[日本語-Español] EL ROL DEL SENASA EN EL DESARROLLO DE LA AGRICULTURA FAMILIAR

家族農業の発展にSenasaの役割 家族農業の発展にSenasaの役割 組織は、彼が彼の行動、答えクエリや部門の近づいた作業提案を説明している家族農業組織の連合、と有核videoreuniónに参加しました。 水曜日2020年8月19日 健康と品質Agroalimentaria（Senasa）のブエノスアイレス国立サービスは、システムの状態の組織とオペレーションの役割が取り組まれている有核組織家族農業の連盟（Fonaf）、のビデオ会議で拡大会議に参加しました家族農業に関する国家食糧管理。 全国Fonafのメンバーが出席した仮想出会い時には、それが生産を奨励するために、この分野の発展における家族農業のそのコーディネーション（CAF）を介して、はっきりSenasaに合うキーの参加でした国内市場に供給するために安全な食品。 彼は言った、「私たちは近い見えた。私たちは、それが今、私たちの作品の健康と安全のための議題に敏感に家族の農家に付随される感じ。Senasaは重要なツールであると考えていると家族農業にSenasa委員会に参加します」ヴィラサンアグスティン、サンファン州での生産ユニットからFonafの社長、ミゲル・アンヘル・フェルナンデス、。 会議では、家族農業の様々なトピックは、登録と農業生産者の登録国民健康（RENSPA）、Senasa手続における義務の免除、生きた動物の動きや製造の分布を更新するよう議論されました生産者のための情報資料。生産者とSenasaの代表の間で協議を交換するためのスペースもありました。 「部門の団体との交流のためにこれらの機会はさらに全体アルゼンチン全体の家族の生産の異なる実態に関する具体的な影響を与えることの答えを生成し続けるために、代理店からや他の機関との私たちの仕事を強化することが重要です「彼は、獣医医療マリアナバロス、Senasaの家族農業の連携を強調しました。 一方、フェルナンデスは、国の家族農業の生産における重要な課題の一つは、動物の虐殺に準拠している」と強調した。多くの時間が、我々は長い旅をしなければならないと私たち生産者の組織がかかります。私たちは、今持っています「この問題を解決するためにSenasaの技術者や当局と協力の可能性。 家族農業法の規制に関する議論を煽ったFonafは、130以上の団体約5000の生産を持っています。部門のさまざまなニーズと可能性について現在、パンデミックCOVID-19のために、各月の日曜日には、事実上その拡張ミーティングを行い、組織のリーダーと状態を共有のさまざまな政府機関や関係者、情報やコメント家族農業、先住民や農民。

El rol del Senasa en el desarrollo de la agricultura familiar El rol del Senasa en el desarrollo de la agricultura familiar El organismo participó de una videoreunión con la Federación de Organizaciones Nucleadas de la Agricultura Familiar, en la que expuso sus acciones, respondió consultas y acercó propuestas de trabajo para el sector. miércoles 19 de agosto de 2020 Buenos Aires- El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) participó de una reunión ampliada por videoconferencia de la Federación de Organizaciones Nucleadas de la Agricultura Familiar (Fonaf), en la que se abordó el rol del organismo estatal y el funcionamiento del Sistema Nacional de Control de Alimentos en lo referido a la agricultura familiar. Durante el encuentro virtual al que asistieron miembros de la Fonaf de todo el país, quedó clara la participación clave que le cabe al Senasa, a través de su Coordinación de Agricultura Familiar (CAF), en el desarrollo de este sector para favorecer la producción de alimentos inocuos que abastecen el mercado interno. "Nosotros creemos que el Senasa es una herramienta importante. Sentimos que ahora está acompañando a los agricultores familiares con sensibilidad en una agenda de trabajo para la sanidad e inocuidad de nuestras producciones. Hemos buscado acercarnos y participamos de la Comisión Senasa de Agricultura Familiar" señaló el Presidente de la Fonaf, Miguel Ángel Fernández, desde su unidad productiva en Villa San Agustín, Provincia de San Juan. En la reunión, se abordaron diferentes temáticas de la agricultura familiar como la inscripción y actualización en el Registro Nacional Sanitario del Productor Agropecuario (Renspa), la eximición de aranceles en trámites ante el Senasa, el traslado de animales vivos y la confección y distribución de materiales informativos para productores. También hubo espacio para el intercambio de consultas entre los productores y la representante del Senasa. "Estos espacios de intercambio con las organizaciones del sector son fundamentales para seguir fortaleciendo nuestro trabajo desde el organismo y también junto a otras instituciones, para seguir generando respuestas que tengan impacto concreto en las diferentes realidades de la producción familiar a lo largo de toda la Argentina", destacó la médica veterinaria Mariana Barros, de la Coordinación de Agricultura Familiar del Senasa. Por otro lado, Fernández resaltó que "una de las problemáticas importantes en producciones de la Agricultura Familiar del país es el cumplimiento de normativas en la faena de animales. Muchas veces tenemos que realizar grandes trayectos y cuesta la organización de nuestros productores. Ahora contamos con la posibilidad de trabajar con los técnicos y las autoridades del Senasa para resolver esta problemática". La Fonaf, que ha impulsado el debate en relación a la reglamentación de la Ley de Agricultura Familiar, cuenta con más de 130 organizaciones y alrededor de cinco mil productores. Actualmente, por la pandemia de COVID-19, realiza sus reuniones ampliadas de manera virtual, los días domingo de cada mes, donde diferentes organismos públicos y funcionarios del Estado comparten con dirigentes de la organización, información y comentan las diferentes necesidades y posibilidades del sector de la Agricultura Familiar, Indígena y Campesina.