[日本語-Español] CONMEMORACIÓN DEL GENOCIDIO CONTRA EL PUEBLO GITANO

ローマに対する大量虐殺の記念 ローマに対する大量虐殺の記念 私たちの国のロマ人口の指示対象はConversatorioに参加した犠牲者に敬意を払い、権利擁護のための共通のアジェンダを進めるために人権省が主催。 水曜日2020年8月19日 会議は、会議のコーディネートを担当していた多元と多文化事務局、カルロス・アルバレスナザレノ、国家ディレクターを伴って、人権の推進、ナタリアバレイロの次官が出席しました。 彼は「人種差別のあらゆる形態との戦いでの仕事に国家の人権事務局のコミットメントを、そしてアルゼンチンのジプシーの人々の存在を示して声や遺産を回復する」と強調しました。 次に、ビデオは高齢者1944年8月2日、3,000人以上の女性、子供や記念日を制定し、「ローマの虐殺の日」や「Porrajmos」のためのさまざまな国からのロマのコミュニティの代表者からのメッセージを共有しましたジプシーは、アウシュヴィッツ絶滅収容所で殺され、焼却されました。 その後、アルバレスは、保護と促進に向けた公共政策を推進するために一緒に働くの目的で、出展者と出展者に提示し、「異なる現実、ビジョンとロマのコミュニティの主な参考文献の提案に耳を傾けるために、会議の重要性を強調しました「自分たちの権利の。 まず、彼は言葉サルタ州で開催されたロマ人口の最初の調査の経験を共有したエリザベス・インファンテジョン、KRA財団Kumpaniaロマアルゼンチンのメンバーを、持っていました。この点で、彼は「ローマの必要性封じ込め、住宅、健康、教育を。」指摘しました彼は加えた：「文部科学省が本に記載されているロマの人々のための対策を実施することが必要です。」彼はまた、人と土地の権利の認識のための戦略的ツールとして「緊急ILO条約169にロマの人々にリンクする」と主張しました。 彼のスピーチの中で、ObservatorioアルゼンチンヒターノのホルヘNeddichは、私は国のロマのコミュニティに対する差別の高度を強調しました。彼はまた、人種差別や不平等を統合ローマのアイデンティティに犯罪を結ぶ固定観念を促進し、メディアの影響を指摘しました。 「私は状態は平和であることを懸念していますし、プレスのためのアクティブなポリシーは、あなたがより多く販売する文化を虐殺する必要はありません理解しないようにすることを、」と彼は言いました。 そして、それは全国のロマの人々の代表として日付8月2日に4月8日の認識に至ったことを法案に話したカルメンヒメネスヒメネス、協会のアイデンティティロマアルゼンチン（AICRA）のメンバー、の番でした。 「それは、マル・デル・プラタ市で正式にこの時間に参加したことに注意することが重要である」と彼は言いました。 最後にダミアン・キリスト、人々ジプシー/ロマの権利のための協会は、反射：「状態は私たちに非常に大きな借金を持っており、私たちは話と仕事を一緒にの時間を考えます。団結するためにブリッジを構築し、何か大きなを行うには時間です。」 次官バレイロは、会議を閉じを担当していました。関係者は、参加者に感謝し、会議中に現れた提案について、事務局から作業を継続する決意を表明しました。 「私たちはしばしば目に見えないか、隠されている、ロマの人々が自らの権利を主張することができます助けるために用意されています。私たちは、このタスクの同盟国であるため、あなたたちを頼りに、「と彼は言いました。

Conmemoración del genocidio contra el pueblo gitano Conmemoración del genocidio contra el pueblo gitano Referentes de la población gitana de nuestro país participaron del Conversatorio organizado por la Secretaría de Derechos Humanos para rendir homenaje a las víctimas y avanzar en una agenda común de promoción de derechos. miércoles 19 de agosto de 2020 El encuentro contó con la participación de la subsecretaria de Promoción de Derechos Humanos, Natalia Barreiro, acompañada por el director nacional de Pluralismo e Interculturalidad de la Secretaría, Carlos Nazareno Álvarez, quien estuvo a cargo de la coordinación de la reunión. El funcionario destacó "el compromiso de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación para trabajar en la lucha contra todo tipo de racismo, y para recuperar las voces y legados que visibilicen la existencia del pueblo gitano en la Argentina". Seguidamente, se compartió un video con mensajes de representantes de comunidades gitanas de diferentes países por el "Día del Genocidio gitano" o "Porrajmos", fecha instituida en conmemoración del 2 de agosto de 1944, cuando más de 3 mil mujeres, niños y ancianos gitanos fueron asesinados e incinerados en el campo de exterminio de Auschwitz. Luego Alvarez presentó a los expositores y expositoras, y remarcó la importancia de la reunión para "escuchar las diferentes realidades, visiones y propuestas de los principales referentes de la comunidad gitana, con el objetivo de trabajar juntos para impulsar políticas públicas hacia la protección y promoción de sus derechos". En primer lugar tuvo la palabra Elizabeth Infante de Juan, integrante de KRA Fundación Kumpania Romaní Argentina, quien compartió la experiencia de la primera encuesta a la población gitana que realizaron en la provincia de Salta. En este sentido, señaló que "la población gitana necesita contención, vivienda, salud, educación". Y agregó: "Se necesita que el Ministerio de Educación implemente medidas para que el pueblo gitano figure en los libros". Asimismo, reclamó que "urgentemente se vincule al pueblo gitano al Convenio 169 de la OIT", como una herramienta estratégica para el reconocimiento del pueblo y el derecho a la tierra. Durante su intervención, Jorge Neddich del Observatorio Gitano Argentino, hizo hincapié en el alto grado de discriminación que sufre la comunidad gitana en el país. Asimismo, señaló la influencia de los medios de comunicación que promueven estereotipos que unen el delito a la identidad gitana, lo que consolida el racismo y desigualdad. "Me preocupa que el Estado esté tranquilo y que no active políticas para que la prensa entienda que no hace falta masacrar a una cultura para vender más", puntualizó. Luego fue el turno de Carmen Jiménez Jiménez, integrante de la Asociación Identidad Romaní Argentina (AICRA), que habló sobre anteproyecto de ley que impulsaron para el reconocimiento de los días 8 de abril y 2 de agosto como fechas representativas del pueblo gitano a nivel nacional. "Es importante destacar que en la ciudad de Mar del Plata ya incorporaron estas fechas en forma oficial", destacó. Por último Damián Cristo, de la Asociación por los Derechos del Pueblo Gitano/ Romaní reflexionó: "El Estado tiene una deuda muy grande con nosotros y pensamos que es el momento de dialogar y de trabajar juntos. Es momento de unirse, de tender puentes y de hacer algo grande". La subsecretaria Barreiro estuvo a cargo del cierre del encuentro. La funcionaria agradeció la presencia de los participantes, y manifestó el compromiso de continuar trabajando desde la Secretaría en las propuestas que surgieron a lo largo de la reunión. "Estamos a disposición para ayudar a que el pueblo gitano pueda reivindicar sus derechos, que muchas veces están invisibilizados u ocultos. Cuenten con nosotros porque somos aliados en esta tarea", concluyó.