricultura Ganadería y Pesca de la Nación aprobó en Comité la puesta en marcha de siete proyectos de la agricultura familiar orientados a mejorar el acceso a alimentos de calidad en diversas localidades de la provincia de Buenos Aires. Se trata de proyectos destinados a apoyar la producción hortícola agroecológica que beneficiarán a 160 familias en la producción de alimentos (hortalizas, frutales, y otros), con la incorporación de tecnología, asistencia técnica y agregado de valor, por más de $ 32000000 a financiarse a través del Programa de Inserción Económica de los Productores Familiares del Norte Argentino (PROCANOR). Además del impacto directo sobre los productores de la agricultura familiar en el desarrollo productivo se generará una fuerte señal sobre la oferta de alimentos frescos de calidad para los pueblos y las ciudades cercanas a cada emprendimiento, como Alem, Baradero, Carlos Casares, 25 de Mayo, Esteban Echeverría, Virrey del Pino, 9 de Julio y Henderson. Los proyectos aprobados son "Ecohuerta Baradero", "Fortalecimiento de la producción hortícola agroecológica del Puente Verde", "Grupo Asociativo El Origen", "Huerta Germinar Carlos Casares", "Huerta Germinar 2 San Cayetano de Vedia", "Quinta Acosta" y "Grupo de Productores Hortícolas Agroecológicos Nuevejulienses y de Henderson por la Tierra". A partir de estos proyectos los productores de la agricultura familiar organizados en cooperativas, asociaciones o grupos asociativos del ámbito rural podrán contar con la posibilidad de acceder a bienes y servicios para mejorar sus condiciones de producción: maquinaria y herramientas para laboreo, tractores, invernáculos, sombráculos, galpones con energía eléctrica y sanitaria, y sistemas de riego, entre otros. Asimismo, se plantea como objetivo el fortalecimiento de las organizaciones y grupos asociativos a través de la mejora en su formalidad y sistemas de gestión, para lo cual contarán con asistencia en el diseño de estrategias comerciales a fin de generar condiciones favorables de acceso al mercado. La iniciativa, que se llevó a cabo junto a la Dirección de Programas Sectoriales y Especiales (DIPROSE), la Secretaría de Agricultura Familiar, Campesina e Indígena (SAFCI), el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) y el Ministerio de Desarrollo Agrario de la provincia de Buenos Aires (MDA), plantea además, mejorar la oferta de alimentos sanos y de calidad para las ciudades de cercanía, a la vez que buscará potenciar la generación de trabajo en las localidades, a través de la ocupación de mano de obra del lugar. En este sentido, la convocatoria pondrá especial atención en los trabajadores de sectores de mayor necesidad, tanto para la implementación de los proyectos aprobados, como para las propias actividades productivas desde donde se aborda la reconversión y apropiación de estas prácticas para un sector que hoy se encuentra en situación de vulnerabilidad. Cabe destacar, que en el marco de las acciones del PROCANOR, el pasado 30 de junio se aprobaron 9 proyectos por un total de 58 millones de pesos, destinando de este modo un total de 90 millones de pesos a la agricultura familiar de la provincia de Buenos Aires